Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken Wings, исполнителя - Flyleaf. Песня из альбома New Horizons, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Broken Wings(оригинал) | Сломанные крылья(перевод на русский) |
| Thank you for being such a friend to me | Спасибо, что был мне другом. |
| Oh I pray a friend for life | Я молила друга о жизни, |
| And have I ever told you how much you mean to me | И говорила ли я тебе когда-нибудь, как много ты значишь для меня? |
| Oh, you mean so much to me | О, ты так много значишь для меня.... |
| I'm thinking all the time | Я постоянно думаю о том, |
| How to tell you what I feel | Как сказать тебе о своих чувствах. |
| I'm contemplating phrases | Я обдумываю фразы, |
| I'm gazing at eternity | Я заглядываю в вечность, |
| I am floating in serenity | Я безмятежно парю.... |
| - | - |
| And I am so lost for words | Мне не хватает слов, |
| And I am so overwhelmed | Я так потрясена... |
| - | - |
| Please don't go just yet | Пожалуйста, не уходи пока, |
| Can you stay a moment please | Останься немного... |
| We can dance together | Мы можем танцевать вместе, |
| We can dance forever | Мы можем танцевать вечно... |
| - | - |
| Under your stars tonight | Под твоими звездами сегодня |
| We'll live and breathe this dream | Мы будем жить и дышать этой мечтой... |
| - | - |
| So close your eyes but don't dream too deep | Закрой глаза, но не погружайся в мечты слишком глубоко, |
| And please pass me some memories | И, пожалуйста, передай мне воспоминания.... |
| And when I fall you're underneath | Когда я падаю, ты поддерживаешь меня.... |
| 1000 broken hearts | Тысячи разбитых сердец |
| Carried by 1000 broken wings | Унесены тысячами сломанных крыльев... |
| - | - |
Broken Wings(оригинал) |
| Thank you for being such a friend to me |
| Oh I pray a friend for life |
| And have I ever told you how much you mean to me? |
| Oh, you’re everything to me |
| And I am so lost for words |
| And I am so overwhelmed |
| Please don’t go just yet |
| Can you stay a moment please |
| We can dance together |
| We can dance forever |
| Under your stars tonight |
| And I am so overwhelmed |
| By a thousand Broken Wings |
| So close your eyes, but don’t dream too deep |
| And please pass me some memories |
| And when I fall you’re underneath |
| A thousand broken hearts |
| Carried by a thousand Broken Wings |
| A thousand words are singing reason |
| Understanding why it happened |
Сломанные крылья(перевод) |
| Спасибо за то, что ты такой друг для меня. |
| О, я молю друга на всю жизнь |
| А я когда-нибудь говорил тебе, как много ты для меня значишь? |
| О, ты для меня все |
| И я так потерян для слов |
| И я так поражен |
| Пожалуйста, не уходите пока |
| Не могли бы вы остаться на минутку, пожалуйста? |
| Мы можем танцевать вместе |
| Мы можем танцевать вечно |
| Под твоими звездами сегодня вечером |
| И я так поражен |
| Тысячей сломанных крыльев |
| Так что закройте глаза, но не мечтайте слишком глубоко |
| И, пожалуйста, передайте мне некоторые воспоминания |
| И когда я падаю, ты внизу |
| Тысяча разбитых сердец |
| Несет тысяча Сломанных Крыльев |
| Тысячи слов поют причину |
| Понимание того, почему это произошло |