Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cradle to the Grave, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома A Decade of Destruction Vol. 2, в жанре
Дата выпуска: 08.10.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Five Finger Death Punch
Язык песни: Английский
Cradle to the Grave(оригинал) | С колыбели до могилы(перевод на русский) |
The blood that runs within my veins | Кровь, что течет по моим венам, |
Keeps me from ever ending up the same | Никогда не дает мне оставаться прежним, |
The fire that's pushing me on and on and on | Огонь, что снова и снова толкает меня вперед - |
To me it's everything and it makes me fucking strong | Это моё всё, и он делает меня чертовски сильным |
- | - |
Love me or hate me | ЛюбИте меня или ненавидьте - |
I walk alone | Я сам по себе |
- | - |
Been called a monster, called a demon, called a freak | Меня называли монстром, демоном, чокнутым, |
I'm not an idol, not an angel, not a saint | Я не идол, не ангел и не святой, |
I walk alone, I always have, I'm not ashamed | Я сам по себе, так было всегда, и мне не стыдно, |
A living nightmare from the cradle to the grave | Я — настоящий кошмар, с колыбели и до могилы |
- | - |
The soul that lives within my chest | Душа, что живет в моей груди, |
Just won't allow me to turn out like the rest | Просто-напросто не даст мне оказаться таким, как остальные, |
The heart that's driving me on and on and on | Сердце, что подгоняет меня вперед снова и снова, |
Has the same vision and it keeps me fucking strong | В ладу с душой, и благодаря ему я чертовски силен |
- | - |
Love me or hate me | Любите меня или ненавидьте - |
I walk alone | Я сам по себе |
- | - |
Been called a monster, called a demon, called a freak | Меня называли монстром, демоном, чокнутым, |
I'm not an idol, not an angel, not a saint | Я не идол, не ангел и не святой, |
I walk alone, I always have, I'm not ashamed | Я сам по себе, так было всегда, и мне не стыдно, |
I've always been a living nightmare from the cradle to the grave | Я всегда был настоящим кошмаром, с колыбели и до могилы |
- | - |
Cradle to the Grave(оригинал) |
The blood that runs within my veins |
(The blood that runs within my veins) |
Keeps me from ever ending up the same |
(Ending up the same) |
The fire that’s pushing me on and on and on |
(On and on and on) |
To me, it’s everything—and it makes me fucking strong |
Love me or hate me |
(I walk alone) |
Been called a monster—called a demon—called a freak |
(Called a freak) |
I’m not an idol—not an angel—not a saint |
(I'm not a saint) |
I walk alone—I always have—I'm not ashamed |
(Not ashamed) |
A living nightmare—from the cradle to the grave |
The soul that lives within my chest |
(The soul that lives within my chest) |
Just won’t allow me to turn out like the rest |
(Turn out like the rest) |
This heart that’s driving me on and on and on |
(On and on and on) |
Has the same vision and it keeps me fucking strong |
Love me or hate me |
(I walk alone) |
Been called a monster—called a demon—called a freak |
(Called a freak) |
I’m not an idol—not an angel—not a saint |
(I'm not a saint) |
I walk alone—I always have—I'm not ashamed |
(Not ashamed) |
A living nightmare—from the cradle to the grave |
(I walk alone) |
Been called a monster—called a demon—called a freak |
(Called a freak) |
I’m not an idol—not an angel—not a saint |
(I'm not a saint) |
I walk alone—I always have—I'm not ashamed |
(Not ashamed) |
A living nightmare—from the cradle to the grave |
(I walk alone) |
Been called a monster—called a demon—called a freak |
(Called a freak) |
I’m not an idol—not an angel—not a saint |
(I'm not a saint) |
I walk alone—I always have—I'm not ashamed |
(Not ashamed) |
A living nightmare—from the cradle to the grave |
От колыбели до могилы(перевод) |
Кровь, которая течет в моих венах |
(Кровь, которая течет в моих венах) |
Удерживает меня от того, чтобы когда-либо закончить то же самое |
(Окончание то же самое) |
Огонь, который толкает меня дальше и дальше и дальше |
(Снова и снова и снова) |
Для меня это все, и это делает меня чертовски сильным |
Люби меня или ненавидь меня |
(Я иду один) |
Называли монстром, называли демоном, называли уродом |
(Называется уродом) |
Я не идол, не ангел, не святой |
(я не святой) |
Я иду один — всегда ходил — мне не стыдно |
(Не стыдно) |
Живой кошмар — от колыбели до могилы |
Душа, которая живет в моей груди |
(Душа, которая живет в моей груди) |
Просто не позволю мне оказаться таким, как остальные |
(Оказывается, как и остальные) |
Это сердце, которое заставляет меня двигаться дальше и дальше |
(Снова и снова и снова) |
У меня такое же видение, и это делает меня чертовски сильным |
Люби меня или ненавидь меня |
(Я иду один) |
Называли монстром, называли демоном, называли уродом |
(Называется уродом) |
Я не идол, не ангел, не святой |
(я не святой) |
Я иду один — всегда ходил — мне не стыдно |
(Не стыдно) |
Живой кошмар — от колыбели до могилы |
(Я иду один) |
Называли монстром, называли демоном, называли уродом |
(Называется уродом) |
Я не идол, не ангел, не святой |
(я не святой) |
Я иду один — всегда ходил — мне не стыдно |
(Не стыдно) |
Живой кошмар — от колыбели до могилы |
(Я иду один) |
Называли монстром, называли демоном, называли уродом |
(Называется уродом) |
Я не идол, не ангел, не святой |
(я не святой) |
Я иду один — всегда ходил — мне не стыдно |
(Не стыдно) |
Живой кошмар — от колыбели до могилы |