Перевод текста песни Platonic - Flyleaf

Platonic (оригинал)

It was cold when I came over
We were young, it was December
Staid and played and watched a movie
A better friends than many other
Pretend like we are more than friends
We’ll see when that night ends
I wake up on your floor
You wake in your bed
Still I like to think you say
«It's not where the story ends»
We say our sweet goodbyes
Platonic jagged knives
The pretty girl have come from the city
Met that old friend who made her angry
They walked the beach when it was raining
Fell in love and then got married
Pretend like we are more than friends
We’ll see when that night ends
I wake up on your floor
You wake in your bed
Still I like to think you say
«It's not where the story ends»
We say our sweet goodbyes
Platonic jagged knives

Платоническое (перевод)

Было холодно, когда я подошел
Мы были молоды, это был декабрь
Остался, поиграл и посмотрел фильм
Лучший друг, чем многие другие
Притворись, что мы больше, чем друзья
Мы увидим, когда эта ночь закончится
Я просыпаюсь на твоем этаже
Вы просыпаетесь в своей постели
Тем не менее мне нравится думать, что вы говорите
«Это не конец истории»
Мы прощаемся
Платонические зазубренные ножи
Красивая девушка приехала из города
Встретил того старого друга, который ее разозлил
Они гуляли по пляжу, когда шел дождь
Влюбился, а потом женился
Притворись, что мы больше, чем друзья
Мы увидим, когда эта ночь закончится
Я просыпаюсь на твоем этаже
Вы просыпаетесь в своей постели
Тем не менее мне нравится думать, что вы говорите
«Это не конец истории»
Мы прощаемся
Платонические зазубренные ножи