Перевод текста песни Dix choses - Florent Pagny

Dix choses (оригинал)

dix choses que je voudrais faire
avec toi si tu me suis
partir au bout de la terre
et chaque nuit changer de lit
dix choses que je voudrais faire
et qui me viennent cette nuit
en cherchant sous ton pull-over
ce bruit sourd qui rythme ma vie
qui rythme ma vie
dix choses que je voudrais faire
dix choses que je devrais taire
meme si c’est dans tes yeux bleu nuit
qui balancent comme des claires
dans le noir quand tu me souris
dix choses que je voudrais faire
et qui me viennent cette nuit
en cherchant sous ton pull-over
ce bruit sourd qui rythme ma vie
qui rythme ma vie
dix choses que je devrais faire
si tu me suis
dix choses que je devrais taire
dix choses que je devrais taire
l’heure meme o le ciel rougit
Quelques secondes
la manire des amants
qui en ont trop dit
dix choses que je voudrais faire
avec toi si tu me suis
c’est de lever notre verre
au hasard qui nous runit
qui nous runit
dix choses que je voudrais faire
si tu me suis
dix choses que je devrais taire
dix choses que je voudrais faire
avec toi si tu me suis
partir au bout de la terre
et chaque nuit changer de lit
dix choses que je voudrais faire
et qui me viennent cette nuit
en cherchant sous ton pull-over
ce bruit sourd qui rythme ma vie
dix choses que je voudrais faire
si tu me suis
dix choses que je devrais taire
dix choses que je devrais faire
si tu me suis
lever notre verre
au hasard qui runit
si tu me suis

Десять вещей (перевод)

десять вещей, которые я хотел бы сделать
с тобой, если ты будешь следовать за мной
иди на край земли
и каждую ночь менять постель
десять вещей, которые я хотел бы сделать
и приходи ко мне сегодня вечером
заглянуть под свой свитер
этот приглушенный звук, который прерывает мою жизнь
что перемежает мою жизнь
десять вещей, которые я хотел бы сделать
десять вещей, о которых я должен молчать
даже если это в твоих полночных голубых глазах
которые качаются как ясные
в темноте, когда ты улыбаешься мне
десять вещей, которые я хотел бы сделать
и приходи ко мне сегодня вечером
заглянуть под свой свитер
этот приглушенный звук, который прерывает мою жизнь
что перемежает мою жизнь
десять вещей, которые я должен сделать
если вы последуете за мной
десять вещей, о которых я должен молчать
десять вещей, о которых я должен молчать
тот самый час, когда небо краснеет
Несколько секунд
путь влюбленных
кто сказал слишком много
десять вещей, которые я хотел бы сделать
с тобой, если ты будешь следовать за мной
это поднять наш стакан
наугад, что сближает нас
что нас объединяет
десять вещей, которые я хотел бы сделать
если вы последуете за мной
десять вещей, о которых я должен молчать
десять вещей, которые я хотел бы сделать
с тобой, если ты будешь следовать за мной
иди на край земли
и каждую ночь менять постель
десять вещей, которые я хотел бы сделать
и приходи ко мне сегодня вечером
заглянуть под свой свитер
этот приглушенный звук, который прерывает мою жизнь
десять вещей, которые я хотел бы сделать
если вы последуете за мной
десять вещей, о которых я должен молчать
десять вещей, которые я должен сделать
если вы последуете за мной
поднимем наш бокал
случайно, что объединяет
если вы последуете за мной