Перевод текста песни Watch You Bleed - Five Finger Death Punch

Watch You Bleed - Five Finger Death Punch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Watch You Bleed, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома The Wrong Side Of Heaven And The Righteous Side Of Hell, Volume 1, в жанре
Дата выпуска: 25.07.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven, Prospect Park
Язык песни: Английский

Watch You Bleed

(оригинал)

Смотреть, как ты истекаешь кровью

(перевод на русский)
I'd give anything just to cut you free.Я бы отдал что угодно, только чтобы освободить тебя,
I'd give blood just to watch you,Я бы отдал кровь, только чтобы посмотреть,
(Just to watch you) BLEED!, как ты истекаешь ею!
--
I see through you and all your lies.Я вижу тебя и всю твою ложь насквозь.
You are everything that I despise.Ты — всё, что я презираю.
You won't take shit when you leave.Ты даже не попрощаешься, когда будешь уходить,
What the hell do you want from me?Так какого лешего тебе от меня надо?
--
I'm over it, so over it, this is goodbye!С меня этого хватит, прощай!
I'd give anything just to cut you free.Я бы отдал что угодно, только чтобы освободить тебя,
I'd give blood just to make you,Я бы отдал кровь, только чтобы заставить тебя,
Just to watch you BLEED!Только чтобы посмотреть, как ты истекаешь ею!
--
I know you better then you do.Я знаю, что ты лучше, чем кажешься.
I'm to fucking blame, so are you.Мы, бл**ь, обвиняем друг друга.
It won't kill me to watch you leave.Смотреть тебе вслед не будет для меня смертельно,
What the fuck do you want from me?Так какого х*я тебе от меня надо?
--
I'm over it, so over it, this is goodbye.С меня этого хватит, прощай!
I'd give anything just to cut you free.Я бы отдал что угодно, только чтобы освободить тебя,
I'd give blood just to make you,Я бы отдал кровь, только чтобы заставить тебя,
Just to watch you BLEED!Только чтобы посмотреть, как ты истекаешь ею!
--
(Just to make you, Just to watch you)
(Just to make you, Just to watch you)
BLEED!Как ты истекаешь ею!
--
[3x:][3x:]
I'd give anything, just to cut you free.Я бы отдал что угодно, только чтобы освободить тебя,
I'd give blood, just to make you,Я бы отдал кровь, только чтобы заставить тебя,
Just to watch you BLEED!Только чтобы посмотреть, как ты истекаешь ею!

Watch You Bleed

(оригинал)
I’d give anything
Just to cut you free
I’d give blood
Just to watch you—just to watch you bleed
I see through you and all your lies
You are everything that I despise
You won’t take shit when you leave
What the hell do you want from me?
I’m over it—so over it
This is goodbye
I’d give anything
Just to cut you free
I’d give blood
Just to make you—just to watch you bleed
I know you better than you do
I’m to fucking blame, so are you
It won’t kill me to watch you leave
What the fuck do you want from me?
I’m over it—so over it
This is goodbye
I’d give anything
Just to cut you free
I’d give blood
Just to make you—just to watch you bleed
Just to make you—just to watch you
Just to make you—just to watch you bleed
I’d give anything
Just to cut you free
I’d give blood
Just to make you—just to watch you bleed
I’d give anything
Just to cut you free
I’d give blood
Just to make you—just to watch you bleed
I’d give anything
Just to cut you free
I’d give blood
Just to make you—just to watch you bleed
I’d give blood…

Смотреть, Как Ты Истекаешь Кровью

(перевод)
я бы отдал что угодно
Просто чтобы освободить тебя
я бы сдал кровь
Просто смотреть на тебя - просто смотреть, как ты истекаешь кровью
Я вижу насквозь тебя и всю твою ложь
Ты все, что я презираю
Ты не возьмешь дерьмо, когда уйдешь
Какого черта ты хочешь от меня?
Я над этим - так над этим
Это до свидания
я бы отдал что угодно
Просто чтобы освободить тебя
я бы сдал кровь
Просто чтобы заставить тебя просто смотреть, как ты истекаешь кровью
Я знаю тебя лучше, чем ты
Я чертовски виноват, как и ты
Меня не убьет смотреть, как ты уходишь
Какого хрена ты хочешь от меня?
Я над этим - так над этим
Это до свидания
я бы отдал что угодно
Просто чтобы освободить тебя
я бы сдал кровь
Просто чтобы заставить тебя просто смотреть, как ты истекаешь кровью
Просто чтобы заставить вас - просто чтобы посмотреть на вас
Просто чтобы заставить тебя просто смотреть, как ты истекаешь кровью
я бы отдал что угодно
Просто чтобы освободить тебя
я бы сдал кровь
Просто чтобы заставить тебя просто смотреть, как ты истекаешь кровью
я бы отдал что угодно
Просто чтобы освободить тебя
я бы сдал кровь
Просто чтобы заставить тебя просто смотреть, как ты истекаешь кровью
я бы отдал что угодно
Просто чтобы освободить тебя
я бы сдал кровь
Просто чтобы заставить тебя просто смотреть, как ты истекаешь кровью
я бы сдала кровь...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
M.I.N.E (End This Way) 2013
Wrong Side of Heaven 2017
Hell To Pay 2020
Wash It All Away 2017
House of The Rising Sun 2017
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest 2012
Jekyll and Hyde 2015
Far From Home 2017
The Pride 2020
I Apologize 2017
I Refuse 2020
Bad Company 2017
Diggin' My Own Grave 2015
To Be Alone 2020
A Little Bit Off 2020
Cradle to the Grave 2020
Burn MF 2013
Cold 2013
Top of the World 2018
Coming Down 2017

Тексты песен исполнителя: Five Finger Death Punch