Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Again, исполнителя - Flyleaf. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
Again(оригинал) | Снова(перевод на русский) |
| I love the way that your heart breaks | Мне нравится, как разбивается твое сердце |
| With every injustice and deadly fate | От любой несправедливости и жестокого рока. |
| Praying it all be new | Молишься о новом дне |
| And living like it all depends on you | И живешь так, словно это зависит от тебя. |
| - | - |
| Here you are down on your knees again | Снова ты ползаешь на коленях, |
| Trying to find air to breathe again | Пытаясь заставить себя снова дышать. |
| Only surrender will help you now | Только отступление может помочь тебе сейчас. |
| I love you please see and believe again | Я люблю тебя, пожалуйста, пойми это и поверь снова. |
| - | - |
| I love that you’re never satisfied | Мне нравится, что тебе всего мало. |
| With face value wisdom and happy lies | С умным видом и счастливой ложью |
| You take what they say and go back and cry | Ты берешь то, что тебе говорят, и уходишь, и плачешь. |
| You’re so close to me that you nearly died | Ты так близко ко мне, что почти умираешь. |
| - | - |
| Here you are down on your knees again | Снова ты ползаешь на коленях, |
| Trying to find air to breathe again | Пытаясь заставить себя снова дышать. |
| Only surrender will help you now | Только отступление может помочь тебе сейчас. |
| I love you please see and believe again | Я люблю тебя, пожалуйста, пойми это и поверь снова. |
| - | - |
| They don’t have to understand you | Они не обязаны понимать тебя, |
| Be still | Сиди тихо. |
| Wait and know I understand you | Жди и знай, я понимаю тебя, |
| Be still | Сиди тихо. |
| Be still | Сиди тихо. |
| - | - |
| Here you are down on your knees again | Снова ты ползаешь на коленях, |
| Trying to find air to breathe again | Пытаясь заставить себя снова дышать. |
| Only surrender will help you now | Только отступление может помочь тебе сейчас. |
| The floodgates are breaking | Плотина прорвана, |
| And pouring out | И вода сметает все. |
| - | - |
| Here you are down on your knees | Ты ползаешь на коленях, |
| Trying to find air to breathe | Пытаясь заставить себя дышать, |
| Right where I want you to be again | Именно там, где я хочу, чтобы ты был снова. |
| I love you please see and believe again | Я люблю тебя, пожалуйста, пойми это и поверь снова. |
| - | - |
| Here you are down on your knees again | Снова ты ползаешь на коленях, |
| Trying to find air to breathe again | Пытаясь заставить себя снова дышать. |
| Right where I want you to be again | Именно там, где я и хочу, чтобы ты был снова. |
| See and believe! | Пойми и поверь! |
| - | - |
Again(оригинал) |
| I love the way that your heart breaks |
| With every injustice and deadly fate |
| Praying it all will be new |
| And living like it all depends on you, oh |
| Here you are down on your knees again |
| Trying to find air to breathe again |
| And only surrender will help you now |
| I love you, please see and believe again |
| I love that you’re never satisfied |
| With face value, wisdom and happy lies |
| You take what they say and go back and cry |
| You’re so close to me that you nearly died, oh |
| Here you are down on your knees again |
| Trying to find air to breathe again |
| And only surrender will help you now |
| I love you, please see and believe again |
| They don’t have to understand you, be still |
| Wait and know I understand you, be still, be still |
| Here you are down on your knees again |
| Trying to find air to breathe again |
| And only surrender will help you now |
| The floodgates are breaking and pouring out |
| Here you are down on your knees (Oh) |
| Trying to find air to breathe (Oh) |
| Right where I want to you to be again |
| I love you, please see and believe again |
| Here you are down on your knees again (Oh) |
| Trying to find air to breathe again (Oh) |
| Right where I want you to be again |
| See and believe |
Снова(перевод) |
| Мне нравится, как твое сердце разбивается |
| С каждой несправедливостью и смертельной судьбой |
| Молитесь, чтобы все было новым |
| И жить так, как будто все зависит от тебя, о |
| Вот ты снова на коленях |
| Попытка найти воздух, чтобы снова дышать |
| И только сдача поможет тебе сейчас |
| Я люблю тебя, пожалуйста, посмотри и поверь снова |
| Мне нравится, что ты никогда не доволен |
| С номинальной стоимостью, мудростью и счастливой ложью |
| Вы берете то, что они говорят, и возвращаетесь и плачете |
| Ты так близко ко мне, что чуть не умер, о |
| Вот ты снова на коленях |
| Попытка найти воздух, чтобы снова дышать |
| И только сдача поможет тебе сейчас |
| Я люблю тебя, пожалуйста, посмотри и поверь снова |
| Они не обязаны вас понимать, молчите |
| Подожди и знай, что я тебя понимаю, молчи, молчи |
| Вот ты снова на коленях |
| Попытка найти воздух, чтобы снова дышать |
| И только сдача поможет тебе сейчас |
| Шлюзы ломаются и выливаются |
| Вот ты стоишь на коленях (О) |
| Пытаясь найти воздух, чтобы дышать (О) |
| Там, где я хочу, чтобы ты снова был |
| Я люблю тебя, пожалуйста, посмотри и поверь снова |
| Вот ты снова на коленях (О) |
| Пытаясь найти воздух, чтобы снова дышать (О) |
| Там, где я хочу, чтобы ты снова был |
| Смотрите и верьте |