Перевод текста песни Saving Grace - Flyleaf

Saving Grace - Flyleaf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saving Grace, исполнителя - Flyleaf. Песня из альбома New Horizons, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

Saving Grace

(оригинал)

Спасительная благодать

(перевод на русский)
Pleading cause we prayed for peace tonightУмоляешь, потому что этой ночью мы молились за мир.
Bleeding cause you knew the fight was rightИстекаешь кровью, потому что ты знал, что схватка была честной.
Take my hand, we're almost homeВозьми меня за руку, мы почти дома
We can see the fire glowИ уже видим пылающий огонь.
--
Save me graceСпаси меня, благодать,
I'm sick of saving faceЯ устала спасать своё лицо.
Will you hold me close?Ты прижмёшь меня к себе?
You're all I want to knowТы — всё, что я хочу знать,
AnymoreТеперь.
--
Wake me up with patience I don't knowРазбуди меня с терпением, которое мне не ведомо,
Call me by a name that I lackНазови меня именем, которого у меня нет.
Take my hand, we're almost homeВозьми меня за руку, мы почти дома
We can see the fire glowИ уже видим пылающий огонь.
--
Save me graceСпаси меня, благодать,
I'm sick of saving faceЯ устала спасать своё лицо.
Will you hold me close?Ты прижмёшь меня к себе?
You're all I want to knowТы — всё, что я хочу знать.
--
Desperate love has got me where you wantОтчаянная любовь привела меня туда, куда ты хотел,
I surrenderЯ подчиняюсь.
Take us to the place we can startЗабери меня туда, где мы сможем начать сначала,
Happy ever afterЖить счастливо.
Desperate love has got me where you wantОтчаянная любовь привела меня туда, куда ты хотел,
I surrenderЯ подчиняюсь.
Take us to the place we can startЗабери меня туда, где мы сможем начать сначала,
Happy ever afterЖить счастливо.
Happy ever afterЖить счастливо.
--
Save me graceСпаси меня, благодать,
I'm sick of saving faceЯ устала спасать своё лицо.
Will you hold me close?Ты прижмёшь меня к себе?
You're all I want to knowТы — всё, что я хочу знать.
Save me graceСпаси меня, благодать,
I'm sick of saving faceЯ устала спасать своё лицо.
Will you hold me close?Ты прижмёшь меня к себе?
You're all I want to knowТы — всё, что я хочу знать.
AnymoreТеперь.

Saving Grace

(оригинал)
Pleading cause we prayed for peace tonight
Bleeding cause you knew the fight was right
Take my hand, we’re almost home
We can see the fire glow
Save me grace
I’m sick of saving face
Will you hold me close?
You’re all I want to know
Anymore
Wake me up with patience I don’t know
Call me by a name that I love
Take my hand, we’re almost home
We can see the fire glow
Save me grace
I’m sick of saving face
Will you hold me close?
You’re all I want to know
Desperate love has got me where you want
I surrender
Take us to the place we can start
Happy ever after
Desperate love has got me where you want
I surrender
Take us to the place we can start
Happy ever after
Happy ever after
Save me grace
I’m sick of saving face
Will you hold me close?
You’re all I want to know
Save me grace
I’m sick of saving face
Will you hold me close?
You’re all I want to know
Anymore

Спасительная Благодать

(перевод)
Умоляя, потому что мы молились о мире сегодня вечером
Кровотечение, потому что вы знали, что бой был правильным
Возьми меня за руку, мы почти дома
Мы можем видеть свечение огня
Спаси меня благодать
Мне надоело сохранять лицо
Ты прижмешь меня к себе?
Ты все, что я хочу знать
Больше
Разбуди меня терпением, которого я не знаю
Зови меня именем, которое я люблю
Возьми меня за руку, мы почти дома
Мы можем видеть свечение огня
Спаси меня благодать
Мне надоело сохранять лицо
Ты прижмешь меня к себе?
Ты все, что я хочу знать
Отчаянная любовь привела меня туда, куда ты хочешь
Я подчиняюсь
Отведите нас к месту, где мы можем начать
Счастлив навсегда
Отчаянная любовь привела меня туда, куда ты хочешь
Я подчиняюсь
Отведите нас к месту, где мы можем начать
Счастлив навсегда
Счастлив навсегда
Спаси меня благодать
Мне надоело сохранять лицо
Ты прижмешь меня к себе?
Ты все, что я хочу знать
Спаси меня благодать
Мне надоело сохранять лицо
Ты прижмешь меня к себе?
Ты все, что я хочу знать
Больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fire Fire 2011
I'm So Sick 2006
All Around Me 2006
Fully Alive 2006
Breathe Today 2006
Cassie 2006
Again 2008
New Horizons 2011
Set Me On Fire 2014
Circle 2008
Call You Out 2011
Arise 2008
Marionette 2014
I'm Sorry 2006
In The Dark 2008
Beautiful Bride 2008
Sorrow 2006
Perfect 2006
The Kind 2008
Broken Wings 2011

Тексты песен исполнителя: Flyleaf