Перевод текста песни My Heart Calling - Eric Serra, Noa

My Heart Calling (оригинал)

Tell me who I am Tell me what I’m hearing
Is it God or man
Leads us to our fate
Tears cried through the night
So much we’ve been fearing
I know I can fight
Soon will be too late
It’s my heart calling
It’s my heart calling
It’s my heart seeing
What it wants to see
It’s my heart crying
It’s my heart flying
It’s my heart trying
To set me free
Darkness turns to light
While my soul is healing
I know I must fight
This war deep inside
It’s my heart calling
It’s my heart calling
It’s my heart seeing
What it wants to see
It’s my heart crying
It’s my heart flying
It’s my heart trying
To set me free
Waving banners, swinging swords
Queens and kings, and other lords
And the battles of our pride
Greed and hunger deep inside
All the sorrow born of pain
Cruelty and cruelty again
Who will stop this vicious spin
Open arms and let love in

Мое Сердце Зовет (перевод)

Скажи мне, кто я, Скажи мне, что я слышу
Это Бог или человек
Ведет нас к нашей судьбе
Слезы плакали всю ночь
Так много мы боялись
Я знаю, что могу бороться
Скоро будет слишком поздно
Это мое сердце зовет
Это мое сердце зовет
Это мое сердце видит
Что он хочет видеть
Это мое сердце плачет
Это мое сердце летит
Это мое сердце пытается
Чтобы освободить меня
Тьма превращается в свет
Пока моя душа исцеляется
Я знаю, что должен бороться
Эта война глубоко внутри
Это мое сердце зовет
Это мое сердце зовет
Это мое сердце видит
Что он хочет видеть
Это мое сердце плачет
Это мое сердце летит
Это мое сердце пытается
Чтобы освободить меня
Размахивая знаменами, размахивая мечами
Королевы и короли, и другие лорды
И битвы нашей гордости
Жадность и голод глубоко внутри
Вся печаль, порожденная болью
Жестокость и еще раз жестокость
Кто остановит этот порочный круг
Раскрой объятия и впусти любовь