Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Swept Away , исполнителя - Flyleaf. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
Swept Away(оригинал) | Сметёт(перевод на русский) |
| Help help help | Помогите, помогите, помогите! |
| Out out out out out out out | Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь! |
| Now now now now now | Сейчас же, сейчас же, сейчас же, сейчас же, сейчас же! |
| - | - |
| Evil fell from your pretty mouth | Зло изливается из твоего прелестного рта, |
| Wrapped in your classic voice | Упакованное в твой чистый голос, |
| Angelic in your syntax | У тебя ангельская речь |
| Demonic in your motive | И дьявольские намерения. |
| Your pretty eyes don't know that | Твои прекрасные глаза не знают, |
| The water flowing from this well isn't fresh | Что вода, текущая в этом источнике, не свежая. |
| Demolish all that sets you up against your rising up | Снеси всё, что настраивает тебя против пробуждения, |
| Confessing all that's broken and watch the healing come | Покайся во всём, что разбито и наблюдай за приходящим исцелением. |
| Spread out your open hands | Раскрой свои объятия, |
| Admit you've held them shut | Признайся, что держала их закрытыми, |
| Turn all the way around | Поверни всё вспять, |
| Be swept away by this | И пусть это сметёт тебя. |
| - | - |
| Time for surrender | Пришло время сдаться, |
| Spread out your open hands | Раскрой свои объятия |
| And He will raise you up | И Он пробудит тебя |
| Confessing all that's broken | Покайся во всём, что разбито |
| And watch the healing come | И смотри, как приходит исцеление. |
| Spread out your open hands | Раскрой свои объятия |
| Admit you've held them shut | Признайся, что держала их закрытыми |
| Be swept away by this | И пусть это сметёт тебя. |
| - | - |
| Your clothes are smooth and spotless | Твоя одежда чиста и безупречна, |
| The air is putrid sewage | В воздухе пахнет нечистотами |
| Downwind of your pressed church clothes | С подветренной стороны твоей церковной одежды |
| Your eyes are black and empty | Твои глаза черны и пусты |
| Your deeds are just for showing | Ты делаешь всё напоказ, |
| How big and bright your fake smile glows | Какая широкая, как ярко сияет твоя фальшивая улыбка! |
| I see you moving and they're getting scared | Я вижу, ты идёшь, и их охватывает страх, |
| Their eyes are focusing on something else | Они видят что-то ещё |
| You're staring at me and I stare at you | Ты смотришь на меня, а я — на тебя, |
| I rage against everything that you do | И я злюсь на всё, что ты делаешь. |
| - | - |
| See them surrender | Смотри, как они сдаются, |
| Spread out your open hands | Раскрой свои объятия |
| And he will raise you up | И он пробудит тебя |
| Confessing all that's broken | Покайся о всём, что разбито, |
| Look at the healing come | Смотри на приходящее исцеление. |
| Spread out your open hands | Раскрой свои объятия, |
| Admit you've held them shut | Признайся, ты держала их закрытыми, |
| Be swept away by this | Пусть это сметёт тебя. |
| - | - |
| I see you moving and they're getting scared | Я вижу, ты идёшь, и их охватывает страх |
| Their eyes are focusing on something else | Они видят что-то ещё |
| You're staring at me and I stare at you | Ты смотришь на меня, а я — на тебя |
| I rage against everything that you do | И я злюсь на всё, что ты делаешь |
| Get this hell out out of my way | Убери это зло прочь, прочь с моего пути |
| There's nothing more that you can say so | Тебе больше нечего сказать, так |
| Get this hell out get this hell out out out of my way | Убери это зло прочь, убери это зло прочь, прочь, прочь с моего пути, |
| So get this hell out get this hell out out out of my way | Так убери это зло прочь, убери это зло прочь, прочь, прочь с моего пути |
| - | - |
| We spread our open hands | Мы открыли свои объятия |
| And He is rising up | И Он пробудился, |
| Repairing all that broken | Восстановил всё, что разбито, |
| Look at the healing come | Посмотри на приходящее исцеление |
| We spread our open hands | Мы открыли свои объятия |
| Forgiveness holds them up | Прощение поддерживает их |
| We're swept away by this | И сметает нас |
| - | - |
