Перевод текста песни Dors - Florent Pagny

Dors - Florent Pagny
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dors, исполнителя - Florent Pagny. Песня из альбома Panoramas, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Французский

Dors

(оригинал)
Dans l’chancrure des ses nuages
Quand la montagne porte seins nus
Les aubes tides jusqu’au mirage
Mes mains deviennent l’ombre des nues
Entre silence et mtissage
Entre sommeil et petit jour
Je te dlace comme un corsage
Pour faire une place a mon amour
Je t’aime
Tout piquet de diamants doux
Quand la rivire dfait son lit
Et qu’elle carte ses genoux
Mes mains deviennent le chant des pluies
Entre confesse et pieu mensonge
Entre caresse et demi-tour
J’ouvre tes voies que je prolonge
Pour faire une place mon amour
Je t’aime
Et sur la mer vaguement femme
Quand ses courbures se silhouettent
Et qu’elles se gonflent et qu’elles rclament
Mes mains deviennent ce qu’elles souhaitent
Entre un baiser et un dtour
Entre ma peur et ton sanglot
Je te silence demi-mots
Pour faire une place mon amour
Je t’aime

Сплю

(перевод)
В канавке своих облаков
Когда гора носит топлесс
Прилив рассветает до миража
Мои руки становятся тенью облаков
Между молчанием и скрещиванием
Между сном и рассветом
Я завязываю тебя, как лиф
Чтобы освободить место для моей любви
Я тебя люблю
Любая доля сладких бриллиантов
Когда река распутывает свое русло
И она отображает свои колени
Мои руки становятся песней дождей
Между признанием и белой ложью
Между лаской и разворотом
Я открываю твои пути, которые я расширяю
Чтобы освободить место, моя любовь
Я тебя люблю
А на море смутно женщина
Когда ее изгибы силуэта
И пусть они набухают и претендуют
Мои руки становятся тем, что они хотят
Между поцелуем и обходом
Между моим страхом и твоим рыданием
Я молчу тебя полусловами
Чтобы освободить место, моя любовь
Я тебя люблю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Te Jeter Des Fleurs 2009
Habana 2016
Là où je t'emmènerai 2013
Savoir aimer 2013
Dónde Están ft. Raul Paz 2016
Are You My Friend ft. Florent Pagny 2003
Et un jour une femme 2013
Ma liberté de penser 2013
Toi et moi 2021
Les passerelles 2021
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Et maintenant ft. Lara Fabian 2013
Là-bas ft. Natasha St-Pier 2013
Châtelet Les Halles ft. Calogero 2013
Caruso 2013
Les emmerdes ft. Patrick Bruel 2013
Con Te Partiro ft. Patricia Petibon 2004
Viviré 2016
Combien de gens 2013
N'importe quoi 2013

Тексты песен исполнителя: Florent Pagny