Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Great Love, исполнителя - Flyleaf. Песня из альбома New Horizons, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Great Love(оригинал) | Великая любовь(перевод на русский) |
| Great love setting the world on fire | Великая любовь охватывает мир своим пламенем, |
| I am in awe of who You are | Я удивлена, что узнала, кто Ты, |
| And it's Your love I'm living for | И я живу ради твоей любви. |
| - | - |
| Can't you feel I'm drawing near | Разве ты не чувствуешь — я тону рядом |
| The place that broke your heart | С местом, что разбило твоё сердце, |
| Cut up and scarred | Изранило и оставило шрамы. |
| The dawn is breaking | Наступает рассвет, |
| My body's shaking | Я вся дрожу. |
| Oh, the secret memories you keep | О, тайные воспоминания, которые ты хранишь, |
| Ignoring the soul that you can sleep | Не обращая внимания на душу, где ты можешь отдохнуть. |
| I'm facing what you won't tonight | Вижу, что сегодня ночью ты этого не хочешь. |
| The dawn is breaking | Наступает рассвет, |
| My body's shaking | Я вся дрожу. |
| - | - |
| Great love setting the world on fire | Великая любовь охватывает мир своим пламенем, |
| I am in awe of who You are | Я удивлена, что узнала, кто Ты, |
| And it's Your love I'm living for | И я живу ради твоей любви. |
| Great love filling me up inside | Великая любовь наполняет меня изнутри. |
| You are the one I'm looking for | Ты — единственный, кого я ищу, |
| And I am Yours forevermore | И я Твоя навеки. |
| - | - |
| There I was awaiting death for you | Там я ждала смерти за тебя, |
| And all I did was love you too | И всё, что я делала — любила Тебя. |
| I'm facing what you won't tonight | Вижу, ты не хочешь ничего этой ночью. |
| The dawn is breaking | Наступает рассвет, |
| My body's shaking | Я вся дрожу. |
| - | - |
| Great love setting the world on fire | Великая любовь охватывает мир своим пламенем, |
| I am in awe of who You are | Я удивлена, что узнала, кто Ты, |
| And it's Your love I'm living for | И я живу ради твоей любви. |
| Great love filling me up inside | Великая любовь наполняет меня изнутри. |
| You are the one I'm looking for | Ты — единственный, кого я ищу, |
| And I am Yours forevermore | И я Твоя навеки. |
| - | - |
| There I was awaiting death for you | Там я ждала смерти за Тебя, |
| And all I did was love you too | И всё,что я делала — любила тебя. |
| - | - |
| Great love setting the world on fire | Великая любовь охватывает мир своим пламенем, |
| I am in awe of who You are | Я удивлена, что узнала, кто Ты, |
| And it's Your love I'm living for | И я живу ради твоей любви. |
| Great love filling me up inside | Великая любовь наполняет меня изнутри. |
| You are the one I'm looking for | Ты — единственный, кого я ищу, |
| And I am Yours forevermore | И я Твоя навеки. |
| You are the one I'm looking for | Ты — единственный, кто мне важен, |
| And I am Yours forevermore | И я Твоя навеки. |
| And I am Yours forevermore | И я Твоя навеки. |
Great Love(оригинал) |
| Great love |
| setting the world on fire |
| I am in awe of who You are |
| And it’s Your love I’m living for |
| Can’t you feel |
| I’m drawing near the place |
| That broke your heart |
| Cut up and scarred |
| The dawn is breaking |
| My body’s shaking |
| Oh the secret memories |
| you keep ignoring |
| so that you can sleep |
| I’m facing what you won’t tonight |
| The dawn is breaking |
| My body’s shaking |
| Love… |
| Great love |
| setting the world on fire |
| I am in awe of who You are |
| And it’s Your love I’m living for |
| Great love |
| Filling me up inside |
| You are the one I’m looking for |
| and I am yours forever more |
| There I was awaiting death for you |
| When all I did was love You too |
| I’m facing what you wont tonight |
| The dawn is breaking |
| My body’s shaking |
| Love… |
| Great love |
| setting the world on fire |
| I am in awe of who You are |
| And it’s Your love I’m living for |
| Great love |
| Filling me up inside |
| You are the one I’m looking for |
| and I am yours forever more |
| There I was awaiting death for you |
| When all I did was love you too |
| Love… |
| Great love |
| Setting the world on fire |
| I am in awe of who You are |
| And it’s Your love I’m living for |
| Great love |
| Filling me up inside |
| You are the one I’m looking for |
| and I am Yours forever more |
| You are the one I’m looking for |
| and I am Yours forever more |
| and I am Yours forever more |
великая любовь(перевод) |
| Великая любовь |
| поджечь мир |
| Я в восторге от того, кто Ты |
| И ради Твоей любви я живу |
| Разве ты не чувствуешь |
| Я приближаюсь к месту |
| Это разбило тебе сердце |
| Порезанный и покрытый шрамами |
| Рассвет ломается |
| Мое тело трясется |
| О тайные воспоминания |
| ты продолжаешь игнорировать |
| так что вы можете спать |
| Я сталкиваюсь с тем, что ты не сделаешь сегодня вечером |
| Рассвет ломается |
| Мое тело трясется |
| Люблю… |
| Великая любовь |
| поджечь мир |
| Я в восторге от того, кто Ты |
| И ради Твоей любви я живу |
| Великая любовь |
| Наполняя меня внутри |
| Ты тот, кого я ищу |
| и я твой навсегда больше |
| Там я ждал смерти для тебя |
| Когда все, что я делал, это тоже любил тебя |
| Я сталкиваюсь с тем, что вы не будете сегодня вечером |
| Рассвет ломается |
| Мое тело трясется |
| Люблю… |
| Великая любовь |
| поджечь мир |
| Я в восторге от того, кто Ты |
| И ради Твоей любви я живу |
| Великая любовь |
| Наполняя меня внутри |
| Ты тот, кого я ищу |
| и я твой навсегда больше |
| Там я ждал смерти для тебя |
| Когда все, что я делал, это тоже любил тебя |
| Люблю… |
| Великая любовь |
| Поджечь мир |
| Я в восторге от того, кто Ты |
| И ради Твоей любви я живу |
| Великая любовь |
| Наполняя меня внутри |
| Ты тот, кого я ищу |
| и я твой навсегда больше |
| Ты тот, кого я ищу |
| и я твой навсегда больше |
| и я твой навсегда больше |