Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Horizons, исполнителя - Flyleaf. Песня из альбома New Horizons, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
New Horizons(оригинал) | Новые горизонты(перевод на русский) |
| So you're tired but you're alive, | Что ж, ты устал, но все-таки жив, |
| So open up your eyes, | Так открой же глаза, |
| And you can get your sleep when you are dead. | Отоспаться ты сможешь, когда умрешь. |
| Kill the clock inside your head, | Сломай таймер в своей голове, |
| Bring your normalcy to the edge and watch it | Поднеси свое привычное состояние к обрыву и смотри, |
| Drown in new horizons, | Как оно тонет в новых горизонтах, |
| New horizons. | Новых горизонтах. |
| - | - |
| You said I'd only have to wait until I die | Ты говорил, что мне придется лишь ждать, когда я умру, |
| But that's in no time. | Но это происходит мгновенно. |
| How did we come to thinking this was funny, | Как мы могли думать, что это весело – |
| Jeering and laughing at the dying | Насмехаться над смертью, |
| While we're riding the light in you? | Когда мы живем за счет твоего света? |
| Wait, you said I'd only have to wait until I die, | Подожди, ты говорил, что мне придется лишь ждать, когда я умру, |
| There is no such thing as time inside this moment, | В этот миг не существует времени, |
| No sun rising... | И солнце не взойдет... |
| - | - |
| Wait until I fly (new horizons), | Подожди, пока я взлечу , |
| Wait until I fly (new horizons)... | Подожди, пока я взлечу ... |
| - | - |
| Life floods in with a conquest, | Жизнь наполняется победами, |
| Life floods in with a new quest. | Жизнь наполняется новыми стремлениями. |
| Here's a voice for the voiceless | Вот голос для безмолвных |
| And a song for the soulless. | И песня для бессердечных. |
| Life floods in... | Жизнь наполняется... |
| Wait, you said I'd only have to wait until I die, | Подожди, ты говорил, что мне придется лишь ждать, когда я умру, |
| There is no such thing as time inside this moment, | В этот миг не существует времени, |
| No sun rising... | И солнце не взойдет... |
| Wait until I fly (new horizons), | Подожди, пока я взлечу , |
| Wait until I fly (new horizons)... | Подожди, пока я взлечу ... |
| - | - |
| When times keep going wrong when we go right | Когда время течет неверным путем, мы идем верным, |
| When the times keep going wrong when we go right, | Когда время течет неверным путем, мы идем верным, |
| Wait. | Подожди. |
| You said I'd only have to wait until I die, | Ты говорил, что мне придется лишь ждать, когда я умру, |
| There is no such thing as time inside this moment, | В этот миг не существует времени, |
| No sun rising... | И солнце не взойдет... |
| Wait until I fly (new horizons), | Подожди, пока я взлечу , |
| Wait until I fly (new horizons), | Подожди, пока я взлечу , |
| Wait until I fly (new horizons), | Подожди, пока я взлечу , |
| There is no such thing as time inside this moment, | В этот миг не существует времени, |
| No sun rising... | И солнце не взойдет... |
| Wait until I cry. | Подожди, пока я заплачу. |
| When the times keep going wrong when we go right, | Когда время течет неверным путем, мы идем верным, |
| We go right... | Мы идем верным путем... |
New Horizons(оригинал) |
| So you’re tired but you’re alive |
| So open up your eyes and |
| You can get your sleep when you are dead |
| Kill the clock inside your head |
| Bring your normalcy to the edge and watch it drown in new horizons |
| New horizons … |
| You said I’d only have to wait until I die |
| But that’s in no time |
| How did we come to thinking this was funny? |
| Cheering and laughing at the dying |
| While we’re riding the light in You |
| Wait |
| You said I’d only have to wait until i died (new horizons) |
| There is no such thing as time inside this moment |
| No sun rising |
| Wait until I fly (new horizons) |
| Wait until I fly (new horizons) |
| Life floods in with a conquest |
| Life floods in with a new quest |
| Here’s a voice for the voiceless |
| And a song for the soulless |
| Life floods in |
| Wait |
| You said I’d only have to wait until I die (new horizons) |
| There is no such thing as time inside this moment no sun rising |
| Wait until I fly (new horizons) |
| Wait until I fly (new horizons) |
| When the times keep going wrong and we go right |
| When the times keep going wrong and we go right |
| Wait |
| You said I’d only have to wait until I die (new horizons) |
| There is no such thing as time inside this moment |
| No sun rising |
| Wait until I fly (new horizons) |
| (wait, we need you now) |
| Wait until i fly (new horizons) |
| (wait, we need you now) |
| Wait until i fly, new horizons |
| There is no such thing as time inside this moment no sun rising |
| Wait until I fly |
| When the times keep going wrong and we go right |
| We go right |
Новые горизонты(перевод) |
| Итак, вы устали, но вы живы |
| Так что откройте глаза и |
| Вы можете поспать, когда вы мертвы |
| Убейте часы в своей голове |
| Доведите свою обыденность до предела и наблюдайте, как она тонет в новых горизонтах. |
| Новые горизонты … |
| Ты сказал, что мне нужно только подождать, пока я не умру |
| Но это не вовремя |
| Как мы пришли к тому, что это смешно? |
| Аплодисменты и смех над умирающими |
| Пока мы едем на свете в Тебе |
| Ждать |
| Ты сказал, что мне нужно будет только подождать, пока я не умру (новые горизонты) |
| В этом моменте нет такой вещи, как время |
| Солнце не восходит |
| Подожди, пока я полечу (новые горизонты) |
| Подожди, пока я полечу (новые горизонты) |
| Жизнь наполняется завоеваниями |
| Жизнь наполняется новым квестом |
| Вот голос для глухих |
| И песня для бездушных |
| Жизнь течет в |
| Ждать |
| Ты сказал, что мне нужно только дождаться, пока я умру (новые горизонты) |
| Нет такой вещи, как время внутри этого момента, нет восхода солнца |
| Подожди, пока я полечу (новые горизонты) |
| Подожди, пока я полечу (новые горизонты) |
| Когда времена продолжают идти не так, а мы идем правильно |
| Когда времена продолжают идти не так, а мы идем правильно |
| Ждать |
| Ты сказал, что мне нужно только дождаться, пока я умру (новые горизонты) |
| В этом моменте нет такой вещи, как время |
| Солнце не восходит |
| Подожди, пока я полечу (новые горизонты) |
| (подождите, вы нам нужны сейчас) |
| Подожди, пока я полечу (новые горизонты) |
| (подождите, вы нам нужны сейчас) |
| Подожди, пока я полечу, новые горизонты |
| Нет такой вещи, как время внутри этого момента, нет восхода солнца |
| Подожди, пока я полечу |
| Когда времена продолжают идти не так, а мы идем правильно |
| Мы идем вправо |