Перевод текста песни Rock Bottom - Five Finger Death Punch

Rock Bottom - Five Finger Death Punch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock Bottom, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома And Justice for None, в жанре
Дата выпуска: 17.05.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven, Prospect Park
Язык песни: Английский

Rock Bottom

(оригинал)

На самом дне

(перевод на русский)
I ain't your bitch, I ain't your boyЯ не твоя с*чка, не твой мальчик,
I ain't no god damn motherfucking toyЯ не гр*баная игрушка,
I'm not dead, I'm still aliveЯ не мёртв, я всё ещё жив,
You don't like it, you can go ahead and dieТебе это не нравится, так что можешь пойти и где-нибудь сдохнуть.
--
Rock bottomНа самом дне,
I got nothing left to hideМне нечего прятать.
Rock bottomНа самом дне,
I got nothing left but prideУ меня осталась лишь гордость.
Rock bottomНа самом дне,
Nothing left to sayМне больше нечего сказать.
Rock bottomНа самом дне,
Don't bring that shit to meНе показывай мне это г**но.
Rock bottomНа самом дне.
--
You're such a punk, you'll never seeТы просто сосунок, тебе никогда не понять,
What it's like to be a man like meКаково быть таким, как я.
I refuse to be your kindЯ отказываюсь быть с тобой одного рода,
Have you lost your god damn motherfucking mind?Ты просто, чтоб тебя, с ума сошёл?
--
Rock bottomНа самом дне,
I got nothing left to hideМне нечего прятать.
Rock bottomНа самом дне,
I got nothing left but prideУ меня осталась лишь гордость.
Rock bottomНа самом дне,
Nothing left to sayМне больше нечего сказать.
Rock bottomНа самом дне,
Don't bring that shit to meНе показывай мне это г**но.
Rock bottomНа самом дне.
Rock bottomНа самом дне.
--
Do you like blood? Cause I like mineТебе нравится кровь? Потому что мне моя нравится.
When you're not looking I'll be standing right behindКогда ты не будешь видеть, я встану прямо за тобой.
Can you taste blood? Cause I taste mineТы чувствуешь вкус крови? Потому что я вкус своей чувствую.
You want the pain? Well I'm your motherfucking guyХочешь боли? Что ж, тогда я в твоём распоряжении.
--
I hit rock bottomЯ достиг самого дна,
I got nothing left to hideМне нечего прятать.
Rock bottomНа самом дне,
I got nothing left but prideУ меня осталась лишь гордость.
Rock bottomНа самом дне,
Nothing left to sayМне больше нечего сказать.
Rock bottomНа самом дне,
Don't bring that shit to meНе показывай мне это г**но.
Rock bottomНа самом дне.
Rock bottomНа самом дне.

Rock Bottom

(оригинал)
I ain’t your bitch
I ain’t your boy
I ain’t no goddamn, motherfucking toy
I’m not dead
I’m still alive
You don’t like it, you can go ahead and die
Rock bottom
I got nothing left to hide
Rock bottom
I got nothing left but pride
Rock bottom
Nothing left to say
Rock bottom
Don’t bring that shit to me
Rock bottom
You’re such a punk
You’ll never see
What it’s like to be a man like me
I refuse to be your kind
Have you lost your goddamn, motherfucking mind?

Каменное дно

(перевод)
я не твоя сука
я не твой мальчик
Я не чертова игрушка
я не умер
Я все еще жив
Вам это не нравится, вы можете пойти и умереть
Каменное дно
Мне нечего скрывать
Каменное дно
У меня не осталось ничего, кроме гордости
Каменное дно
Ничего не осталось сказать
Каменное дно
Не приноси мне это дерьмо
Каменное дно
Ты такой панк
Вы никогда не увидите
Каково быть таким мужчиной, как я
Я отказываюсь быть таким, как ты
Ты потерял свой чертов гребаный разум?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wrong Side of Heaven 2017
M.I.N.E (End This Way) 2013
Hell To Pay 2020
Wash It All Away 2017
House of The Rising Sun 2017
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest 2012
Jekyll and Hyde 2015
Far From Home 2017
The Pride 2020
Bad Company 2017
This Is The Way 2024
I Refuse 2020
I Apologize 2017
Top of the World 2018
Burn MF 2013
Diggin' My Own Grave 2015
Cradle to the Grave 2020
A Little Bit Off 2020
To Be Alone 2020
Inside Out 2020

Тексты песен исполнителя: Five Finger Death Punch