Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Here To Die , исполнителя - Five Finger Death Punch. Дата выпуска: 17.11.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Here to Die(оригинал) | Рождён для смерти(перевод на русский) |
| This wasn't supposed to be a love song, | Эта песня не должна была быть о любви. |
| Matter of fact this was about hate. | Если быть точным, она была о ненависти. |
| I fucking said it, I don't regret it | Я, бл**ь, сказал это и ни капли |
| A little much or a little too late. | Об этом не сожалею, и сожалеть не буду. |
| - | - |
| I turned away just one too many times | Я отворачивался слишком много раз, |
| I'm tired of the reasons, sick of all the lies. | Я устал от всех этих причин, меня тошнит от всей этой лжи. |
| I looked away just one too many times | Я отводил взгляд слишком много раз, |
| I'm tired of pretending, that I'm not here, not here to die. | Я устал притворяться, что был рождён не для смерти. |
| - | - |
| You want my best, you get the worst | Ты хочешь выжать из меня все соки, но получаешь отпор, |
| You're not the last and you ain't the fucking first | Ты не последний и далеко не первый, |
| You gotta live, I live to die. | Ты будешь жить дальше, я же живу, чтобы умереть, |
| Screw that mother fuckers, fingers to the sky. | Так подними же эти гр*баные пальцы в небо! |
| - | - |
| I turned away just one too many times | Я отворачивался слишком много раз, |
| I'm tired of the reasons, sick of all the lies. | Я устал от всех этих причин, меня тошнит от всей этой лжи. |
| I looked away just one too many times | Я отводил взгляд слишком много раз, |
| I'm tired of pretending, that I'm not here, not here to die. | Я устал притворяться, что был рождён не для смерти. |
| - | - |
| I've been hated by better | Те, кто лучше меня, меня ненавидели, |
| I've been beaten by the best | Самые лучшие — избивали, |
| It's not a gift, it's a mother fucking test | И это не подарок судьбы — это её гр*баная проверка на прочность. |
| - | - |
| I turned away just one too many times | Я отворачивался слишком много раз, |
| I'm tired of the reasons, sick of all the lies. | Я устал от всех этих причин, меня тошнит от всей этой лжи. |
| I looked away just one too many times | Я отводил взгляд слишком много раз, |
| I'm tired of pretending, that I'm not here, not here to die. | Я устал притворяться, что был рождён не для смерти. |
Here To Die(оригинал) |
| This wasn’t meant to be a love song, |
| Matter of fact this one’s about hate. |
| I fucking said it, I don’t regret it |
| A little much or a little too late. |
| I turned away just one too many times |
| I’m tired of the reasons, sick of all the lies. |
| I looked away just one too many times |
| I’m tired of pretending, that I’m not here, not here to die. |
| You want my best, you get the worst |
| You’re not the last and you ain’t the fucking first |
| You gotta live, I live to die. |
| Still that motherfucker finger to the sky. |
| I turned away just one too many times |
| I’m tired of the reasons, sick of all the lies. |
| I looked away just one too many times |
| I’m tired of pretending, that I’m not here, not here to die. |
| I’ve been hated by better |
| I’ve been beaten by the best |
| It’s not a gift, |
| It’s a motherfucking test |
| I turned away just one too many times |
| I’m tired of the reasons, sick of all the lies. |
| I looked away just one too many times |
| I’m tired of pretending, that I’m not here, not here to die. |
Здесь, Чтобы Умереть(перевод) |
| Это не должно было быть песней о любви, |
| На самом деле это о ненависти. |
| Я, черт возьми, сказал это, я не жалею об этом |
| Слишком поздно или слишком поздно. |
| Я слишком много раз отворачивался |
| Я устал от причин, устал от всей лжи. |
| Я слишком много раз отвел взгляд |
| Я устал притворяться, что меня здесь нет, я здесь не для того, чтобы умирать. |
| Ты хочешь от меня лучшего, ты получаешь худшее |
| Ты не последний, и ты, блядь, не первый |
| Ты должен жить, я живу, чтобы умереть. |
| Все еще этот ублюдочный палец к небу. |
| Я слишком много раз отворачивался |
| Я устал от причин, устал от всей лжи. |
| Я слишком много раз отвел взгляд |
| Я устал притворяться, что меня здесь нет, я здесь не для того, чтобы умирать. |
| Меня ненавидели лучше |
| Меня побеждали лучшие |
| Это не подарок, |
| Это гребаный тест |
| Я слишком много раз отворачивался |
| Я устал от причин, устал от всей лжи. |
| Я слишком много раз отвел взгляд |
| Я устал притворяться, что меня здесь нет, я здесь не для того, чтобы умирать. |