Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In The Dark, исполнителя - Flyleaf. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
In the Dark(оригинал) | В темноте(перевод на русский) |
| I've written songs | Я написала песни, |
| In the dark, in the dark, in the dark, in the dark | В темноте, в темноте, в темноте… |
| I've felt inspired | Я чувствовала себя вдохновлённой, |
| In the dark, in the dark, in the dark, in the dark | В темноте, в темноте, в темноте… |
| I hide myself | Я прячусь |
| In the dark, in the dark, in the dark, in the dark | В темноте, в темноте, в темноте… |
| Used to be afraid | Раньше я боялась |
| Of the dark, of the dark, of the dark, of the dark | Темноты, темноты, темноты… |
| Those in the light know we die | Просветлённые знают, что мы умираем |
| In the dark, in the dark, in the dark, in the dark | В темноте, в темноте, в темноте... |
| - | - |
| There's only artificial light here | Здесь только искусственный свет, |
| My flaws hide well here | И все мои недостатки хорошо спрятаны. |
| I used to be afraid of cluttered noises | Раньше я боялась сильного шума, |
| Now I'm afraid of silence | Но теперь я боюсь тишины, |
| Fill this space | Заполни пустующее пространство |
| Idle words | Праздными словами... |
| - | - |
| I'm scared to death of light and silence | Я до смерти боюсь света и тишины, |
| Jesus kill me inside this | Иисус, убей меня здесь, |
| Raise me up to live again | А затем воскреси, чтобы я снова жила, |
| Like you did, like you did | Как ты, как ты! |
| - | - |
| Now I am mute despite myself | Теперь я нема назло себе, |
| All of them are gone | Все ушли... |
| The silence overtakes me | Тишина настигает меня, |
| The idle words forsake me | Праздные слова покидают меня, |
| And I am left to face me | И я остаюсь наедине с собой… |
| - | - |
| I'm held accountable | Я сама ответственна |
| For every idle word | За каждое праздное слово, |
| Curse the idle words | Чёртовы праздные слова! |
| - | - |
| I'm scared to death of light and silence | Я до смерти боюсь света и тишины, |
| Jesus kill me inside this | Иисус, убей меня здесь, |
| Raise me up to live again | А затем воскреси, чтобы я снова жила, |
| Like you did, like you did | Как ты, как ты! |
| - | - |
| Glory shows up | Появляется сияние, |
| Exposes us | Оставляя нас беззащитными. |
| I'm naked here | Я обнажена, |
| Forsaken here | Брошена |
| By the dark | Темнотой, |
| By the dark | Темнотой, |
| Damn the dark | Проклятой темнотой! |
| - | - |
| I'm scared to death of light and silence | Я до смерти боюсь света и тишины, |
| Jesus kill me inside this | Иисус, убей меня здесь, |
| Raise me up to live again | А затем воскреси, чтобы я снова жила, |
| Like you did, like you did | Как ты, как ты! |
| - | - |
In The Dark(оригинал) |
| I’ve felt inspired in the dark |
| I hide myself in the dark |
| Used to be afraid of the dark |
| Those in the light know we die in the dark |
| There’s only artificial light here |
| My flaws hide well here |
| I used to be afraid of cluttered noises |
| Now I’m afraid of silence |
| Fill this space with idle words |
| I’m scared to death of light and silence |
| Jesus, kill me inside this |
| Raise me up to live again |
| Like you did |
| Like you did |
| Now I am mute despite myself |
| All of them are gone |
| The silence overtakes me |
| The idle words forsake me and I am left to face me |
| I’m held accountable |
| For every idle word |
| Curse the idle words |
| I’m scared to death of light and silence |
| Jesus, kill me inside this |
| Raise me up to live again |
| Like you did |
| Like you did |
| Glory shows up |
| Exposes us |
| I’m naked here |
| Forsaken here |
| By the dark |
| By the dark |
| Damn the dark! |
| I’m scared to death of light and silence |
| Jesus, kill me inside this |
| Raise me up to live again |
| Like you did |
| Like you did |
В Темноте(перевод) |
| Я чувствовал вдохновение в темноте |
| Я прячусь в темноте |
| Раньше боялся темноты |
| Те, кто на свете, знают, что мы умираем во тьме |
| Здесь только искусственный свет |
| Мои недостатки хорошо спрятаны здесь |
| Раньше я боялся суматохи |
| Теперь я боюсь тишины |
| Заполните это пространство пустыми словами |
| Я до смерти боюсь света и тишины |
| Иисус, убей меня внутри этого |
| Поднимите меня, чтобы снова жить |
| Как и ты |
| Как и ты |
| Теперь я немой, несмотря ни на что |
| Все они ушли |
| Тишина настигает меня |
| Праздные слова покидают меня, и я остаюсь лицом к лицу со мной. |
| я привлечен к ответственности |
| За каждое праздное слово |
| Проклинать пустые слова |
| Я до смерти боюсь света и тишины |
| Иисус, убей меня внутри этого |
| Поднимите меня, чтобы снова жить |
| Как и ты |
| Как и ты |
| Слава появляется |
| Разоблачает нас |
| Я здесь голый |
| Отрекшиеся здесь |
| В темноте |
| В темноте |
| К черту темноту! |
| Я до смерти боюсь света и тишины |
| Иисус, убей меня внутри этого |
| Поднимите меня, чтобы снова жить |
| Как и ты |
| Как и ты |