Перевод текста песни Set Apart This Dream - Flyleaf

Set Apart This Dream - Flyleaf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Set Apart This Dream, исполнителя - Flyleaf.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

Set Apart This Dream

(оригинал)

Прибереги эту мечту

(перевод на русский)
Close your eyes little girlМалышка, закрой глаза,
You're a princess nowТы теперь принцесса,
You own this worldЭтот мир — твой.
Twirling in your twirly dressКружись в своём платье,
You're the loveliest far above the restТы — прекраснейшая из всех
--
You build your castles in the skiesТы строишь свои воздушные замки,
Stars reflecting off your eyesЗвёзды отражаются в твоих глазах
And angels sing on silver cloudsИ ангелы поют на серебряных облаках,
And no one cries screams or shoutsИ нет плача, воплей или криков
--
Oh set apart this dreamО, прибереги эту мечту,
Oh set apart this dream for meО, прибереги эту мечту для меня,
Set apart this dream for meПрибереги эту мечту для меня
--
Close your eyes pretty girlПрелестная девочка, закрой глаза,
'Cause its easier when you brace yourselfПотому что легче это сделать, когда ты подготовлена,
Set your thoughts on a world far offДумай о далёком мире,
Where we only cry from joyГде мы можем плакать только от счастья
--
Oh set apart this dreamО, прибереги эту мечту,
Oh set apart this dream for meО, прибереги эту мечту для меня,
Set apart this dream for meПрибереги эту мечту для меня
--
Oh lovely and beautifulО, милая и красивая,
Precious and pricelessДрагоценная и бесценная,
You're so much more than you knowТы — намного больше, чем ты думаешь.
Heart of the purest goldСердце из чистейшего золота,
Pure clean and white snowКристально чистое и белоснежное,
Clothed in such splendorПокрытое таким великолепием,
Oh what a beauty for meО, что за красоту я вижу!
--
Set apart this dreamПрибереги эту мечту,
Set apart this dreamПрибереги эту мечту
--
Oh set apart this dream (Set apart this dream)О, прибереги эту мечту
Oh set apart this dream for me (Set apart this dream)О, прибереги эту мечту для меня
Set apart this dream for meПрибереги эту мечту для меня
--

Set Apart This Dream

(оригинал)
Close your eyes little girl
You’re a princess now
You own this world
Twirling in your twirly dress
You’re the loveliest, far above the rest
You build your castles in the sky
Stars reflecting off your eyes
And angels sing on silver clouds
And no one cries, screams or shouts
Oh set apart this dream
Oh set apart this dream for me
Set apart this dream… for me
Close your eyes pretty girl
'Cause it’s easier when you brace yourself
Set your thoughts on a world far off
Where we only cry from joy
Oh set apart this dream
Oh set apart this dream for me
Set apart this dream… for me
Oh lovely and beautiful
Precious and priceless
You’re so much more than you know
Heart of the purest gold
Pure clean and whitest snow
Clothed in such splendor
Oh what a beauty for me
Oh set apart this dream
Oh set apart this dream for me
Set apart this dream… for me
You didn’t come this far just to be plundered here
Tie up the ropes with pure strength
Sleep in this haven, the King holds your favor
With love much greater than you dreamed

Отдели Эту Мечту

(перевод)
Закрой глаза, маленькая девочка
Ты теперь принцесса
Вы владеете этим миром
Кружение в твоем крутящемся платье
Ты самая красивая, намного выше остальных
Вы строите свои замки в небе
Звезды, отражающиеся в твоих глазах
И ангелы поют на серебряных облаках
И никто не плачет, не кричит и не кричит
О отделить эту мечту
О, отдели эту мечту для меня.
Отделить эту мечту ... для меня
Закрой глаза красотка
Потому что легче, когда ты готовишься
Направьте свои мысли на далекий мир
Где мы только плачем от радости
О отделить эту мечту
О, отдели эту мечту для меня.
Отделить эту мечту ... для меня
О прекрасна и прекрасна
Драгоценный и бесценный
Ты гораздо больше, чем ты знаешь
Сердце из чистейшего золота
Чистейший чистый и белейший снег
Одетый в такое великолепие
О, какая красота для меня
О отделить эту мечту
О, отдели эту мечту для меня.
Отделить эту мечту ... для меня
Вы зашли так далеко не для того, чтобы вас здесь ограбили
Свяжите веревки чистой силой
Спи в этой гавани, король держит твою милость
С любовью гораздо большей, чем вы мечтали
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fire Fire 2011
I'm So Sick 2006
All Around Me 2006
Fully Alive 2006
Breathe Today 2006
Cassie 2006
Again 2008
New Horizons 2011
Set Me On Fire 2014
Circle 2008
Call You Out 2011
Arise 2008
Marionette 2014
I'm Sorry 2006
In The Dark 2008
Beautiful Bride 2008
Sorrow 2006
Perfect 2006
The Kind 2008
Broken Wings 2011

Тексты песен исполнителя: Flyleaf