Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To Be Alone, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома F8, в жанре Дата выпуска: 27.02.2020
Лейбл звукозаписи: Five Finger Death Punch
Язык песни: Английский
To Be Alone(оригинал) | Быть одной(перевод на русский) |
| Hey you | Эй! |
| Can you tell me when enough is enough? | Ты можешь сказать мне, когда тебе надоест? |
| When you've pushed enough buttons and it's time to back up? | Когда ты всласть надразнишься и наиграешься? |
| Well, would you know when someone else has had enough of you? | Ну, откуда тебе знать, что кто-то другой уже сыт тобой по горло? |
| (Of you) Of you | Тобой… |
| (Yes, you) | |
| - | - |
| Just take a second, you should listen to yourself | Просто подожди секунду, ты должна прислушаться к себе, |
| Everybody is to blame, but no one else is around | Виноваты все, только вокруг никого нет. |
| Is any of it sinking in and making sense to you? | Тебе это хоть о чём-то говорит, хоть что-то доказывает? |
| (Of you) Yes, you | Да, тебе… |
| (It's true) | |
| - | - |
| Is there no means to an end? | Разве для цели нет средств? |
| - | - |
| So tell me, how does it feel to know that no one is coming? | Скажи мне, каково это — знать, что никто не придёт, |
| No one is running | Никто не прибежит, |
| When you hit the ground (You hit the ground) | Когда не будет сил твёрдо стоять на ногах, |
| How does it feel to know that no one's around you? | Каково это — знать, что рядом с тобой никого? |
| No one will be there | Что никого и не будет, |
| When you hit the ground (You hit the ground) | Когда не останется сил твёрдо стоять на ногах, |
| How does it feel? | Каково это? |
| How does it feel to be alone? | Каково это — быть одной? |
| - | - |
| Well, now that I've got you here and you're all alone | Ну, теперь раз ты здесь и ты совсем одна, |
| Is there anyone you need to call before we move on? | Тебе нужно кого-то позвать, пока мы не ушли? |
| Well, is there anybody out there thinking of you? (It's true) | Хоть кто-нибудь думает о тебе? |
| Of you (Yes, you) | О тебе… |
| - | - |
| I can see the empty look in your eyes | Я вижу пустоту в твоих глазах, |
| Like someone came along, stole your heart, and left you to die, yeah | Как будто кто-то пришёл, вырвал сердце и оставил тебя умирать, да, |
| I know the feeling 'cause you did the same things to me | Мне знакомо это чувство, потому что ты сделала то же самое со мной. |
| (Of you) It's true | Это правда… |
| (It's true) | |
| - | - |
| Is there a means to the end? | Разве нет средств для цели? |
| - | - |
| So tell me, how does it feel to know that no one is coming? | Скажи мне, каково это — знать, что никто не придёт, |
| No one is running | Никто не прибежит, |
| When you hit the ground (You hit the ground) | Когда не будет сил твёрдо стоять на ногах, |
| How does it feel to know that no one's around you? | Каково это — знать, что рядом с тобой никого? |
| No one will be there | Что никого и не будет, |
| When you hit the ground (You hit the ground) | Когда не останется сил твёрдо стоять на ногах, |
| How does it feel? | Каково это? |
| How does it feel to be alone? | Каково это — быть одной? |
| To be alone | Быть одной. |
| - | - |
| So tell me, how does it feel to know that no one is coming? | Скажи мне, каково это — знать, что никто не придёт, |
| No one is running | Никто не прибежит, |
| When you hit the ground (You hit the ground) | Когда не будет сил твёрдо стоять на ногах, |
| How does it feel to know that no one's around you? | Каково это — знать, что рядом с тобой никого? |
| No one will be there | Что никого и не будет, |
| When you hit the ground (You hit the ground) | Когда не останется сил твёрдо стоять на ногах, |
| How does it feel? | Каково это? |
| How does it feel to be alone? | Каково это — быть одной? |
| - | - |
| To be alone | Быть одной. |
| To be alone | Быть одной. |
