Перевод текста песни The Kind - Flyleaf

The Kind (оригинал)

It’s like being in love you rob your own mind and defile your bed
You ignore the fate of the players who both end up dead
And you pretend for us and you pretend for them
This fairytale will make them jealous of you
But it’s not the kind that you talked about
And it’s just the kind that rips the clothing off your mind
She is feeding you and you lie with her
And for the first time your right arm becomes useful
As you sin with it you wanna cut it off but instead you thank god for all of the wrong you do.
But it’s not the kind that you talked about
And it’s just the kind that rips the clothing off your mind
She is feeding you and you lie with her
And for the first time your right arm becomes useful
As you sin with it you wanna cut it off but instead you thank god for all of the wrong you do.
You cut the cord today with God’s hand to hold yours steady
He waits for you to apply the pressure
The warmth of His breath wrapped in His words
As He repeats His Truth after Truth after Truth after Truth
And it’s just the kind the kind you talked about and it’s just the kind
That clothes your mind with Christ
He is feeding you and you know the truth and I pray this is the last song I will sing to you
I’m sorry Father, I’m sorry sister, I’m sorry brother, I’m sorry everybody.

Тот Самый (перевод)

Это как если бы в любви ты лишил себя разума и осквернил свою постель
Вы игнорируете судьбу игроков, которые оба умирают
И ты притворяешься для нас, и ты притворяешься для них
Эта сказка заставит их завидовать вам
Но это не то, о чем вы говорили
И это как раз тот вид, который срывает одежду с вашего ума
Она кормит тебя, а ты лежишь с ней
И впервые твоя правая рука становится полезной
Когда вы грешите этим, вы хотите отрезать его, но вместо этого вы благодарите Бога за все неправильное, что вы делаете.
Но это не то, о чем вы говорили
И это как раз тот вид, который срывает одежду с вашего ума
Она кормит тебя, а ты лежишь с ней
И впервые твоя правая рука становится полезной
Когда вы грешите этим, вы хотите отрезать его, но вместо этого вы благодарите Бога за все неправильное, что вы делаете.
Сегодня ты перерезал нить Божьей рукой, чтобы крепко держать свою.
Он ждет, когда вы окажете давление
Тепло Его дыхания, окутанное Его словами
Когда Он повторяет Свою Истину за Истиной за Истиной за Истиной
И это именно то, о чем вы говорили, и это именно то,
Это одевает ваш разум во Христа
Он кормит тебя, и ты знаешь правду, и я молюсь, чтобы это была последняя песня, которую я спою тебе
Прости, отец, прости, сестра, прости, брат, прости всех.