| Out out out out out out | Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь |
| Now now now now now now | Сейчас же, сейчас же, сейчас же, сейчас же, сейчас же, сейчас же |
Swept Away(оригинал) |
| Help help help |
| Out out out out out out out |
| Now now now now now |
| The evil fell from your pretty mouth, wrapped in your classic voice |
| Angelic in your syntax, demonic in your motive |
| Your pretty eyes don’t know |
| That the water flowing from this well isn’t fresh |
| Demolish all that sets you up against your rising up |
| Confessing all that’s broken and watch the healing come |
| Spread out your open hands |
| Admit you’ve held them shut |
| Turn all the way around |
| Be swept away by this |
| Time for surrender |
| Spread out your open hands |
| And He will raise you up |
| Confessing all that’s broken |
| And watch the healing come |
| Spread out your open hands |
| Admit you’ve held them shut |
| Be swept away by this |
| Your clothes are smooth and spotless |
| The air is putrid sewage, downwind of your pressed church clothes |
| Your eyes are black and empty |
| Your deeds are just for showing how big and bright your fake smile glows |
| I see you moving and they’re getting scared |
| Their eyes are focusing on something else |
| You’re staring at me and I stare at you |
| I rage against everything that you do |
| See them surrender |
| Spread out your open hands |
| And he will raise you up |
| Confessing all that’s broken |
| Look at the healing come |
| Spread out your open hands |
| Admit you’ve held them shut |
| Be swept away by this |
| I see you moving and they’re getting scared |
| Their eyes are focusing on something else |
| You’re staring at me and I stare at you |
| I rage against everything that you do |
| Get this hell out, get this hell out of my way |
| There’s nothing more that you can say so |
| Get this hell out, get this hell out out out of my way |
| We spread our open hands |
| And he is rising up |
| Repairing all that’s broken |
| Look at the healing come |
| We spread our open hands |
| Forgiveness holds them up |
| We’re swept away by this |
| Out out out out out out |
| Now now now now now now |
Унесенные Прочь(перевод) |
| Помогите помогите помогите |
| Из из из из из из |
| Теперь сейчас сейчас сейчас сейчас |
| Зло выпало из твоего красивого рта, окутанного твоим классическим голосом. |
| Ангельский в вашем синтаксисе, демонический в вашем мотиве |
| Твои красивые глаза не знают |
| Что вода, текущая из этого колодца, не пресная |
| Уничтожь все, что настраивает тебя против твоего восстания. |
| Признаться во всем, что сломано, и смотреть, как приходит исцеление. |
| Расправь свои открытые руки |
| Признайте, что вы закрыли их |
| Поверните все наоборот |
| Будьте увлечены этим |
| Время сдаться |
| Расправь свои открытые руки |
| И Он поднимет тебя |
| Признание всего, что сломано |
| И наблюдайте, как приходит исцеление |
| Расправь свои открытые руки |
| Признайте, что вы закрыли их |
| Будьте увлечены этим |
| Твоя одежда гладкая и безупречная |
| Воздух - гнилые нечистоты, с подветренной стороны твоей отутюженной церковной одежды |
| Твои глаза черные и пустые |
| Твои дела только для того, чтобы показать, насколько большой и яркой сияет твоя фальшивая улыбка. |
| Я вижу, как ты двигаешься, и они пугаются |
| Их глаза сосредоточены на другом |
| Ты смотришь на меня, а я смотрю на тебя |
| Я гневаюсь на все, что ты делаешь |
| Смотрите, как они сдаются |
| Расправь свои открытые руки |
| И он поднимет тебя |
| Признание всего, что сломано |
| Посмотрите на исцеление |
| Расправь свои открытые руки |
| Признайте, что вы закрыли их |
| Будьте увлечены этим |
| Я вижу, как ты двигаешься, и они пугаются |
| Их глаза сосредоточены на другом |
| Ты смотришь на меня, а я смотрю на тебя |
| Я гневаюсь на все, что ты делаешь |
| Убери этот ад, убери этот ад с моего пути |
| Больше ничего не скажешь |
| Убери этот ад, убери этот ад с моего пути |
| Мы раскидываем руки |
| И он поднимается |
| Ремонт всего, что сломано |
| Посмотрите на исцеление |
| Мы раскидываем руки |
| Прощение держит их |
| Мы увлечены этим |
| Из вне вне вне |
| Теперь сейчас сейчас сейчас сейчас |