Перевод текста песни Never Had It - Flobots

Never Had It (оригинал)

I see you sit
And swallow pain
For all of those
Who will not speak
You raise your voice
You fill the stage
Your eyes are wide
You know the weakness
That you’ve felt
Is not just yours
So many more
You’re not alone
The song you sing is not your own
You fill the room with something real
Youve never had it so you hesitate to try and find it You listen carefully for whispers of what lurks behind it You play the corners
Never get too close to where it might be Waiting for you
Never had it Keep on wanting something more
Keep hiding the hope and than the pain is not yours
No ones holding a rope gotta pull up on your own.
All the songs have been sung
And all the doors have be closed
Keep on wanting more.
I watch you wander through these halls
You slouch you shrug you shrink away
I call you stop you blink you pause
You wander who
You think the day
Will never end
But when it does
You stay until the building’s dark
You’re on the bus
The doors are locked
You looked inside
But did not touch
Youve never had it But you know how to provide it so you
Stand up and call for it Nervous describing what you go through
You dont wanna get caught up in all the
Things they say to try to provoke you
Dont need anyone to tell you
Keep on wanting something more

Никогда Не Было (перевод)

Я вижу, ты сидишь
И проглотить боль
Для всех тех
Кто не будет говорить
Вы повышаете голос
Вы заполняете сцену
Твои глаза широко раскрыты
Вы знаете слабость
Что вы чувствовали
Не только ваше
Так много других
Ты не одинок
Песня, которую вы поете, не принадлежит вам
Вы наполняете комнату чем-то реальным
У вас его никогда не было, поэтому вы не решаетесь попытаться найти его. Вы внимательно прислушиваетесь к шепоту о том, что скрывается за ним.
Никогда не подходи слишком близко к тому месту, где он может ждать тебя
Никогда не было этого Продолжайте хотеть чего-то большего
Продолжайте скрывать надежду, и тогда боль не ваша
Никто из тех, кто держит веревку, не должен тянуть ее самостоятельно.
Все песни были спеты
И все двери закрыты
Продолжайте хотеть большего.
Я смотрю, как ты бродишь по этим залам
Вы сутулитесь, вы пожимаете плечами, вы уклоняетесь
Я зову тебя, остановись, ты моргаешь, ты останавливаешься
Вы блуждаете, кто
Вы думаете, что день
Никогда не закончится
Но когда это происходит
Вы остаетесь, пока в здании не стемнеет
Вы в автобусе
Двери заперты
Вы заглянули внутрь
Но не трогал
У тебя его никогда не было, но ты знаешь, как его обеспечить, чтобы
Встаньте и призовите к этому Нервное описание того, через что вы проходите
Вы не хотите быть вовлеченным во все
Вещи, которые они говорят, чтобы попытаться спровоцировать вас
Не нужно, чтобы кто-то сказал вам
Продолжайте хотеть чего-то большего