Перевод текста песни Run (Run Run Run) - Flobots

Run (Run Run Run) (оригинал)

Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, run until the rising sun
It used to be stupid to say 'revolution'
We way over used it, daze and confusion
Looped it out, rallies and felt a deep therapy
Put it on TV to sell a Jeep Cherokee
But invariably, seekers seek clarity
Secrets leak, people retweet like a parakeet
Used to be no sign of hope, now it’s show time
Compassion as fast as you can.
Go time
What are we running from?
What are we running for?
Hungry gun punishment or better metaphors?
Burma to Tucson the movement is medicine
Turn our potential into kinetic force
With courage we set a course
Where freedom doesn’t ring it roars
Follow the drinking gourds
Guided by an inner north
We’re not running to it but we know what we’re running for
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, run until the rising sun
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
We run to horizon line, not confusing finish lines
Call you to witless ministers, it’s «Can I get a witness?"time
Split these rhymes like picket signs
Phillistines in skittish minds
For con-fined refugees slaving in pantomime
In packing plants out of sight, out of mind it’s business time
If we don’t dig it, let’s undermine it
We run from the dark and
Unbearable lightness into defiance
Where our sun shines brightest
The revolution has begun
The clever youth that had to run
Cause we were shooting at 'em
Guns from every roof the flags were hung
As shards of glass were flung
The women came and added on
They said no one could ever ever do
And they inspired us from Babylon to Avalon
We saw that they were headed somewhere fast and tried to tag along
Like a vagabond, so we battle on
All over the map it’s time to sprint
It’s a decathalon, everybody
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, run until the rising sun
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I

(перевод)

Беги, беги, беги, беги, революция началась
Беги, беги, беги, беги, революция началась
Беги, беги, беги, беги, революция началась
Беги, беги, беги, беги, беги до восхода солнца
Раньше было глупо говорить "революция"
Мы слишком использовали это, ошеломление и замешательство
Зациклился, сплотился и почувствовал глубокую терапию
Покажите это по телевизору, чтобы продать Jeep Cherokee
Но неизменно искатели ищут ясности
Секреты просачиваются, люди ретвитят, как попугаи
Раньше не было признаков надежды, теперь пришло время шоу
Сострадание так быстро, как вы можете.
Время идти
От чего мы бежим?
Для чего мы бежим?
Голодное наказание огнестрельным оружием или лучшие метафоры?
От Бирмы до Тусона движение - это лекарство
Превратите наш потенциал в кинетическую силу
С мужеством мы взяли курс
Где свобода не звенит, там ревет
Следите за питьевыми тыквами
Руководствуясь внутренним севером
Мы не бежим к этому, но мы знаем, к чему бежим
Беги, беги, беги, беги, революция началась
Беги, беги, беги, беги, революция началась
Беги, беги, беги, беги, революция началась
Беги, беги, беги, беги, беги до восхода солнца
Если солнце взойдет еще раз, я тоже.
Если солнце взойдет еще раз, я тоже.
Если солнце взойдет еще раз, я тоже.
Если солнце взойдет еще раз, я тоже.
Мы бежим к линии горизонта, не путая финишные линии
Позову вас к безмозглым служителям, это время «Могу ли я получить свидетеля?»
Разделите эти рифмы, как знаки пикета
Филистимляне в пугливых умах
Для заключенных беженцев, раболепствующих в пантомиме
В упаковке растений с глаз долой, из головы пришло время
Если мы не копаем, давайте подорвем
Мы бежим от темноты и
Невыносимая легкость в неповиновение
Где наше солнце светит ярче всего
Революция началась
Умная молодежь, которой пришлось бежать
Потому что мы стреляли в них
Оружие с каждой крыши висели флаги
Когда разлетались осколки стекла
Пришли женщины и добавили
Они сказали, что никто никогда не сможет сделать
И они вдохновляли нас от Вавилона до Авалона
Мы увидели, что они куда-то быстро направляются, и попытались последовать за ними.
Как бродяга, так мы сражаемся
По всей карте пора бежать
Это десятиборье, все
Беги, беги, беги, беги, революция началась
Беги, беги, беги, беги, революция началась
Беги, беги, беги, беги, революция началась
Беги, беги, беги, беги, беги до восхода солнца
Если солнце взойдет еще раз, я тоже.
Если солнце взойдет еще раз, я тоже.
Если солнце взойдет еще раз, я тоже.
Если солнце взойдет еще раз, я тоже.
Если солнце взойдет еще раз, я тоже.
Если солнце взойдет еще раз, я тоже.
Если солнце взойдет еще раз, я тоже.
Если солнце взойдет еще раз, я тоже.