Перевод текста песни Freedom - Flyleaf

Freedom - Flyleaf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Freedom, исполнителя - Flyleaf. Песня из альбома New Horizons, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

Freedom

(оригинал)

Свобода

(перевод на русский)
Oh, freedomО, свобода,
This is for your freedomЭто для твоей свободы.
Oh, freedomО, свобода,
This is for your freedomЭто для твоей свободы.
--
Til the world unwinds from the earthПока мир отдаляется от Земли,
And the world begins in reverseИ мир начинается с противоположностей,
Feel the peace glowing so bright in my skullПочувствуй мир, так ярко пылающий в моей голове,
As you wrap around blankets of wordsПока ты заворачиваешься в одеяло из слов,
Wrap around blankets of wordsЗаворачиваешься в одеяло из слов.
--
Oh, freedomО, свобода,
This is for your freedomЭто для твоей свободы.
Oh, freedomО, свобода,
This is for your freedomЭто для твоей свободы.
--
Bleeding dry the promise of worthКровь осушит обещание благополучия,
Knowing you were meant for this thirstЗная, что ты был предназначен для этой жажды.
Drink it in slowly while life puts a heart in youУтоли её в медленной жизни, что дала тебе сердце,
Weaving new blankets of wordsПлетя новые одеяла из слов
Weaving new blankets of wordsПлетя новые одеяла из слов.
--
Oh, freedomО, свобода,
This is for your freedomЭто для твоей свободы.
Oh, freedomО, свобода,
This is for your freedomЭто для твоей свободы.
--
Leaving your freedomОставь свою свободу,
Dying for freedomУмри за свободу.
--
Til the world unwinds from the earthПока мир отдаляется от Земли,
And the world begins in reverseИ мир начинается с противоположностей,
Feel the peace glowing so bright in my skullПочувствуй мир, так ярко пылающий в моей голове,
As you wrap around blankets of wordsПока ты заворачиваешься в одеяло из слов,
Wrap around blankets of wordsЗаворачиваешься в одеяло из слов.
Wrap around blankets of words
--
Oh, freedomО, свобода
Oh, freedomОдеяло из слов, слов, слов
Blankets of words, words, words

Freedom

(оригинал)
Oh, freedom
This is for your freedom
Oh, freedom
This is for your freedom
Til the road unwinds from the earth
And the world begins in reverse
Feel the peace glowing so bright in my skull
As you wrap around blankets of words
Wrap around blankets of words
Oh, freedom
This is for your freedom
Oh, freedom
This is for your freedom
Bleeding dry the promise of worth
Knowing you were meant for this thirst
Drink it in slowly while life puts a heart in you
Weaving new blankets of words
Weaving new blankets of words
Oh, freedom
This is for your freedom
Oh, freedom
This is for your freedom
Leaving your freedom
Dying on freedom
Til the road unwinds from the earth
And the world begins in reverse
Feel the peace glowing so bright in my skull
As you wrap around blankets of words
Wrap around blankets of words
Wrap around blankets of words
Oh, freedom
Oh, freedom
Blankets of words, words, words

Свобода

(перевод)
О, свобода
Это для вашей свободы
О, свобода
Это для вашей свободы
Пока дорога не размотается от земли
И мир начинается наоборот
Почувствуй мир, сияющий так ярко в моем черепе.
Когда вы оборачиваете одеяла слов
Оберните одеяла слов
О, свобода
Это для вашей свободы
О, свобода
Это для вашей свободы
Обещание ценности
Зная, что вы были предназначены для этой жажды
Пейте его медленно, пока жизнь вкладывает в вас сердце
Ткачество новых одеял слов
Ткачество новых одеял слов
О, свобода
Это для вашей свободы
О, свобода
Это для вашей свободы
Оставив свою свободу
Умереть на свободе
Пока дорога не размотается от земли
И мир начинается наоборот
Почувствуй мир, сияющий так ярко в моем черепе.
Когда вы оборачиваете одеяла слов
Оберните одеяла слов
Оберните одеяла слов
О, свобода
О, свобода
Одеяла слов, слов, слов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fire Fire 2011
I'm So Sick 2006
All Around Me 2006
Fully Alive 2006
Breathe Today 2006
Cassie 2006
Again 2008
New Horizons 2011
Set Me On Fire 2014
Circle 2008
Call You Out 2011
Arise 2008
Marionette 2014
I'm Sorry 2006
In The Dark 2008
Beautiful Bride 2008
Sorrow 2006
Perfect 2006
The Kind 2008
Broken Wings 2011

Тексты песен исполнителя: Flyleaf