| To be alone | Быть одной. |
To Be Alone(оригинал) |
| Hey you |
| Can you tell me when enough is enough? |
| When you've pushed enough buttons and it's time to back up? |
| Well, would you know when someone else has had enough of you? |
| (Of you) Of you |
| (Yes, you) |
| Just take a second, you should listen to yourself |
| Everybody is to blame, but no one else is around |
| Is any of it sinking in and making sense to you? |
| (Of you) Yes, you |
| (It's true) |
| Is there no means to an end? |
| So tell me, how does it feel to know that no one is coming? |
| No one is running |
| When you hit the ground (You hit the ground) |
| How does it feel to know that no one's around you? |
| No one will be there |
| When you hit the ground (You hit the ground) |
| How does it feel? |
| How does it feel to be alone? |
| Well, now that I've got you here and you're all alone |
| Is there anyone you need to call before we move on? |
| Well, is there anybody out there thinking of you? |
| (It's true) |
| Of you (Yes, you) |
| I can see the empty look in your eyes |
| Like someone came along, stole your heart, and left you to die, yeah |
| I know the feeling 'cause you did the same things to me |
| (Of you) It's true |
| (It's true) |
| Is there a means to the end? |
| So tell me, how does it feel to know that no one is coming? |
| No one is running |
| When you hit the ground (You hit the ground) |
| How does it feel to know that no one's around you? |
| No one will be there |
| When you hit the ground (You hit the ground) |
| How does it feel? |
| How does it feel to be alone? |
| To be alone |
| So tell me, how does it feel to know that no one is coming? |
| No one is running |
| When you hit the ground (You hit the ground) |
| How does it feel to know that no one's around you? |
| No one will be there |
| When you hit the ground (You hit the ground) |
| How does it feel? |
| How does it feel to be alone? |
| To be alone |
| To be alone |
| To be alone |
Быть Одному(перевод) |
| Эй, ты |
| Можете ли вы сказать мне, когда достаточно? |
| Когда вы нажали достаточно кнопок и пришло время резервного копирования? |
| Ну, вы бы знали, когда кто-то уже надоел вам? |
| (Из вас) Из вас |
| (Да ты) |
| Подождите секунду, вы должны слушать себя |
| Все виноваты, но больше никого нет рядом |
| Что-то из этого доходит до вас и имеет для вас смысл? |
| (О вас) Да, вы |
| (Это верно) |
| Неужели нет средств для достижения цели? |
| Так скажи мне, каково это знать, что никто не придет? |
| Никто не бежит |
| Когда ты падаешь на землю (ты падаешь на землю) |
| Каково это знать, что вокруг тебя никого нет? |
| Там никого не будет |
| Когда ты падаешь на землю (ты падаешь на землю) |
| Каково это? |
| Каково это быть одному? |
| Ну, теперь, когда ты здесь, и ты совсем один |
| Вам нужно кому-нибудь позвонить, прежде чем мы двинемся дальше? |
| Ну, кто-нибудь думает о тебе? |
| (Это верно) |
| Из вас (да, вы) |
| Я вижу пустой взгляд в твоих глазах |
| Как будто кто-то пришел, украл твое сердце и оставил тебя умирать, да |
| Я знаю это чувство, потому что ты сделал то же самое со мной. |
| (О вас) Это правда |
| (Это верно) |
| Есть ли средства для достижения цели? |
| Так скажи мне, каково это знать, что никто не придет? |
| Никто не бежит |
| Когда ты падаешь на землю (ты падаешь на землю) |
| Каково это знать, что вокруг тебя никого нет? |
| Там никого не будет |
| Когда ты падаешь на землю (ты падаешь на землю) |
| Каково это? |
| Каково это быть одному? |
| Быть в одиночестве |
| Так скажи мне, каково это знать, что никто не придет? |
| Никто не бежит |
| Когда ты падаешь на землю (ты падаешь на землю) |
| Каково это знать, что вокруг тебя никого нет? |
| Там никого не будет |
| Когда ты падаешь на землю (ты падаешь на землю) |
| Каково это? |
| Каково это быть одному? |
| Быть в одиночестве |
| Быть в одиночестве |
| Быть в одиночестве |