Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Around Me, исполнителя - Flyleaf. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
All Around Me(оригинал) | Всё, что меня окружает(перевод на русский) |
| My hands are searching for you | Мои руки ищут тебя, |
| My arms are outstretched towards you | Они протягиваются навстречу тебе. |
| I feel you on my fingertips | Я чувствую тебя кончиками пальцев, |
| My tongue dances behind my lips for you | Мой язык движется за губами для тебя. |
| - | - |
| This fire rising through my being | Этот огонь прожигает всё моё существо, |
| Burning I'm not used to seeing you | Сгорая, я не привыкла видеть тебя. |
| - | - |
| I'm alive, I'm alive | Я жива, я жива! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can feel you all around me | Я чувствую тебя во всем, что меня окружает, |
| Thickening the air I'm breathing | Сгущая воздух, которым я дышу, |
| Holding on to what I'm feeling | Хватаясь за всё, что чувствую, |
| Savoring this heart that's healing | Наслаждаясь ощущением заживающего сердца... |
| - | - |
| My hands float up above me | Мои руки парят надо мной, |
| And you whisper you love me | И ты шепчешь, что любишь меня, |
| And I begin to fade | И я начинаю удаляться |
| Into our secret place | В наше секретное место... |
| - | - |
| The music makes me sway | Музыка заставляет меня танцевать, |
| The angels singing say we are alone with you | Ангелы поют: «Мы одиноки вместе с тобой, |
| I am alone and they are too with you | Я одинока, и они вместе с тобой» |
| - | - |
| I'm alive, I'm alive | Я жива, я жива! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can feel you all around me | Я чувствую тебя во всем, что меня окружает, |
| Thickening the air I'm breathing | Сгущая воздух, которым я дышу, |
| Holding on to what I'm feeling | Хватаясь за всё, что чувствую, |
| Savoring this heart that's healing | Наслаждаясь ощущением заживающего сердца... |
| - | - |
| And so I cry | Итак, я плачу, |
| The light is white | Белый свет, |
| And I see you | И я вижу тебя. |
| - | - |
| I'm alive, I'm alive, I'm alive | Я жива, я жива, я жива! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can feel you all around me | Я чувствую тебя во всем, что меня окружает, |
| Thickening the air I'm breathing | Сгущая воздух, которым я дышу, |
| Holding on to what I'm feeling | Хватаясь за всё, что чувствую, |
| Savoring this heart that's healing | Наслаждаясь ощущением заживающего сердца... |
| - | - |
| Take my hand | Возьми мою руку, |
| I give it to you | Я протягиваю её тебе, |
| Now you own me | Сейчас я твоя, |
| All I am | Вся. |
| You said you would never leave me | Ты сказал, что никогда не оставишь меня. |
| I believe you | Я верю тебе, |
| I believe | Я верю. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can feel you all around me | Я чувствую тебя во всем, что меня окружает, |
| Thickening the air I'm breathing | Сгущая воздух, которым я дышу, |
| Holding on to what I'm feeling | Хватаясь за всё, что чувствую, |
| Savoring this heart that's healed | Наслаждаясь ощущением зажившего сердца... |
| - | - |
All Around Me(оригинал) |
| my hands are searching for you |
| my arms are out stretched towards you |
| i feel you on my fingertips |
| my tongue dances behind my lips |
| for you |
| this fire runs right through my being |
| burning im not used to seeing you |
| im alive, im alive |
| i can feel you all around me |
| thickening the air i’m breathing |
| holding on to what i’m feeling |
| savouring this heightened ceiling |
| my hands float up above me |
| and you whisper you lvoe me |
| and i began to fly into our secret place |
| the music makes me stray |
| the angels sing inside we are alone with you |
| i am am alone and they are too few |
| im alive, im alive |
| i can feel you all around me |
| thickening the air i’m breathing |
| holding on to what i’m feeling |
| savouring this heightened ceiling |
| the sun cries |
| the light is white |
| and i see you |
| im alive, im alive |
| im alive |
| i can feel you |
| highetend |
| take my hand i give it to you |
| now you want me all i am |
| you siad you would never leave me |
| i believe you, i believe |
| i can feel you all around me |
| thickening the air i’m breathing |
| holding on to what i’m feeling |
| savouring this heightened ceiling |
Все Вокруг Меня(перевод) |
| мои руки ищут тебя |
| мои руки протянуты к тебе |
| я чувствую тебя на кончиках пальцев |
| мой язык танцует за моими губами |
| для тебя |
| этот огонь проходит сквозь мое существо |
| горю, я не привык тебя видеть |
| я жив, я жив |
| я чувствую тебя вокруг себя |
| сгущаю воздух, которым я дышу |
| держась за то, что я чувствую |
| смакуя этот приподнятый потолок |
| мои руки парят надо мной |
| и ты шепчешь, что любишь меня |
| и я начал летать в наше тайное место |
| музыка сбивает меня с пути |
| ангелы поют внутри мы с тобой наедине |
| я один и их слишком мало |
| я жив, я жив |
| я чувствую тебя вокруг себя |
| сгущаю воздух, которым я дышу |
| держась за то, что я чувствую |
| смакуя этот приподнятый потолок |
| солнце плачет |
| свет белый |
| и я вижу тебя |
| я жив, я жив |
| я жив |
| я тебя чувствую |
| хайтенд |
| возьми меня за руку, я даю ее тебе |
| теперь ты хочешь меня все, что я есть |
| ты сиад, что никогда не покинешь меня |
| я верю тебе, я верю |
| я чувствую тебя вокруг себя |
| сгущаю воздух, которым я дышу |
| держась за то, что я чувствую |
| смакуя этот приподнятый потолок |