Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Light In Your Eyes, исполнителя - Flyleaf. Песня из альбома Remember To Live, в жанре АльтернативаLight in Your Eyes(оригинал) | Свет в твоих глазах(перевод на русский) |
| Pour the wine | Нальем вина, |
| Light revives | Свет оживает. |
| Lowering walls that divide | Опускаются стены, разделяющие нас. |
| Kings and Queens yearn to seek | Короли и Королевы стремятся искать |
| Love in all its mystery | Любовь во всей ее загадочности. |
| - | - |
| When all we wanted was love, | Когда все, чего мы хотели, была любовь, |
| We got cut up and burned | Мы оба изрезались и обожглись. |
| But there's a light in your eyes | Но в твоих глазах есть свет, |
| And it tells me | И он говорит мне, |
| That God is on our side | Что Бог на нашей стороне. |
| - | - |
| The waning moon | Убывающая луна. |
| Your sweet perfume | Твои сладкие духи |
| Incense for the Holy Ones | Как благовония для Святых. |
| Secret hymns pour from your lips | Тайные молитвы льются из твоих уст, |
| Healing for this broken soul | Как исцеление для моей раненой души. |
| - | - |
| We'd drive late | Мы будем ехать поздно ночью, |
| And let the music tell our fate | И пусть музыка предскажет нашу судьбу. |
| For me this is heaven | Для меня это — рай. |
| Drown our fears | Утопи наши страхи |
| And we may age | И мы сможем спокойно состариться, |
| If we do not die today | Если мы не умрем сегодня. |
| Until then we'll let | А пока, пусть |
| This music be our prayers | Эта музыка будет нашей молитвой. |
| - | - |
| When all we wanted was love, | Когда все, чего мы хотели, была любовь, |
| We got cut up and burned | Мы оба изрезались и обожглись. |
| But there's a light in your eyes | Но в твоих глазах есть свет, |
| And it tells me | И он говорит мне, |
| That God is on our side | Что Бог на нашей стороне. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| And all we need now is love | И все, что нам сейчас нужно — это любовь. |
| We've been through enough | Мы прошли через многое и этого уже достаточно. |
| We can't run just 'cause we're scared | Мы не можем убежать просто потому, что мы боимся. |
| We've come this far | Мы зашли так далеко. |
| We're not giving up | Мы не сдадимся. |
| All we need now is love | Все, что нам сейчас нужно — это любовь. |
| We've been through enough | Мы прошли через многое и этого уже достаточно. |
| We can't run just 'cause we're scared | Мы не можем убежать просто потому, что мы боимся. |
| We've come this far | Мы зашли так далеко. |
| We're not giving up | Мы не сдадимся. |
Light In Your Eyes(оригинал) |
| Pour the wine, light revives |
| Lowering walls that divide |
| Kings and queens yearn to seek |
| Love in all its mystery |
| When all we wanted was love |
| We got cut up and burned |
| But there’s a light in your eyes |
| And it tells me that God is on our side |
| The waning moon, your sweet perfume |
| Incense for the holy ones |
| Secret hymns pour from your lips |
| Healing for this broken soul |
| We’d drive late and let the music tell our fate |
| For me this is heaven, drown our fears |
| And we may age, if we do not die today |
| Until then we’ll let this music be our prayers |
| When all we wanted was love |
| We got cut up and burned |
| But there’s a light in your eyes |
| And it tells me that God is on our side |
| And all we need now is love |
| We’ve been through enough |
| We can’t run just 'cause we’re scared |
| Come this far, we’re not giving up |
| All we need now is love |
| We’ve been through enough |
| We can’t run just 'cause we’re scared |
| Come this far, we’re not giving up |
| All we need now is love |
| We’ve been through enough |
| We can’t run just 'cause we’re scared |
| Come this far, we’re not giving up |
| All we need now is love |
| We’ve been through enough |
| We can’t run just 'cause we’re scared |
| Come this far, we’re not giving up |
Свет В Твоих Глазах(перевод) |
| Налей вино, свет оживает |
| Снижение стен, которые разделяют |
| Короли и королевы жаждут искать |
| Любовь во всей ее тайне |
| Когда все, что мы хотели, это любовь |
| Нас порезали и сожгли |
| Но в твоих глазах есть свет |
| И это говорит мне, что Бог на нашей стороне |
| Убывающая луна, твои сладкие духи |
| Благовония для святых |
| Тайные гимны льются из твоих уст |
| Исцеление для этой сломанной души |
| Мы опаздываем и позволяем музыке рассказать о нашей судьбе |
| Для меня это рай, утопи наши страхи |
| И мы можем состариться, если не умрем сегодня |
| До тех пор мы позволим этой музыке быть нашими молитвами |
| Когда все, что мы хотели, это любовь |
| Нас порезали и сожгли |
| Но в твоих глазах есть свет |
| И это говорит мне, что Бог на нашей стороне |
| И все, что нам нужно сейчас, это любовь |
| Мы прошли через достаточно |
| Мы не можем бежать, потому что мы напуганы |
| Заходите так далеко, мы не сдаемся |
| Все, что нам нужно сейчас, это любовь |
| Мы прошли через достаточно |
| Мы не можем бежать, потому что мы напуганы |
| Заходите так далеко, мы не сдаемся |
| Все, что нам нужно сейчас, это любовь |
| Мы прошли через достаточно |
| Мы не можем бежать, потому что мы напуганы |
| Заходите так далеко, мы не сдаемся |
| Все, что нам нужно сейчас, это любовь |
| Мы прошли через достаточно |
| Мы не можем бежать, потому что мы напуганы |
| Заходите так далеко, мы не сдаемся |
| Название | Год |
|---|---|
| Fire Fire | 2011 |
| I'm So Sick | 2006 |
| All Around Me | 2006 |
| Fully Alive | 2006 |
| Breathe Today | 2006 |
| Cassie | 2006 |
| Again | 2008 |
| New Horizons | 2011 |
| Set Me On Fire | 2014 |
| Circle | 2008 |
| Call You Out | 2011 |
| Arise | 2008 |
| Marionette | 2014 |
| I'm Sorry | 2006 |
| In The Dark | 2008 |
| Beautiful Bride | 2008 |
| Sorrow | 2006 |
| Perfect | 2006 |
| The Kind | 2008 |
| Broken Wings | 2011 |