Перевод текста песни Cage On The Ground - Flyleaf

Cage on the Ground (оригинал)

Another dreamer steps on to the stage
He sings his hope and his fear and his rage
As the applause from the crowd starts to fade
He hears them swallow the key to his cage

Welcome to the machine
It's a currency generator
And then it's a guillotine
A mirror held up to your own behavior

I'm gonna take my bow
And disappear into the sound
I'm leaving my cage on the ground
When I take my bow
I'm watching it burn to the ground
See my feet flying out through the clouds

The dreamer dances inside of his cage
All his music and words are the same
But in the moment he exits the stage
You hear him whisper a prayer for the frames

Welcome to the machine
It's a currency generator
And then it's a guillotine
A mirror held up to your own behavior

I'm gonna take my bow
And disappear into the sound
I'm leaving my cage on the ground
When I take my bow
I'm watching it burn to the ground
See my feet flying out through the clouds

When they distinguish your name
It may extinguish your flame

I'm gonna take my bow
And disappear into the sound
I'm leaving my cage on the ground
When I take my bow
I want you to come to the ground
See my feet falling down from the clouds
When they distinguish your name
I'm leaving my cage on the ground
It may extinguish your flame
I'm leaving my cage on the ground
So trade those ashes for a cry

Клетка на земле (перевод)

Ещё один мечтатель выходит на сцену.
Он поёт о своей надежде, своём страхе и своей ярости.
Овации толпы стихают,
Он слышит, как они проглатывают ключ от его клетки.

Добро пожаловать в машину,
Это генератор денег!
Кроме того, она гильотина,
Зеркало, отражающее твои поступки...

Я выйду на поклон
И растворюсь в звуке.
Я оставляю свою клетку на земле,
Когда выхожу на поклон.
Я наблюдаю, как она сгорает дотла,
Вижу, как взлетаю и мои ноги ступают по облакам.

Мечтатель танцует в своей клетке,
Та же музыка и те же слова.
Но в миг, когда он выходит на сцену,
Ты слышишь, как он шёпотом молится о рамках.

Добро пожаловать в машину,
Это генератор денег!
Кроме того, она гильотина,
Зеркало, отражающее твои поступки...

Я выйду на поклон
И растворюсь в звуке.
Я оставляю свою клетку на земле,
Когда выхожу на поклон.
Я наблюдаю, как она сгорает дотла,
Вижу, как взлетаю и мои ноги ступают по облакам.

Когда они поймут, как тебя зовут,
Твоё пламя может погаснуть.

Я выйду на поклон
И растворюсь в звуке.
Я оставляю свою клетку на земле,
Когда выхожу на поклон.
Я хочу, чтобы ты вернулся на землю
И увидел, как мои ноги спускаются с облаков..
Когда они поймут, как тебя зовут...
Я оставляю свою клетку на земле...
Твоё пламя может погаснуть...
Я оставляю свою клетку на земле...
Так преврати этот пепел в слёзы...