Перевод текста песни Great Love - Flyleaf

Great Love (оригинал)

Great love setting the world on fire
I am in awe of who You are
And it's Your love I'm living for

Can't you feel I'm drawing near
The place that broke your heart
Cut up and scarred
The dawn is breaking
My body's shaking
Oh, the secret memories you keep
Ignoring the soul that you can sleep
I'm facing what you won't tonight
The dawn is breaking
My body's shaking

Great love setting the world on fire
I am in awe of who You are
And it's Your love I'm living for
Great love filling me up inside
You are the one I'm looking for
And I am Yours forevermore

There I was awaiting death for you
And all I did was love you too
I'm facing what you won't tonight
The dawn is breaking
My body's shaking

Great love setting the world on fire
I am in awe of who You are
And it's Your love I'm living for
Great love filling me up inside
You are the one I'm looking for
And I am Yours forevermore

There I was awaiting death for you
And all I did was love you too

Great love setting the world on fire
I am in awe of who You are
And it's Your love I'm living for
Great love filling me up inside
You are the one I'm looking for
And I am Yours forevermore
You are the one I'm looking for
And I am Yours forevermore
And I am Yours forevermore

Великая любовь (перевод)

Великая любовь охватывает мир своим пламенем,
Я удивлена, что узнала, кто Ты,
И я живу ради твоей любви.

Разве ты не чувствуешь — я тону рядом
С местом, что разбило твоё сердце,
Изранило и оставило шрамы.
Наступает рассвет,
Я вся дрожу.
О, тайные воспоминания, которые ты хранишь,
Не обращая внимания на душу, где ты можешь отдохнуть.
Вижу, что сегодня ночью ты этого не хочешь.
Наступает рассвет,
Я вся дрожу.

Великая любовь охватывает мир своим пламенем,
Я удивлена, что узнала, кто Ты,
И я живу ради твоей любви.
Великая любовь наполняет меня изнутри.
Ты — единственный, кого я ищу,
И я Твоя навеки.

Там я ждала смерти за тебя,
И всё, что я делала — любила Тебя.
Вижу, ты не хочешь ничего этой ночью.
Наступает рассвет,
Я вся дрожу.

Великая любовь охватывает мир своим пламенем,
Я удивлена, что узнала, кто Ты,
И я живу ради твоей любви.
Великая любовь наполняет меня изнутри.
Ты — единственный, кого я ищу,
И я Твоя навеки.

Там я ждала смерти за Тебя,
И всё,что я делала — любила тебя.

Великая любовь охватывает мир своим пламенем,
Я удивлена, что узнала, кто Ты,
И я живу ради твоей любви.
Великая любовь наполняет меня изнутри.
Ты — единственный, кого я ищу,
И я Твоя навеки.
Ты — единственный, кто мне важен,
И я Твоя навеки.
И я Твоя навеки.