Перевод текста песни Set Apart This Dream - Flyleaf

Set Apart This Dream (оригинал)

Close your eyes little girl
You're a princess now
You own this world
Twirling in your twirly dress
You're the loveliest far above the rest

You build your castles in the skies
Stars reflecting off your eyes
And angels sing on silver clouds
And no one cries screams or shouts

Oh set apart this dream
Oh set apart this dream for me
Set apart this dream for me

Close your eyes pretty girl
'Cause its easier when you brace yourself
Set your thoughts on a world far off
Where we only cry from joy

Oh set apart this dream
Oh set apart this dream for me
Set apart this dream for me

Oh lovely and beautiful
Precious and priceless
You're so much more than you know
Heart of the purest gold
Pure clean and white snow
Clothed in such splendor
Oh what a beauty for me

Set apart this dream
Set apart this dream

Oh set apart this dream (Set apart this dream)
Oh set apart this dream for me (Set apart this dream)
Set apart this dream for me

Прибереги эту мечту (перевод)

Малышка, закрой глаза,
Ты теперь принцесса,
Этот мир — твой.
Кружись в своём платье,
Ты — прекраснейшая из всех

Ты строишь свои воздушные замки,
Звёзды отражаются в твоих глазах
И ангелы поют на серебряных облаках,
И нет плача, воплей или криков

О, прибереги эту мечту,
О, прибереги эту мечту для меня,
Прибереги эту мечту для меня

Прелестная девочка, закрой глаза,
Потому что легче это сделать, когда ты подготовлена,
Думай о далёком мире,
Где мы можем плакать только от счастья

О, прибереги эту мечту,
О, прибереги эту мечту для меня,
Прибереги эту мечту для меня

О, милая и красивая,
Драгоценная и бесценная,
Ты — намного больше, чем ты думаешь.
Сердце из чистейшего золота,
Кристально чистое и белоснежное,
Покрытое таким великолепием,
О, что за красоту я вижу!

Прибереги эту мечту,
Прибереги эту мечту

О, прибереги эту мечту
О, прибереги эту мечту для меня
Прибереги эту мечту для меня