Перевод текста песни One Last Show - Flobots

One Last Show (оригинал)

Nod your head like, yes no
We be givin' out love like x o
A’kissin' and a’huggun' on the big fat flow
Cat’s got game
We got tic tac toe
If that’s so get that dough
Do re mi fa so la ti
Bring back dough
We rock the party for the riff raff
Show you how to get into it like a pistachio
Cut a rug exacto
One last show for the lonely souls
You are everywhere we go
Move like a worker to the pole, mayday, gala
Move like a movelikea earth to the sol, de la
Move like a zombie, fela
Move like a robot, re-root data
Move like a Muppet, hands on sticks
Move like a clock, hands on six
Move like a bandit with a handgun fix
Move like a fan get your hands up quick like this
Levels la main
Oh we came to save the night
We’re trying to do what’s right
We’re trying to get by
Oh the circle has no sides
But at the end of the day
We’re trying to change our ways
Cuidado, cuidado, danger, danger
In private or in general we major, major
Put the hands up
And rattle sabers mazoltov
Gettin' cats up
Like tomato sauce, yup
Comes to moving solo
Get my Boba Fett on
Colors of our struggle has more hues
Than Langston
From Don Cheadle to Beelzebub
Raise your hands and keep 'em up
Aluminum posse
Fluid as fosse
Moving from thoughts
Truant apostles
I’m painting pictures with my tongue brush
Raps tight like mumra
Needs lines supplied
We provide like UNRA UNRRA
Recharge like stun guns crumpin'
From dew until dark
Doin' the whoop
Doin' it proper
Hakuna Matata
It goes peace in the middle east
Peace in the middle east
Just an expression, but we sing in literally
Really we wanna move feet like little league
But diddly emcees get the boot like Italy
Peace in the middle east
We mean it literally
Stand up visibly
Fingertips wiggling
Hands up like a grizzely
Grrrr, a grizzely
And move like a unified entity
One last show for the lonely souls
You are everywhere we go
Oh we came to save the night
We’re trying to do what’s right
We’re trying to get by
Oh the circle has no sides
But at the end of the day
We’re trying to change our ways
From the ocean to the sea
I want mostly to be free
All my folks to move with me
Ohoh Whoahoh
Thank you for letting the music hit you
Bless you, you know we never did do what they do
We only ever just do give you what’s new
Your just due

Последнее Шоу (перевод)

Кивни головой, как да нет
Мы дарим любовь, как х о
A'kissin 'и'huggun' на большом толстом потоке
У кошки есть игра
У нас есть крестики-нолики
Если это так, возьми это тесто
Do re mi fa so la ti
Вернуть тесто
Мы раскачиваем вечеринку для шушеры
Показать вам, как попасть в него, как фисташка
Вырезать ковер точно
Последнее шоу для одиноких душ
Ты везде, куда бы мы ни пошли
Двигайся как рабочий к полюсу, Mayday, гала
Двигайся, как движется, как земля, к солнцу, де ла
Двигайся как зомби, Фела
Двигайтесь как робот, переустанавливайте данные
Двигайся как кукла, руки на палочках
Двигайтесь как часы, стрелки на шесть
Двигайтесь как бандит с починкой пистолета
Двигайся как веер, быстро подними руки, вот так
Основные уровни
О, мы пришли, чтобы спасти ночь
Мы пытаемся делать то, что правильно
Мы пытаемся обойтись
О, у круга нет сторон
Но в конце дня
Мы пытаемся изменить наши пути
Cuidado, Cuidado, опасность, опасность
В частном порядке или вообще мы майор, майор
Поднимите руки вверх
И бряцают саблями мазольтов
Gettin 'кошки вверх
Как томатный соус, да
Приходит к движению соло
Включи мою Бобу Фетта
Цвета нашей борьбы имеют больше оттенков
Чем Лэнгстон
От Дона Чидла до Вельзевула
Поднимите руки и держите их вверх
Алюминиевый отряд
Жидкость как ямка
Переход от мыслей
Апостолы-прогульщики
Я рисую картины кистью для языка
Рэпы тугие, как мамра
Требует поставки линий
Мы предоставляем как UNRA UNRRA
Перезаряжайтесь, как электрошокеры,
От росы до темноты
Делаю возглас
Делай это правильно
Акуна Матата
Наступает мир на Ближнем Востоке
Мир на Ближнем Востоке
Просто выражение, но мы поем буквально
На самом деле мы хотим двигать ногами, как маленькая лига
Но диддли ведущие получают ботинок, как Италия
Мир на Ближнем Востоке
Мы имеем в виду это буквально
Встаньте заметно
Покачивание кончиками пальцев
Руки вверх, как гризли
Грррр, гризли
И двигаться как единое целое
Последнее шоу для одиноких душ
Ты везде, куда бы мы ни пошли
О, мы пришли, чтобы спасти ночь
Мы пытаемся делать то, что правильно
Мы пытаемся обойтись
О, у круга нет сторон
Но в конце дня
Мы пытаемся изменить наши пути
От океана до моря
Я хочу в основном быть свободным
Все мои люди, чтобы двигаться со мной
оооооооооооо
Спасибо, что позволили музыке поразить вас
Благослови вас, вы знаете, что мы никогда не делали того, что делают они.
Мы всегда просто даем вам то, что новое
Вы просто должны