Перевод текста песни I Don't Know - Florent Pagny, Noa

I Don't Know (оригинал)

Flower, colored bright
I am strong I can fight
But I don’t know.
Tower, brick and stone
Make my way on my own
But I don’t know
I don’t know why, I don’t know how
If I can fly, can I fly now?
Are my wings strong enough to bear
The winds out there?
Hey, I don’t know.
Tell me it’ll never fade
And I’ll go forth unafraid
Because I don’t know.
Show me rain and flood
To cool the fire in my blood
Because I don’t know.
I don’t know why, I don’t know how
If I can fly, can I fly now?
Are my wings strong enough to bear
The winds out there?
Hey, I don’t know.
Darkness, edge of night
You are here, I’m in flight
Now I know, now I know
Now I know

я не знаю (перевод)

Цветок, ярко окрашенный
Я сильный, я могу бороться
Но я не знаю.
Башня, кирпич и камень
Пробирайся самостоятельно
Но я не знаю
Я не знаю, почему, я не знаю, как
Если я могу летать, могу ли я летать сейчас?
Достаточно ли сильны мои крылья, чтобы нести
Ветры снаружи?
Эй, я не знаю.
Скажи мне, что это никогда не исчезнет
И я пойду вперед без страха
Потому что я не знаю.
Покажи мне дождь и наводнение
Охладить огонь в моей крови
Потому что я не знаю.
Я не знаю, почему, я не знаю, как
Если я могу летать, могу ли я летать сейчас?
Достаточно ли сильны мои крылья, чтобы нести
Ветры снаружи?
Эй, я не знаю.
Тьма, край ночи
Ты здесь, я в полете
Теперь я знаю, теперь я знаю
Теперь я знаю