Перевод текста песни Will the Sun Ever Rise - Five Finger Death Punch

Will the Sun Ever Rise (оригинал)

I take one step forward and two steps back
It's always been like that, it shouldn't be like that
I'm trying to overcome myself
Trying to work around this hell
Two steps forward and three steps back
Why is life like that? Why am I like that?
I'm trying to understand myself
Trying to fight through this hell

Why can't I see this clearly? (See this clearly)
Why can't I?

Hey hey you, are you living the dream?
If you've seen what I've seen, nothing is clean
Hey hey you, while I'm rolling the dice
I'm paying the price, I've been walking on ice
Hey hey you, just get outta my way
At the end of the day, you've got nothing to say
Hey hey you, see the look in my eyes
Will the sun ever rise, will the sun ever rise?

Will the sun ever rise again?

All the days gone by and I can't get 'em back
What was my name now, what is my name now?
Trying to rise above myself
Trying to look beyond this hell
Seems like I got way off track
No one ever found me, no one unbound me
They wonder why I hate myself
Surrounded by a living hell

Why can't I see this clearly? (See this clearly)
Why can't I?

Hey hey you, are you living the dream?
If you've seen what I've seen, nothing is clean
Hey hey you, while I'm rolling the dice
I'm paying the price, I've been walking on ice
Hey hey you, just get outta my way
At the end of the day, you've got nothing to say
Hey hey you, see the look in my eyes
Will the sun ever rise, will the sun ever rise?

Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise, will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?

Hey hey you, are you living the dream?
If you've seen what I've seen, nothing is clean
Hey hey you, while I'm rolling the dice
I've been paying the price, I've been walking on ice
Hey hey you, just get outta my way
At the end of the day, you've got nothing to say
Hey hey you, see the look in my eyes
Will the sun ever rise, will the sun ever rise?

Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
No!

Взойдёт ли когда-нибудь солнце? (перевод)

Делаю шаг вперёд, а затем два — назад,
Так было всегда, но так быть не должно.
Я пытаюсь пересилить себя,
Пытаюсь обойти этот ад.
Шаг вперёд, а затем три — назад,
Почему жизнь такова? Почему я такой?
Пытаюсь понять себя,
Пытаюсь сражаться, несмотря на этот ад.

Почему я не вижу ясно?
Почему?

Эй, эй, ты, ты живёшь, как во сне?
Если ты видел то, что видел я, ничто не непорочно.
Эй, эй, ты, рискуя,
Я расплачиваюсь, я ходил по тонкому льду.
Эй, эй, ты, просто уйди с дороги,
На закате дня тебе нечего сказать.
Эй, эй, ты, узри мой взгляд,
Взойдёт ли когда-нибудь солнце? Взойдёт ли когда-нибудь солнце?

Взойдёт ли когда-нибудь солнце вновь?

Прошедших дней не вернуть,
Как же теперь меня зовут?
Пытаюсь воспрянуть,
Пытаюсь разглядеть что-то за этим адом.
Похоже, я сошёл с пути,
Никто не находил меня, никто не освобождал меня.
Все думают, почему я ненавижу себя,
Окружённый сущим адом.

Почему я не вижу ясно?
Почему?

Эй, эй, ты, ты живёшь, как во сне?
Если ты видел то, что видел я, ничто не непорочно.
Эй, эй, ты, рискуя,
Я расплачиваюсь, я ходил по тонкому льду.
Эй, эй, ты, просто уйди с дороги,
На закате дня тебе нечего сказать.
Эй, эй, ты, узри мой взгляд,
Взойдёт ли когда-нибудь солнце? Взойдёт ли когда-нибудь солнце?

Взойдёт ли когда-нибудь солнце?
Взойдёт ли когда-нибудь солнце?
Взойдёт ли когда-нибудь солнце? Взойдёт ли когда-нибудь солнце?
Взойдёт ли когда-нибудь солнце?

Эй, эй, ты, ты живёшь, как во сне?
Если ты видел то, что видел я, ничто не непорочно.
Эй, эй, ты, рискуя,
Я расплачиваюсь, я ходил по тонкому льду.
Эй, эй, ты, просто уйди с дороги,
На закате дня тебе нечего сказать.
Эй, эй, ты, узри мой взгляд,
Взойдёт ли когда-нибудь солнце? Взойдёт ли когда-нибудь солнце?

Взойдёт ли когда-нибудь солнце?
Взойдёт ли когда-нибудь солнце?
Взойдёт ли когда-нибудь солнце?
Нет!