Перевод текста песни Okay - Flyleaf

Okay - Flyleaf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Okay, исполнителя - Flyleaf. Песня из альбома Remember To Live, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

Okay

(оригинал)

Всё в порядке

(перевод на русский)
I won't be satisfied with okayЯ не буду довольна, если всё в порядке
And I can't be okay with alrightИ я не могу быть в порядке, если всё хорошо.
So point me to the edge of lifeТак укажи мне край жизни,
I'll stand up on my toesЯ поднимусь на носочки,
Stretch my fingers out to there and bring it back hereПротяну свои руки туда и опущу их снова.
--
It's too important for us to forgetЭто для нас слишком важно, чтобы забыть,
We'll unify our thoughtsНаши мысли сольются воедино.
God will hear and saveГосподь услышит и спасёт,
God will hear and save usГосподь услышит и спасёт нас.
--
All together standing up on our toesВсе вместе, стоим на носочках,
Reaching for the very thing I don't knowДостигая всех вещей, которых я абсолютно не знаю.
So catch it as it poursТак поймай их, когда они прольются,
We know what we needМы знаем, что нам нужно,
Don't get tired when you're running back to show themНе теряй сил, пока возвращаешься, чтобы показать им.
--
It's too important for us to forgetЭто слишком важно для нас, чтобы забыть,
We'll unify our thoughtsНаши мысли сольются воедино.
God will hear and saveГосподь услышит и спасёт,
God will hear and save usГосподь услышит и спасёт нас.

Okay

(оригинал)
I won’t be satisfied with «okay»
And I can’t be okay with «alright»
So point me to the edge of life
I’ll stand up on my toes
Stretch my fingers out to there and bring it back here
It’s too important for us to forget
We’ll unify our thoughts
God will hear and save
God will hear and save us
All together standing up on our toes
We’re reaching for the freedom that they don’t know
So catch it as it pours out, we know what we need
Don’t get tired when you’re running back to show them
It’s too important for us to forget
We’ll unify our thoughts
God will hear and save
God will hear and save us
It’s too important for us to forget
We’ll unify our thoughts
God will hear and save
God will hear and save us
It’s too important for us to forget
We’ll unify our thoughts
God will hear and save
God will hear and save us
It’s too important for us to forget
We’ll unify our thoughts
God will hear and save
God will hear and save us
I won’t be satisfied with «okay»
And I can’t be okay with «alright»
So point me to the edge of life
I’ll stand up on my toes
Stretch my fingers out to there and bring it back here

Окей

(перевод)
Меня не удовлетворит «хорошо»
И я не могу быть в порядке с «хорошо»
Так укажи мне на край жизни
я встану на цыпочки
Протяни мои пальцы туда и верни сюда
Это слишком важно для нас, чтобы забыть
Мы объединим наши мысли
Бог услышит и спасет
Бог услышит и спасет нас
Все вместе встаем на цыпочки
Мы стремимся к свободе, которую они не знают
Так что ловите его, когда он выливается, мы знаем, что нам нужно
Не устаешь, когда бежишь назад, чтобы показать им
Это слишком важно для нас, чтобы забыть
Мы объединим наши мысли
Бог услышит и спасет
Бог услышит и спасет нас
Это слишком важно для нас, чтобы забыть
Мы объединим наши мысли
Бог услышит и спасет
Бог услышит и спасет нас
Это слишком важно для нас, чтобы забыть
Мы объединим наши мысли
Бог услышит и спасет
Бог услышит и спасет нас
Это слишком важно для нас, чтобы забыть
Мы объединим наши мысли
Бог услышит и спасет
Бог услышит и спасет нас
Меня не удовлетворит «хорошо»
И я не могу быть в порядке с «хорошо»
Так укажи мне на край жизни
я встану на цыпочки
Протяни мои пальцы туда и верни сюда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fire Fire 2011
I'm So Sick 2006
All Around Me 2006
Fully Alive 2006
Breathe Today 2006
Cassie 2006
Again 2008
New Horizons 2011
Set Me On Fire 2014
Circle 2008
Call You Out 2011
Arise 2008
Marionette 2014
I'm Sorry 2006
In The Dark 2008
Beautiful Bride 2008
Sorrow 2006
Perfect 2006
The Kind 2008
Broken Wings 2011

Тексты песен исполнителя: Flyleaf