Перевод и текст Wrecking Ball

Wrecking Ball (оригинал)	Ядро для сноса зданий (перевод)
Sliced up, shot down	Изрезанные и сбитые,
Everybody bows down	Все преклоняют колени.
Kill em all, let em fall	Я всех убью, позволю пасть,
God'll sort em out	Бог отсорирует их.
Ripped up, zip it up	Разрубив, я скрылся,
Really never gave a fuck	Потому что мне всегда было пофиг.
Wrecking ball, fuck em all	Я словно ядро для сноса зданий, плевать на всех,
Never had a doubt	У меня никогда не было сомнений.

I'm — never gonna be the one to	Я никогда не буду тем, кто...
I'm — always gonna say what I feel	Я всегда говорю то, что думаю,
I'm — always do what I do	Я всегда делаю то, что нужно,
Sick of all the bullshit	Я устал от всего этого де*ма.

Why should I	Почему я
Always be the one to back away	Должен быть тем, кто всегда отступает?
Why should I	Почему я
Have to be the one to not say what's on my mind	Должен быть тем, кто не высказывает своих мыслей?

I'm a motherfuckin' wrecking	Ведь я словно чёртово ядро,
I'm a motherfuckin' wrecking ball	Я словно чёртово ядро для сноса зданий.

Take down, ground and pound	Все лежат на земле, побитые мною –
That's the resolution	Это развязка.
Show face, disgrace	Я показал своё истинное лицо, какой позор,
A scar of evolution	Я — шрам на лице эволюции.
Nice boots, cheap suit	Хорошие ботинки и дешёвый костюм,
You're about to find out	Ты почти понял,
Right here, right now	Здесь и сейчас,
That's what I'm about	Об этом я и говорю.

I'm — always gonna be the one	Я всегда буду один,
I'm — always gonna say the shit	Я всегда буду нести чушь,
I'm — always gonna hold a grudge	Я всегда буду обижен,
Sick of all the bullshit	Я устал от всего этого дер**а.

Why should I	Почему я
Always be the one to back away	Должен быть тем, кто всегда отступает?
Why should I	Почему я
Have to be the one to not say what's on my mind	Должен быть тем, кто не высказывает своих мыслей?

I'm a motherfuckin' wrecking	Ведь я словно чёртово ядро,
I'm a motherfuckin' wrecking ball	Я словно чёртово ядро для сноса зданий.
I'm a motherfuckin' wrecking	Я словно чёртово ядро,
I'm a motherfuckin' wrecking ball	Я словно чёртово ядро для сноса зданий.

Why should I	Почему я
Always be the one to back away	Должен быть тем, кто всегда отступает?
Why should I	Почему я
Have to be the one to not say what's on my mind	Должен быть тем, кто не высказывает своих мыслей?
Why should I	Почему я
Always be the one to back away	Должен быть тем, кто всегда отступает?
Why should I	Почему я
Have to be the one to not say what's on my mind	Должен быть тем, кто не высказывает своих мыслей?

I'm a motherfuckin' wrecking	Ведь я словно чёртово ядро,
I'm a motherfuckin' wrecking ball	Я словно чёртово ядро для сноса зданий.
I'm a motherfuckin' wrecking	Я словно чёртово ядро,
I'm a motherfuckin' wrecking ball	Я словно чёртово ядро для сноса зданий.

Wrecking Ball (оригинал)	Разрушительный шар (перевод)
Sliced up — shot down	Нарезанный — сбитый
Everybody bows down	Все кланяются
Kill em all — let em fall	Убей их всех — пусть падут
God’ll sort em out	Бог разберется с ними
Ripped up — zip it up	Разорван — застегните молнию
Really never gave a fuck	На самом деле никогда не трахался
Wrecking ball — fuck em all	Разрушительный шар – нахер их всех
Never had a doubt	Никогда не сомневался
I’m — never gonna be the one to	Я — никогда не буду тем, кто
I’m — always gonna say what I feel	Я всегда буду говорить то, что чувствую
I’m — always do what I do	Я — всегда делаю то, что делаю
Sick of all the bullshit	Надоело все это дерьмо
Why — should I	Почему я должен
Always be the one to back away	Всегда будьте тем, кто отступает
Why — should I	Почему я должен
Have to be the one to not say what’s on my mind	Должен быть тем, кто не говорит, что у меня на уме
I’m a mother fuckin' wrecking	Я чертовски вредительство
I’m a mother fuckin' wrecking ball	Я мать, черт возьми, разрушающий шар
Take down — ground and pound	Take down – измельчить и растереть
That’s the resolution	Это разрешение
Show face — disgrace	Покажи лицо — позор
A scar of evolution	Шрам эволюции
Nice boots — cheap suit	Хорошие ботинки — дешевый костюм
You’re about to find out	Вы собираетесь узнать
Right here — right now	Здесь и сейчас
That’s what I’m about	Вот о чем я
I’m — always gonna be the one	Я – всегда буду единственным
I’m — always gonna say the shit that	Я всегда буду говорить дерьмо, которое
I’m — always gonna hold a grudge	Я всегда буду злиться
Sick of all the bullshit	Надоело все это дерьмо
Why — should I	Почему я должен
Always be the one to back away	Всегда будьте тем, кто отступает
Why — should I	Почему я должен
Have to be the one to not say what’s on my mind	Должен быть тем, кто не говорит, что у меня на уме
I’m a mother fuckin' wrecking	Я чертовски вредительство
I’m a mother fuckin' wrecking ball	Я мать, черт возьми, разрушающий шар
I’m a mother fuckin' wrecking	Я чертовски вредительство
I’m a mother fuckin' wrecking ball	Я мать, черт возьми, разрушающий шар
Why — should I	Почему я должен
Always be the one to back away	Всегда будьте тем, кто отступает
Why — should I	Почему я должен
Have to be the one to not say what’s on my mind	Должен быть тем, кто не говорит, что у меня на уме
Why — should I	Почему я должен
Always be the one to back away	Всегда будьте тем, кто отступает
Why — should I	Почему я должен
Have to be the one to not say what’s on my mind	Должен быть тем, кто не говорит, что у меня на уме
I’m a mother fuckin' wrecking	Я чертовски вредительство
I’m a mother fuckin' wrecking ball	Я мать, черт возьми, разрушающий шар
I’m a mother fuckin' wrecking	Я чертовски вредительство
I’m a mother fuckin' wrecking ball	Я мать, черт возьми, разрушающий шар

Название	Год
Wrong Side of Heaven	2017
M.I.N.E (End This Way)	2013
Hell To Pay	2020
Wash It All Away	2017
House of The Rising Sun	2017
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest	2012
Jekyll and Hyde	2015
Far From Home	2017
The Pride	2020
Bad Company	2017
This Is The Way	2024
I Refuse	2020
I Apologize	2017
Top of the World	2018
Burn MF	2013
Diggin' My Own Grave	2015
Cradle to the Grave	2020
A Little Bit Off	2020
To Be Alone	2020
Inside Out	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Wrecking Ball - Five Finger Death Punch

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: