Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Believe In Dreams, исполнителя - Flyleaf. Песня из альбома Remember To Live, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Believe in Dreams(оригинал) | Поверь в мечты(перевод на русский) |
I know | Я знаю, |
Days will come and go | Дни приходят и уходят. |
Maybe I'll grow old | Может быть, я постарею, |
But I will die | Но я умру... |
- | - |
For now | Сейчас |
Is it worth it to be sad | Стоит ли грустить, |
If it's harder to be glad | Если тяжело быть счастливым, |
To be alive | Чтоб оставаться живым? |
- | - |
But the trouble I have caused | Кроме проблем, которые я создала, |
I wonder | Интересно, |
Where do I belong | Где мое место, |
Is it here | Оно здесь? |
- | - |
Believe in dreams | Поверь в мечты, |
You love so much | Которые ты любишь так сильно. |
Let the passion of your heart | Дай эмоциям твоего сердца |
Make them real | Осуществить их, |
And tell | И скажи |
All the ones you love | Всем, кого любишь, |
Anything and everything you feel | Обо всём, что чувствуешь.... |
- | - |
Laugh about the past | Посмейся над прошлым |
And secretly | И тайно |
Wish we could go back | Мечтай, чтоб мы могли вернуться назад |
And save the child | И остаться детьми... |
- | - |
As I look around this room | Как только я осматриваю комнату, |
Seeing worried eyes that know | Вижу обеспокоенные глаза, которые знают, |
It's time we cannot buy | Что время невозможно купить.... |
Was this worth the time to write | Стоило ли времени это писать? |
Was this worth the time to write | Стоило ли времени это писать? |
- | - |
Believe in dreams | Поверь в мечты... |
I believe in dreams | Я верю в мечты, |
I believe in dreams | Я верю в мечты, |
I believe in you | Я верю в тебя.... |
- | - |
Believe in dreams | Поверь в мечты, |
You love so much | Которые ты любишь так сильно. |
Let the passion of your heart | Дай эмоциям твоего сердца |
Make them real | Осуществить их, |
And tell | И скажи |
All the ones you love | Всем, кого любишь, |
Anything and everything you feel | Обо всём, что чувствуешь.... |
- | - |
Believe in dreams | Поверь в мечты, |
Believe in dreams | Поверь в мечты... |
- | - |
Believe In Dreams(оригинал) |
I know, days will come and go |
And maybe I’ll grow old, but I will die |
For now, is it worth it to be sad |
It is harder to be glad to be alive |
With the trouble I have caused |
I wonder where do I belong |
Is it here |
Believe in dreams you love so much |
Let the passion of your heart make them real |
And tell all the ones you love |
Everything about the love you feel |
Laugh about the past |
And secretly wish we could go back |
And save the child |
As I look around this room |
Seeing worried eyes that know |
It’s time we cannot buy |
Was this worth the time to write? |
Was this worth the time to write? |
Was this worth the time to write? |
Was this worth the time to write? |
I believe in dreams |
I believe in dreams |
I believe in dreams |
I believe in you |
Believe in dreams you love so much |
Let the passion of your heart make them real |
And tell all the ones you love |
Anything and everything you feel |
I believe in dreams |
I believe in dreams |
I believe in dreams |
Верьте В Мечты(перевод) |
Я знаю, дни придут и уйдут |
И, может быть, я состарюсь, но я умру |
А пока стоит ли грустить |
Сложнее радоваться жизни |
С проблемой, которую я вызвал |
Интересно, где я принадлежу |
Это здесь |
Верь в мечты, которые ты так любишь |
Пусть страсть вашего сердца сделает их реальными |
И расскажи всем, кого любишь |
Все о любви, которую ты чувствуешь |
Смеяться над прошлым |
И тайно хотим, чтобы мы могли вернуться |
И спасти ребенка |
Когда я осматриваю эту комнату |
Видя встревоженные глаза, которые знают |
Пришло время, когда мы не можем купить |
Стоило ли это того, чтобы писать? |
Стоило ли это того, чтобы писать? |
Стоило ли это того, чтобы писать? |
Стоило ли это того, чтобы писать? |
Я верю в мечты |
Я верю в мечты |
Я верю в мечты |
Я в тебя верю |
Верь в мечты, которые ты так любишь |
Пусть страсть вашего сердца сделает их реальными |
И расскажи всем, кого любишь |
Все, что вы чувствуете |
Я верю в мечты |
Я верю в мечты |
Я верю в мечты |