Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trouble, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома A Decade of Destruction, в жанре Trouble(оригинал) | Приключения(перевод на русский) |
| - | - |
| I don't look for trouble, trouble looks for me | Я не ищу приключений, приключения ищут меня, |
| That's how it's always been, that's how it's gonna be | Так было, так есть и так будет всегда. |
| I'm looking down on you, you're looking up to me | Я смотрю на тебя свысока, ты смотришь на меня с почтением, |
| I've never saw you coming, you've never saw me | Я не замечал твоего приближения, ты не замечал меня. |
| - | - |
| I can't explain who I am | Я не могу объяснить кто я такой... |
| - | - |
| Cause there's no excuses, this is who I meant to be | Мне не за что извиняться, я — тот, кем должен быть, |
| There's no regrets, I don't care if you believe | Мне не о чем жалеть, мне по*уй, веришь ли ты мне. |
| There's no excuses, this is who I choose to be | Мне не за что извиняться, я сам избрал свой путь, |
| I don't look for trouble, trouble looks for me! | Я не ищу приключений, приключения ищут меня! |
| - | - |
| Does it confuse you? I fucking used you | Это смущает тебя? Я бл*ть использовал тебя, |
| I got just what I want and what I wanna do | Я беру то, что желаю, делаю то, что хочу. |
| You won't destroy me, you just annoy me | Тебе не сломить меня, ты меня бесишь, |
| I'm sitting here on top, so fuck your trophy! | Я сижу здесь на вершине, в ж*пу твой трофей! |
| - | - |
| I can't explain how I am | Я не могу объяснить, как я... |
| - | - |
| Cause there's no excuses, this is who I meant to be | Мне не за что извиняться, я — тот, кем должен быть, |
| There's no regrets, I don't care if you believe | Мне не о чем жалеть, мне по*уй, веришь ли ты мне. |
| There's no excuses, this is who I choose to be | Мне не за что извиняться, я сам избрал свой путь, |
| I don't look for trouble, trouble looks for me! | Я не ищу приключений, приключения ищут меня! |
| - | - |
| Get some! | Получай! |
| - | - |
| [Solo] | [Соло] |
| - | - |
| Cause there's no excuses, this is who I meant to be | Мне не за что извиняться, я — тот, кем должен быть, |
| There's no regrets, I don't care if you believe | Мне не о чем жалеть, мне по*уй, веришь ли ты мне. |
| There's no excuses, this is who I choose to be | Мне не за что извиняться, я сам избрал свой путь, |
| I don't look for trouble, trouble looks for me! | Я не ищу приключений, приключения ищут меня! |
| Trouble looks for me! | Приключения ищут меня! |
Trouble(оригинал) | Неприятность(перевод на русский) |
| I don't look for trouble, trouble looks for me | Я не ищу неприятностей, они сами находят меня, |
| That's how it always been, that's how it's gonna be | Так было, и так будет всегда. |
| Looking down on you, you're looking up to me | Я смотрю на тебя свысока, ты смотришь на меня снизу. |
| I've never saw it coming | Такого никогда со мной не происходило, |
| You've never saw me | Ты никогда не видела меня, |
| I can't explain who I am | Я не могу объяснить, кто я. |
| - | - |
| Cause there's no excuses | Я не оправдываюсь, |
| This is who I meant to be | Мне суждено быть таким. |
| There's no regrets, I don't care if you believe | Я ни о чем не жалею, мне плевать, веришь ли ты мне. |
| There's no excuses | Я не оправдываюсь, |
| This is who I chose to be | Я решил быть таким, |
| I don't look for trouble, trouble looks for me | Я не ищу неприятностей, они сами находят меня. |
| - | - |
| Does it confuse you? I fucking used you | Это тебя смущает? Я, бл***, использовал тебя, |
| I got just what I want and what I wanna do | Я получил то, что я хотел. |
| You won't destroy me, you just annoy me | Ты хочешь уничтожить меня, ты только надоедаешь мне. |
| I'm sitting here on top, so fuck your trophy | Я сейчас на высоте, так что иди ты на*** со своим трофеем. |
