Перевод текста песни Stuck in My Ways - Five Finger Death Punch

Stuck in My Ways - Five Finger Death Punch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stuck in My Ways, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома And Justice for None, в жанре
Дата выпуска: 17.05.2018
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven, Prospect Park
Язык песни: Английский

Stuck in My Ways

(оригинал)

Застрял на перепутье

(перевод на русский)
All the shades of gray that loom inside me.Все оттенки серого переливаются внутри меня.
No one's ever home and there's no one around me.Никогда никого нет дома, и никого нет рядом.
Such a perfect waste of this soul behind me.Часть моей души ушла в небытие.
No one really knows what truly drives me.Никто на самом деле не знает, что действительно мной движет.
--
I know what I've done wrongЯ знаю, что сделал не так
I knew it all along,И всегда это знал,
I can't let it go,И меня это не отпускает,
Let it go, let it go.Не отпускает, не отпускает.
--
Run away, run away,Убегай, убегай,
Look away, look away.Отвернись, не смотри.
I see inside you.Я вижу тебя насквозь.
I'm stuck in my ways, stuck in my ways.Я застрял на перепутье, застрял на перепутье.
Run away, run away,Убегай, убегай,
Get away, get away.Убирайся, сваливай.
Leave me behind you.Оставь меня позади.
I'm stuck in my ways, stuck in my ways.Я застрял на перепутье, застрял на перепутье.
--
All the shades of red that have designed me.Все оттенки красного составляют то, кем я являюсь.
All the hell I've seen, it still confines me.Я всё ещё нахожусь в том аду, где побывал однажды.
All the pain I've felt, it's still inside me.Боль, которую я чувствовал, всё ещё живёт внутри.
All the rage I have, it still completes me.Ярость, которую я испытывал, всё ещё наполняет меня.
--
I know what I've done wrongЯ знаю, что сделал не так
I knew it all along,И всегда это знал,
I can't let it go,И меня это не отпускает,
Let it go, let it go, let it go.Не отпускает, не отпускает, не отпускает.
--
Run away, run away,Убегай, убегай,
Look away, look away.Отвернись, не смотри.
I see inside you.Я вижу тебя насквозь.
I'm stuck in my ways, stuck in my ways.Я застрял на перепутье, застрял на перепутье.
Run away, run away,Убегай, убегай,
Get away, get away.Убирайся, сваливай.
Leave me behind you.Оставь меня позади себя.
I'm stuck in my ways, stuck in my ways.Я застрял на перепутье, застрял на перепутье.
Stuck in my ways, stuck in my ways.Застрял на перепутье, застрял на перепутье.

Stuck in My Ways

(оригинал)
All the shades of gray that loom inside me
No one’s ever home and there’s no one around me
Such a perfect waste of this soul behind me
No one really knows what truly drives me
I know what I’ve done wrong
I knew it all along
I can’t let it go
Let it go, let it go
Run away, run away
Look away, look away
I see inside you
I’m stuck in my ways, stuck in my ways
Run away, run away
Get away, get away
Leave me behind you
I’m stuck in my ways, stuck in my ways
All the shades of red that have designed me
All the hell I’ve seen, it still confines me
All the pain I’ve felt, it’s still inside me
All the rage I have, it still completes me
I know what I’ve done wrong
I knew it all along
I can’t let it go
Let it go, let it go, let it go
Run away, run away
Look away, look away
I see inside you
I’m stuck in my ways, stuck in my ways
Run away, run away
Get away, get away
Leave me behind you
I’m stuck in my ways, stuck in my ways
Stuck in my ways, stuck in my ways
Run away, run away
Look away, look away
I see inside you
I’m stuck in my ways, stuck in my ways
Run away, run away
Get away, get away
Leave me behind you
I’m stuck in my ways, stuck in my ways
Stuck in my ways, stuck in my ways

Застрял на Своем пути

(перевод)
Все оттенки серого, которые маячат внутри меня
Никого никогда нет дома, и вокруг меня никого нет
Такая идеальная трата этой души позади меня.
Никто на самом деле не знает, что на самом деле движет мной
Я знаю, что я сделал неправильно
Я знал это все время
Я не могу это отпустить
Отпусти, отпусти
Убегай, убегай
Отвернись, отвернись
я вижу внутри тебя
Я застрял на своем пути, застрял на своем пути
Убегай, убегай
Уходи, уходи
Оставь меня позади
Я застрял на своем пути, застрял на своем пути
Все оттенки красного, которые создали меня
Весь ад, который я видел, все еще ограничивает меня
Вся боль, которую я чувствовал, она все еще внутри меня.
Вся моя ярость дополняет меня
Я знаю, что я сделал неправильно
Я знал это все время
Я не могу это отпустить
Отпусти, отпусти, отпусти
Убегай, убегай
Отвернись, отвернись
я вижу внутри тебя
Я застрял на своем пути, застрял на своем пути
Убегай, убегай
Уходи, уходи
Оставь меня позади
Я застрял на своем пути, застрял на своем пути
Застрял на своем пути, застрял на своем пути
Убегай, убегай
Отвернись, отвернись
я вижу внутри тебя
Я застрял на своем пути, застрял на своем пути
Убегай, убегай
Уходи, уходи
Оставь меня позади
Я застрял на своем пути, застрял на своем пути
Застрял на своем пути, застрял на своем пути
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
M.I.N.E (End This Way) 2013
Wrong Side of Heaven 2017
Hell To Pay 2020
Wash It All Away 2017
House of The Rising Sun 2017
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest 2012
Jekyll and Hyde 2015
Far From Home 2017
The Pride 2020
I Apologize 2017
I Refuse 2020
Bad Company 2017
Diggin' My Own Grave 2015
To Be Alone 2020
A Little Bit Off 2020
Cradle to the Grave 2020
Burn MF 2013
Cold 2013
Top of the World 2018
Coming Down 2017

Тексты песен исполнителя: Five Finger Death Punch