Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Green Heart, исполнителя - Flyleaf. Песня из альбома New Horizons, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Green Heart(оригинал) | Зелёное сердце(перевод на русский) |
| Must cross, destroy all that you built, | Ты должен перечеркнуть, разрушить всё, что ты создал. |
| Thieves break in and steal your green heart | Вламываются воры и похищают твоё неопытное сердце. |
| - | - |
| My red heart | Моё алое сердце |
| Turns white as snow, | Становится белым, как снег, |
| Every new dawn yours could | С каждым твоим новым рассветом, |
| Would you know. | Ты бы знал? |
| - | - |
| All you own is gonna burn | Всё, что у тебя есть, сгорит, |
| Oh, oh... | О, о... |
| - | - |
| Let's lose is all | Давай потеряем всё, |
| Buy something beautiful | Купим что-нибудь красивое. |
| What next will you sell | Что же ты продашь в следующий раз? |
| Peace while you sleep. | Мир, пока ты спишь. |
| - | - |
| Small green heart | Маленькое, неопытное сердце, |
| It break all the dollar bills | Оно сокрушает власть долларовых купюр - |
| Tell me could | Скажи, так могло бы быть? |
| Let's build a whole universe | Давай построим целую Вселенную! |
| Can it speak | Может ли она говорить |
| Or answer your prayers like you hope it will | Или отвечать на твои молитвы, как ты надеешься? |
| - | - |
| Let's lose it all | Давай потеряем всё, |
| Buy something beautiful | Купим что-нибудь красивое. |
| What next will you sell | Что же ты продашь в следующий раз? |
| Peace while you sleep. | Мир, пока ты спишь. |
| - | - |
| All you own is gonna burn | Всё, что у тебя есть, сгорит, |
| Oh, oh... | О, о... |
| - | - |
| You're not just a body of flesh | Ты — не просто тело из плоти, |
| Bones and blood | Костей и крови. |
| You are alive | Ты живой, |
| His precious treasure | Ты — Его наиценнейшее сокровище, |
| Your soul will forever live on | Твоя душа будет жить вечно. |
| - | - |
| All you own is gonna burn! | Ты весь горишь! |
Green Heart(оригинал) |
| Must cross, destroy all that you built, |
| Thieves break in and steal your green heart |
| My red heart |
| Turns white as snow, |
| Every new dawn yours could |
| Would you know. |
| All you own is gonna burn |
| Oh, oh… |
| Let’s lose is all |
| Buy something beautiful |
| What next will you sell |
| Peace while you sleep. |
| Small green heart |
| It break all the dollar bills |
| Tell me could |
| Let’s build a whole universe |
| Can it speak |
| Or answer your prayers like you hope it will |
| Let’s lose it all |
| Buy something beautiful |
| What next will you sell |
| Peace while you sleep. |
| All you own is gonna burn |
| Oh, oh… |
| You’re not just a body of flesh |
| Bones and bread |
| You are alive |
| His precious treasure |
| Your soul will forever live on All you own is gonna burn! |
Зеленое Сердце(перевод) |
| Должен пересечься, разрушить все, что ты построил, |
| Воры проникают и крадут ваше зеленое сердце |
| Мое красное сердце |
| Белеет как снег, |
| Каждый новый рассвет твой мог |
| Вы знаете. |
| Все, что у тебя есть, сгорит |
| Ой ой… |
| Давай потеряем все |
| Купите что-нибудь красивое |
| Что дальше вы будете продавать |
| Мир, пока ты спишь. |
| Маленькое зеленое сердце |
| Это ломает все долларовые купюры |
| Скажи мне, может |
| Давайте построим целую вселенную |
| Может ли оно говорить |
| Или ответьте на ваши молитвы так, как вы надеетесь, |
| Давайте потеряем все это |
| Купите что-нибудь красивое |
| Что дальше вы будете продавать |
| Мир, пока ты спишь. |
| Все, что у тебя есть, сгорит |
| Ой ой… |
| Ты не просто тело из плоти |
| Кости и хлеб |
| Ты жив |
| Его драгоценное сокровище |
| Твоя душа будет жить вечно Все, что у тебя есть, сгорит! |