Перевод текста песни Walk Away - Five Finger Death Punch

Walk Away (оригинал)

I'm sorry for the demon I've become
You should be sorry for the angel you are not
I apologize for the cruel things that I did
But I don't regret one single word I said

Just walk away, make it easy on yourself
Just walk away, please release me from this hell
Just walk away, there's just nothing left to feel
Just walk away, pretend that none of this is real

Forgive me if I told you that I cared
Would you be sorry if I swore that I'd be there?
Please forgive me for laughing when you fall
I'm so sorry but I never cared at all

Just walk away, make it easy on yourself
Just walk away, please release me from this hell
Just walk away, there's just nothing left to feel
Just walk away, pretend that none of this is, none of this is

Just walk away, make it easy on us both
Just walk away, there was never any hope
Just walk away, you already know the deal
Just walk away, pretend that none of this is was, none of this was real

Уходи (перевод)

Я сожалею, что превратился в демона.
Тебе же следует жалеть о том, что ты не ангел.
Я прошу прощения за жестокие вещи, которые совершил,
Но я не жалею ни о едином сказанном слове.

Просто уходи, упрости себе жизнь.
Уходи, пожалуйста, избавь меня от этого ада.
Уходи, между нами не осталось никаких чувств.
Уходи, сделай вид, что всё это не по-настоящему.

Прости меня, если я сказал, что люблю тебя.
Ты бы сожалела, если бы я поклялся, что всегда буду рядом?
Пожалуйста, прости за то, что смеюсь, когда ты падаешь.
Мне очень жаль, но мне всегда было наплевать.

Просто уходи, упрости себе жизнь.
Уходи, пожалуйста, избавь меня от этого ада.
Уходи, между нами не осталось никаких чувств.
Уходи, сделай вид, что всё это, все это...

Уходи, облегчи жизнь нам обоим.
Уходи, для нас никогда не было никакой надежды.
Уходи, ты уже знаешь весь расклад.
Уходи, сделай вид, что всё было не по-настоящему.