
Дата выпуска: 30.11.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven, Prospect Park
Язык песни: Английский
Coming Down(оригинал) | Падаю(перевод на русский) |
It's caving in around me, what I thought was solid ground | То, что я считал твёрдой почвой, теперь рушится. |
I tried to look the other way, but I couldn't turn around | Я пытался взглянуть на мир по-другому, но не смог повернуть голову. |
It's ok for you to hate me, for all the things I've done | После всего, что я сделал, ненавидеть меня в порядке вещей. |
I've made a few mistakes, but I'm not the only one | Я сделал некоторые просчёты, но не я один. |
- | - |
Step away from the ledge, I'm coming down | Отступи от края, я падаю. |
I could never be, what you want me to | Мне никогда не стать таким, каким ты хочешь меня видеть. |
You pulled me under, to save yourself (save yourself) | Ты тянешь меня на дно, чтобы спасти себя . |
You will never see, what's inside of me | Тебе никогда не увидеть, что у меня внутри. |
I pull you under, just to save myself | Я тяну тебя за собой, лишь чтобы спасти себя. |
- | - |
Was the ever any question, on how much I could take | Задумывалась ли ты, сколько я смогу выдержать? |
You kept feeding me your bullshit, hoping I would break | Ты вешала мне лапшу на уши, надеясь, что это сломит меня. |
It there anybody out there, is there anyone who cares | Есть ли здесь ещё хоть кто-то? Есть ли здесь ещё хоть кто-то, кому не всё равно? |
Is there anybody listening, who will hear my final prayers | Услышит ли кто-нибудь мою прощальную мольбу? |
- | - |
Step away from the ledge, I'm coming down | Отступи от края, я падаю. |
I could never be, what you want me to | Мне никогда не стать таким, каким ты хочешь меня видеть. |
You pulled me under, to save yourself (save yourself) | Ты тянешь меня на дно, чтобы спасти себя . |
You will never see, what's inside of me | Тебе никогда не увидеть, что у меня внутри. |
I pull you under, just to save myself | Я тяну тебя за собой, лишь чтобы спасти себя. |
- | - |
It's caving in around me (caving in) it's tearing me apart (tearing me) | Всё рушится , |
It's all coming down around me (coming down) Does anyone anyone care at all | Вокруг меня всё падает . Есть ли хоть кто-то, хоть кто-то, кому не всё равно? |
I will never be, what you want me to | Мне никогда не стать таким, каким ты хочешь меня видеть. |
You pull me under, I pull you under | Ты тянешь меня на дно, я тяну тебя за собой. |
- | - |
I could never be, what you want me to | Мне никогда не стать таким, каким ты хочешь меня видеть. |
You pulled me under, to save yourself (save yourself) | Ты тянешь меня на дно, чтобы спасти себя . |
You will never see, what's inside of me | Тебе никогда не увидеть, что у меня внутри. |
I pull you under, just to save myself | Я тяну тебя за собой, лишь чтобы спасти себя. |
Coming Down(оригинал) |
It’s caving in around me What I thought was all ground |
I tried to look the other way |
But I couldn’t turn around |
It’s OK for you to hate me For all the things I’ve done |
I’ve made a few mistakes |
But I’m not the only one |
Step away from the ledge |
I’m coming down |
I could never be What you want me to You pull me under |
To save yourself (save yourself) |
You will never see |
What’s inside of me |
I pull you under |
Just to save myself |
Was there ever any question |
On how much I could take |
You kept feeding me your bullshit |
Hoping I would break |
Is there anybody out there? |
Is there anyone who cares? |
Is there anybody listening |
Will they hear my final prayer? |
Step away from the ledge |
Спускаясь(перевод) |
Это обрушивается вокруг меня, что я думал, было все в земле |
Я пытался смотреть в другую сторону |
Но я не мог обернуться |
Это нормально, что ты ненавидишь меня за все, что я сделал |
Я сделал несколько ошибок |
Но я не единственный |
Отойдите от уступа |
я спускаюсь |
Я никогда не смогу быть тем, кем ты хочешь, чтобы ты меня подтащил |
Чтобы спасти себя (спасти себя) |
Вы никогда не увидите |
Что внутри меня |
я тяну тебя под |
Просто чтобы спасти себя |
Был ли когда-нибудь вопрос |
О том, сколько я мог бы взять |
Ты продолжал кормить меня своей ерундой |
Надеясь, что я сломаюсь |
Есть кто-нибудь там? |
Есть ли кто-нибудь, кто заботится? |
Кто-нибудь слушает |
Услышат ли они мою последнюю молитву? |
Отойдите от уступа |
Название | Год |
---|---|
Wrong Side of Heaven | 2017 |
M.I.N.E (End This Way) | 2013 |
Hell To Pay | 2020 |
Wash It All Away | 2017 |
House of The Rising Sun | 2017 |
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest | 2012 |
Jekyll and Hyde | 2015 |
Far From Home | 2017 |
The Pride | 2020 |
Bad Company | 2017 |
This Is The Way | 2024 |
I Refuse | 2020 |
I Apologize | 2017 |
Top of the World | 2018 |
Burn MF | 2013 |
Diggin' My Own Grave | 2015 |
Cradle to the Grave | 2020 |
A Little Bit Off | 2020 |
To Be Alone | 2020 |
Inside Out | 2020 |