Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm So Sick, исполнителя - Flyleaf. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
I'm So Sick(оригинал) | Я больна(перевод на русский) |
| I will break into your thoughts | Я ворвусь в твои мысли |
| With what's written on my heart | С тем, что написано на моем сердце |
| I will break, break | Я ворвусь, ворвусь... |
| - | - |
| I'm so sick, | Я больна, |
| Infected with where I live | Заражена тем, где я живу |
| Let me live without this | Позволь мне жить без этого |
| Empty bliss, | Пустого счастья, |
| Selfishness | Эгоизма |
| I'm so sick | Я больна |
| I'm so sick | Я больна |
| - | - |
| If you want more of this | Если ты хочешь, чтобы этого было больше |
| We can push out, sell out, die out | Мы можем вытолкнуть, разойтись, умереть |
| So you'll shut up | Так ты заткнешься |
| And stay sleeping | И продолжишь спать, |
| With my screaming in your itching ears | А мой пронзительный крик будет стоять у тебя в ушах. |
| - | - |
| I'm so sick, | Я больна, |
| Infected with where I live | Заражена тем, где я живу |
| Let me live without this | Позволь мне жить без этого |
| Empty bliss, | Пустого счастья, |
| Selfishness | Эгоизма |
| I'm so sick | Я больна |
| I'm so sick | Я больна |
| - | - |
| Hear it, I'm screaming it | Слышишь, я кричу это! |
| You're heeding to it now | Сейчас ты это заметил. |
| - | - |
| Hear it! I'm screaming it! | Слышишь, я кричу это! |
| You tremble at this sound | И ты дрожишь от этого звука |
| - | - |
| You sink into my clothes | Ты тонешь в моей одежде |
| And this invasion | Это вторжение |
| Makes me feel | Заставляет меня чувствовать |
| Worthless, hopeless, sick | Никчемной, безнадежной, больной |
| - | - |
| I'm so sick, | Я больна, |
| Infected with where I live | Заражена тем, где я живу |
| Let me live without this | Позволь мне жить без этого |
| Empty bliss, | Пустого счастья, |
| Selfishness | Эгоизма |
| I'm so sick | Я больна |
| I'm so sick | Я больна |
| - | - |
| I'm so sick | Я больна, |
| Infected with where I live | Заражена тем, где я живу |
| Let me live without this | Позволь мне жить без этого |
| Empty bliss, selfishness | Пустого счастья, |
| I'm so | Эгоизма |
| I'm so sick | Я больна |
| I'm so | Я больна |
| I'm so sick | Я больна |
| - | - |
I'm So Sick(оригинал) |
| I will break into your thoughts |
| With what’s written on my heart |
| I will break! |
| Break! |
| I’m so sick |
| Infected with where I live |
| Let me live without this |
| Empty bliss |
| Selfishness |
| I’m so sick |
| I’m so sick |
| If you want more of this |
| We can push out, sell out, die out |
| So you’ll (Shut up, shut up, shut up) |
| And stay sleeping |
| With my screaming in your itching ears |
| I’m so sick |
| Infected with where I live |
| Let me live without this |
| Empty bliss |
| Selfishness |
| I’m so sick |
| I’m so sick |
| Hear it, I’m screaming it |
| You’re heeding to it now |
| Hear it! |
| I’m screaming it! |
| You tremble at this sound |
| You sink into my clothes |
| This invasion |
| Makes me feel |
| Worthless, hopeless, sick |
| I’m so sick |
| Infected with where I live |
| Let me live without this |
| Empty bliss |
| Selfishness |
| I’m so, I’m so sick |
| I’m so sick |
| Infected with where I live |
| Let me live without this |
| Empty bliss, selfishness |
| I’m so (I'm so) |
| I’m so sick (I'm so sick) |
| I’m so (I'm so) |
| I’m so sick (I'm so sick) |
Мне Так Плохо(перевод) |
| Я ворвусь в твои мысли |
| С тем, что написано в моем сердце |
| Я сломаюсь! |
| Ломать! |
| я так болен |
| Зараженный тем, где я живу |
| Позвольте мне жить без этого |
| Пустое блаженство |
| Эгоизм |
| я так болен |
| я так болен |
| Если вы хотите больше этого |
| Мы можем вытолкнуть, продать, вымереть |
| Так что ты (заткнись, заткнись, заткнись) |
| И оставайся спать |
| С моим криком в твоих зудящих ушах |
| я так болен |
| Зараженный тем, где я живу |
| Позвольте мне жить без этого |
| Пустое блаженство |
| Эгоизм |
| я так болен |
| я так болен |
| Слышишь, я кричу |
| Вы прислушиваетесь к этому сейчас |
| Слышать! |
| Я кричу это! |
| Ты дрожишь от этого звука |
| Ты погружаешься в мою одежду |
| Это вторжение |
| Заставляет меня чувствовать |
| Бесполезный, безнадежный, больной |
| я так болен |
| Зараженный тем, где я живу |
| Позвольте мне жить без этого |
| Пустое блаженство |
| Эгоизм |
| Я так, я так болен |
| я так болен |
| Зараженный тем, где я живу |
| Позвольте мне жить без этого |
| Пустое блаженство, эгоизм |
| Я такой (я такой) |
| Я так болен (мне так плохо) |
| Я такой (я такой) |
| Я так болен (мне так плохо) |