Перевод текста песни Leave It All Behind - Five Finger Death Punch

Leave It All Behind (оригинал)

Was there ever a time — that you could define
Tell me was there ever a time that you could refine
What was boiling deep inside you
What was building up inside you
So what’ll you do when none of it’s true
Ya gonna go and break the mirror you thought was you
While it’s coming down around you
It’s all falling down around you
If I took away your one excuse
Helped you down and cut the noose
Would you leave it all behind you
Could you leave this all behind you
If you tore away the tourniquet
And you put yourself in front of it
Could you leave this all behind you
Would you leave this all behind you
Tell me was there ever a way — ever a day
You could have simply walked away or talked your way
Out of what was changing deep inside you
Rearranging what’s inside you
While you’re lookin' around for someone to blame
I hear that you been running around dropping my name
While the ship you’re on is sinking
What the fuck have you been thinking
If I took away your one excuse
Helped you down and cut the noose
Would you leave it all behind you
Could you leave this all behind you
If you tore away the tourniquet
And you put yourself in front of it
Could you leave this all behind you
Would you leave this all behind you
If I took away your one excuse
Helped you down and cut the noose
Would you leave it all behind you
Could you leave this all behind you
If you tore away the tourniquet
And you put yourself in front of it
Could you leave this all behind you
Would you leave this all behind you
If I took away your one excuse
Helped you down and cut the noose
Would you leave it all behind you
Could you leave this all behind you
If you tore away the tourniquet
And you put yourself in front of it
Could you leave this all behind you
Would you leave this all behind you

Оставь Все Это Позади (перевод)

Было ли когда-нибудь время, которое вы могли бы определить
Скажи мне, было ли когда-нибудь время, когда ты мог бы уточнить
Что кипело глубоко внутри тебя
Что строилось внутри вас
Итак, что вы будете делать, когда все это неправда
Я собираюсь пойти и разбить зеркало, которое ты считал собой
Пока это происходит вокруг вас
Все рушится вокруг тебя
Если я уберу твое единственное оправдание
Помог вам спуститься и перерезать петлю
Оставишь ли ты все это позади?
Не могли бы вы оставить все это позади вас
Если вы сорвали жгут
И ты ставишь себя перед этим
Не могли бы вы оставить все это позади вас
Оставишь ли ты все это позади?
Скажи мне, был ли когда-нибудь способ — хоть день
Вы могли бы просто уйти или поговорить по-своему
Из того, что менялось глубоко внутри тебя
Переустройство того, что внутри вас
Пока вы ищете кого-то виноватым
Я слышал, что ты бегал вокруг, произнося мое имя
Пока корабль, на котором вы находитесь, тонет
Что, черт возьми, ты думал
Если я уберу твое единственное оправдание
Помог вам спуститься и перерезать петлю
Оставишь ли ты все это позади?
Не могли бы вы оставить все это позади вас
Если вы сорвали жгут
И ты ставишь себя перед этим
Не могли бы вы оставить все это позади вас
Оставишь ли ты все это позади?
Если я уберу твое единственное оправдание
Помог вам спуститься и перерезать петлю
Оставишь ли ты все это позади?
Не могли бы вы оставить все это позади вас
Если вы сорвали жгут
И ты ставишь себя перед этим
Не могли бы вы оставить все это позади вас
Оставишь ли ты все это позади?
Если я уберу твое единственное оправдание
Помог вам спуститься и перерезать петлю
Оставишь ли ты все это позади?
Не могли бы вы оставить все это позади вас
Если вы сорвали жгут
И ты ставишь себя перед этим
Не могли бы вы оставить все это позади вас
Оставишь ли ты все это позади?