Перевод текста песни There For You - Flyleaf

There for You (оригинал)

Sometimes I'm a selfish fake
You're always a true friend
I don't deserve you
'Cause I'm not there for you
Please forgive me again

I wanna be there for you
Someone you can come to
Runs deeper than my bones
I wanna be there for you
I wanna be there for you

Swirling shades of blue
Slow dancing in your eyes
The sun kisses the earth
And I hush my urge to cry

I wanna be there for you
Someone you can come to
Runs deeper than my bones
I wanna be there for you
I wanna be there for you

'Cause I hear the whispered words
In your masterpiece beautiful
You speak the unspeakable through
I love you too

I wanna be there for you
Someone you can come to

I wanna be there for you
And be someone you can come to
The love runs deeper than my bones
I wanna be there for you

Рядом с тобой (перевод)

Иногда я фальшивая эгоистка,
А ты всегда настоящий друг.
И я не заслуживаю тебя.
Потому что меня нет рядом...
Пожалуйста, прости меня опять.

Я хочу быть рядом с тобой,
Но та, к кому ты можешь прийти,
Скрыта где-то глубоко внутри...
Я хочу быть рядом с тобой,
Я хочу быть рядом с тобой...

Водовороты оттенков синего
Медленно танцуют в твоих глазах,
Солнце целует Землю,
И я подавляю импульс заплакать...

Я хочу быть рядом с тобой,
Но та, к кому ты можешь прийти,
Скрыта где-то глубоко внутри...
Я хочу быть рядом с тобой,
Я хочу быть рядом с тобой...

Потому что я слышу шепот,
В твоём красивом шедевре,
Ты говоришь то, что невозможно выразить словами,
Я тоже люблю тебя...

Я хочу быть рядом с тобой,
Той, к кому ты можешь прийти...

Я хочу быть рядом с тобой,
Но та, к кому ты можешь прийти,
Скрыта где-то глубоко внутри...
Я хочу быть рядом с тобой...