| - | - |
| I can't explain how I'm | Я не могу объяснить, что со мной, |
| ‘Cause there's no ways to say | Потому что это невозможно выразить словами. |
| This is who I meant to be | Мне суждено быть таким. |
| There's no regrets | Я ни о чем не жалею, |
| I don't care if you believe | Мне плевать, веришь ли ты мне. |
| There's no ways to say | Это невозможно выразить словами. |
| This is who I choose to be | Я решил быть таким, |
| I don't look for trouble | Я не ищу неприятностей, |
| Trouble looks for me | Они сами находят меня. |
| Get some! | Получай! |
| - | - |
| Cause there's no excuses | Я не оправдываюсь, |
| This is who I meant to be | Мне суждено быть таким. |
| There's no regrets, I don't care if you believe | Я ни о чем не жалею, мне плевать, веришь ли ты мне. |
| There's no excuses | Я не оправдываюсь, |
| This is who I chose to be | Я решил быть таким, |
| I don't look for trouble, trouble looks for me. | Я не ищу неприятностей, они сами находят меня. |
| - | - |
Trouble(оригинал) |
| I don’t look for trouble, trouble looks for me |
| That’s how it’s always been, that’s how it’s gonna be |
| I’m looking down on you, you’re looking up to me |
| I never saw you coming, you never saw me |
| I can’t explain who I am |
| Cause there’s no excuses, this is who I’m meant to be |
| There’s no regrets, I don’t care if you believe |
| There’s no excuses, this is who I choose to be |
| I don’t look for trouble, trouble looks for me! |
| Does it confuse you? |
| I fucking used you |
| I got just what I want and what I wanna do |
| You won’t destroy me, you just annoy me |
| I’m sitting here on top, so fuck your trophy! |
| I can’t explain how I am |
| Cause there’s no excuses, this is who I’m meant to be |
| There’s no regrets, I don’t care if you believe |
| There’s no excuses, this is who I choose to be |
| I don’t look for trouble, trouble looks for me! |
| Get some! |
| Cause there’s no excuses, this is who I’m meant to be |
| There’s no regrets, I don’t care if you believe |
| There’s no excuses, this is who I choose to be |
| I don’t look for trouble, trouble looks for me! |
| Trouble looks for me! |
Беда(перевод) |
| Я не ищу неприятностей, беда ищет меня |
| Так было всегда, так будет |
| Я смотрю на тебя свысока, ты смотришь на меня снизу вверх |
| Я никогда не видел, как ты идешь, ты никогда не видел меня |
| Я не могу объяснить, кто я |
| Потому что нет оправданий, я должен быть таким |
| Нет сожалений, мне все равно, верите ли вы |
| Нет оправданий, это то, кем я выбираю быть |
| Я не ищу неприятностей, беда ищет меня! |
| Вас это смущает? |
| я чертовски использовал тебя |
| У меня есть только то, что я хочу и что я хочу делать |
| Ты меня не уничтожишь, ты просто меня раздражаешь |
| Я сижу здесь, наверху, так что к черту твой трофей! |
| Я не могу объяснить, как я |
| Потому что нет оправданий, я должен быть таким |
| Нет сожалений, мне все равно, верите ли вы |
| Нет оправданий, это то, кем я выбираю быть |
| Я не ищу неприятностей, беда ищет меня! |
| Получить некоторые! |
| Потому что нет оправданий, я должен быть таким |
| Нет сожалений, мне все равно, верите ли вы |
| Нет оправданий, это то, кем я выбираю быть |
| Я не ищу неприятностей, беда ищет меня! |
| Беда ищет меня! |
| Название | Год |
|---|---|
| M.I.N.E (End This Way) | 2013 |
| Wrong Side of Heaven | 2017 |
| Hell To Pay | 2020 |
| Wash It All Away | 2017 |
| House of The Rising Sun | 2017 |
| Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest | 2012 |
| Jekyll and Hyde | 2015 |
| Far From Home | 2017 |
| The Pride | 2020 |
| I Apologize | 2017 |
| I Refuse | 2020 |
| Bad Company | 2017 |
| Diggin' My Own Grave | 2015 |
| To Be Alone | 2020 |
| A Little Bit Off | 2020 |
| Cradle to the Grave | 2020 |
| Burn MF | 2013 |
| Cold | 2013 |
| Top of the World | 2018 |
| Coming Down | 2017 |