Перевод текста песни Believe In Dreams - Flyleaf

Believe in Dreams (оригинал)

I know
Days will come and go
Maybe I'll grow old
But I will die

For now
Is it worth it to be sad
If it's harder to be glad
To be alive

But the trouble I have caused
I wonder
Where do I belong
Is it here

Believe in dreams
You love so much
Let the passion of your heart
Make them real
And tell
All the ones you love
Anything and everything you feel

Laugh about the past
And secretly
Wish we could go back
And save the child

As I look around this room
Seeing worried eyes that know
It's time we cannot buy
Was this worth the time to write
Was this worth the time to write

Believe in dreams
I believe in dreams
I believe in dreams
I believe in you

Believe in dreams
You love so much
Let the passion of your heart
Make them real
And tell
All the ones you love
Anything and everything you feel

Believe in dreams
Believe in dreams

Поверь в мечты (перевод)

Я знаю,
Дни приходят и уходят.
Может быть, я постарею,
Но я умру...

Сейчас
Стоит ли грустить,
Если тяжело быть счастливым,
Чтоб оставаться живым?

Кроме проблем, которые я создала,
Интересно,
Где мое место,
Оно здесь?

Поверь в мечты,
Которые ты любишь так сильно.
Дай эмоциям твоего сердца
Осуществить их,
И скажи
Всем, кого любишь,
Обо всём, что чувствуешь....

Посмейся над прошлым
И тайно
Мечтай, чтоб мы могли вернуться назад
И остаться детьми...

Как только я осматриваю комнату,
Вижу обеспокоенные глаза, которые знают,
Что время невозможно купить....
Стоило ли времени это писать?
Стоило ли времени это писать?

Поверь в мечты...
Я верю в мечты,
Я верю в мечты,
Я верю в тебя....

Поверь в мечты,
Которые ты любишь так сильно.
Дай эмоциям твоего сердца
Осуществить их,
И скажи
Всем, кого любишь,
Обо всём, что чувствуешь....

Поверь в мечты,
Поверь в мечты...