Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Salvation, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома The Way Of The Fist, в жанре Salvation(оригинал) | Спасение(перевод на русский) |
| Disgusted by your weakness | Чувствующий отвращение к собственной слабости, |
| You have no right to live | Ты не имеешь права жить. |
| To know you is to hate you | Знать тебя значит тебя ненавидеть, |
| But your life's yours to give | Но твоя жизнь не более чем твоя жизнь. |
| - | - |
| You monkey see, you monkey do | Ты словно обезьяна: повторяешь всё, что видишь, |
| You're always doing what they tell you to | Всегда делаешь то, что тебе говорят сделать, |
| You're such a puppet on string | Ты словно марионетка, |
| You don't get it! | Как ты не поймёшь! |
| - | - |
| I won't bow to something that I've never seen | Я не стану поклоняться тому, что не видел, |
| I can't believe in something that doesn't believe in me | Я не могу поверить во что-то, что не верит в меня, |
| I'm not blood of your blood, I'm no son of your god | Моя кровь не такая, как у тебя, и я не сын твоего Бога, |
| I've no faith in your fate | Я не верю в эту твою "судьбу" |
| Still I find salvation | И всё же обретаю спасение. |
| - | - |
| You think you have the answers | Ты думаешь, что знаешь ответы |
| To every last detail | На каждую мелочь. |
| In your eyes, you're the victor | В своих собственных глазах ты победитель, |
| In mine you've all but failed | Но я считаю совершенно иначе. |
| - | - |
| You monkey see, you monkey do | Ты словно обезьяна: повторяешь всё, что видишь, |
| You're always doing what they tell you to | Всегда делаешь то, что тебе говорят сделать, |
| You're such a puppet on string | Ты словно марионетка, |
| You don't get it! | Как ты не поймёшь! |
| You monkey see, you monkey do | Ты словно обезьяна: повторяешь всё, что видишь, |
| You're always doing what they tell you to | Всегда делаешь то, что тебе говорят сделать, |
| You're such a puppet on string | Ты словно марионетка, |
| You don't get it! | Как ты не поймёшь! |
| - | - |
| I won't bow to something that I've never seen | Я не стану поклоняться тому, что не видел, |
| I can't believe in something that doesn't believe in me | Я не могу поверить во что-то, что не верит в меня. |
| I'm not blood of your blood, I'm no son of your god | Моя кровь не такая, как у тебя, и я не сын твоего Бога, |
| I've no faith in your fate | Я не верю в эту твою "судьбу" |
| Still I find salvation | И всё же обретаю спасение. |
| Still I find salvation | И всё же обретаю спасение. |
| Still I find salvation | И всё же обретаю спасение. |
Salvation(оригинал) |
| Disgusted by your weakness |
| You have no right to live |
| To know you is to hate you |
| But your life"s yours to give |
| You monkey see, you monkey do |
| You"re always doing what they tell you to |
| You"re such a puppet on string |
| You don"t get it! |
| I won"t bow to something that I"ve never seen |
| I can"t believe in something that doesn"t believe in me |
| I"m not blood of your blood, I"m no son of your god |
| I"ve no faith in your fate |
| Still I find salvation |
| You think you have the answers to every last detail |
| In your eyes, you"re the victor |
| In mine you"ve only failed |
| You monkey see, you monkey do |
| You"re always doing what they tell you to |
| You"re such a puppet on string |
| You don"t get it! |
| You monkey see, you monkey do |
| You"re always doing what they tell you to |
| You"re such a puppet on string |
| You don"t get it! |
| I won"t bow to something that I"ve never seen |
| I can"t believe in something that doesn"t believe in me |
| I"m not blood of your blood, I"m no son of your god |
| I"ve no faith in your fate |
| Still I find salvation |
| Still I fin |
| d salvation |
| Still I find salvation |
Спасение(перевод) |
| Отвращение к вашей слабости |
| У тебя нет права жить |
| Знать тебя значит ненавидеть тебя |
| Но твоя жизнь принадлежит тебе |
| Ты, обезьяна, видишь, ты, обезьяна, |
| Ты всегда делаешь то, что тебе говорят |
| Ты такая марионетка на веревочке |
| Вы не понимаете! |
| Я не склонюсь перед тем, чего никогда не видел |
| Я не могу поверить в то, что не верит в меня |
| Я не кровь твоей крови, я не сын твоего бога |
| Я не верю в твою судьбу |
| Тем не менее я нахожу спасение |
| Вы думаете, что у вас есть ответы на все вопросы |
| В твоих глазах ты победитель |
| В моем вы только потерпели неудачу |
| Ты, обезьяна, видишь, ты, обезьяна, |
| Ты всегда делаешь то, что тебе говорят |
| Ты такая марионетка на веревочке |
| Вы не понимаете! |
| Ты, обезьяна, видишь, ты, обезьяна, |
| Ты всегда делаешь то, что тебе говорят |
| Ты такая марионетка на веревочке |
| Вы не понимаете! |
| Я не склонюсь перед тем, чего никогда не видел |
| Я не могу поверить в то, что не верит в меня |
| Я не кровь твоей крови, я не сын твоего бога |
| Я не верю в твою судьбу |
| Тем не менее я нахожу спасение |
| Тем не менее я |
| г спасение |
| Тем не менее я нахожу спасение |
| Название | Год |
|---|---|
| M.I.N.E (End This Way) | 2013 |
| Wrong Side of Heaven | 2017 |
| Hell To Pay | 2020 |
| Wash It All Away | 2017 |
| House of The Rising Sun | 2017 |
| Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest | 2012 |
| Jekyll and Hyde | 2015 |
| Far From Home | 2017 |
| The Pride | 2020 |
| I Apologize | 2017 |
| I Refuse | 2020 |
| Bad Company | 2017 |
| Diggin' My Own Grave | 2015 |
| To Be Alone | 2020 |
| A Little Bit Off | 2020 |
| Cradle to the Grave | 2020 |
| Burn MF | 2013 |
| Cold | 2013 |
| Top of the World | 2018 |
| Coming Down | 2017 |