Перевод текста песни This Is War - Five Finger Death Punch

This Is War (оригинал)

Un dos tres
Get the fuck up
Call me insidious sadistic narcissistic demon child
But tell me what’s in a name
To me it’s all the same
And no one’s ever gonna take my side
Ballistic egotistic homicidal animal
I gotta predators mind
I’d rather leave it behind
Never let it infect my skull
You want it — you got it — take it
This is war
You want it — you got it — you can keep it
Break it off break it off
You want it — you got it — take it
Mother fucker this is war
You want it — you got it — you can have it
Fuck it all fuck it all
You’re desensitized computerized a product of the times
But you just follow along
Always rubbing me wrong
You’re so convinced that you are right
Dehumanizing polarizing everything you see
They’re just wearing you down
Like a rodeo clown
Or maybe that’s just me
You want it — you got it — take it
This is war
You want it — you got it — you can keep it
Break it off break it off
You want it — you got it — take it
Mother fucker this is war
You want it — you got it — you can have it
Fuck it all fuck it all
Fuck
I know you better than you fucking do
Ya I’ve seen your kind before
And I ain’t impressed at all
You’re a snitch, you’re a cheat
You’re a liar and a thief
You’re the weakest of the heard
And you’ll get what you deserve
Falling backwards
Down the hole you go
In the hole you go
You want it — you got it — take it
This is war
You want it — you got it — you can keep it
Break it off break it off
You want it — you got it — take it
Mother fucker this is war
You want it — you got it — you can have it
Fuck it all fuck it all
You want it — you got it — take it
This is war
You want it — you got it — you can keep it
Break it off break it off
You want it — you got it — take it
Mother fucker this is war
You want it — you got it — you can have it
Fuck it all fuck it all
Fuck

Это Война (перевод)

Un dos tres
Иди нахуй
Зови меня коварным садистским самовлюбленным ребенком-демоном
Но скажи мне, что в имени
Для меня все равно
И никто никогда не встанет на мою сторону
Баллистическое эгоистичное животное-убийца
Я должен думать о хищниках
Я предпочел бы оставить это позади
Никогда не позволяй этому заразить мой череп
Хочешь — получил — бери
Это война
Хочешь — получай — можешь оставить
Сломай это, сломай это
Хочешь — получил — бери
Ублюдок, это война
Хочешь — получай — получай
К черту все, к черту все
Вы десенсибилизированы, компьютеризированы, продукт времени
Но ты просто следуешь
Всегда трешь меня неправильно
Вы так убеждены, что правы
Дегуманизация, поляризация всего, что вы видите
Они просто утомляют тебя
Как клоун родео
Или, может быть, это только я
Хочешь — получил — бери
Это война
Хочешь — получай — можешь оставить
Сломай это, сломай это
Хочешь — получил — бери
Ублюдок, это война
Хочешь — получай — получай
К черту все, к черту все
Блядь
Я знаю тебя лучше, чем ты, черт возьми.
Да, я видел тебя раньше
И я совсем не впечатлен
Ты стукач, ты мошенник
Ты лжец и вор
Ты самый слабый из услышанных
И вы получите то, что заслуживаете
Падение назад
В дыру вы идете
В дыру вы идете
Хочешь — получил — бери
Это война
Хочешь — получай — можешь оставить
Сломай это, сломай это
Хочешь — получил — бери
Ублюдок, это война
Хочешь — получай — получай
К черту все, к черту все
Хочешь — получил — бери
Это война
Хочешь — получай — можешь оставить
Сломай это, сломай это
Хочешь — получил — бери
Ублюдок, это война
Хочешь — получай — получай
К черту все, к черту все
Блядь