Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gone Away, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома A Decade of Destruction, в жанре Gone Away*(оригинал) | Не стало(перевод на русский) |
| Maybe in another life | Может, в другой жизни |
| I could find you there | Я найду тебя. |
| Pulled away before your time | Оттянутый до твоего часа, |
| I can't deal it's so unfair | Не могу смириться, это так несправедливо. |
| - | - |
| And it feels, and it feels like | И у меня такое чувство, |
| Heaven's so far away | Будто небеса слишком далеки от меня. |
| And it feels, yeah it feels like | И у меня такое чувство, |
| The world has grown cold | Что мир охладел, |
| Now that you've gone away | Когда тебя не стало. |
| - | - |
| Leaving flowers on your grave | Оставляю цветы на твоей могиле, |
| Show that I still care | Показываю, что не забыл, |
| But black roses and Hail Mary's | Но чёрные розы и молитва к Марии |
| Can't bring back what's taken from me | Не вернут того, что было у меня отнято. |
| - | - |
| I reach to the sky | Я взываю к небесам |
| And call out your name | Твоим именем, |
| Oh please let me trade | Прошу, дайте мне поменяться, |
| I would | Я готов. |
| - | - |
| And it feels, and it feels like | И у меня такое чувство, |
| Heaven's so far away | Будто небеса слишком далеки от меня. |
| And it stings, yeah it stings now | И мне так больно, |
| The world is so cold | Мир такой холодный |
| Now that you've gone away | С тех пор, как тебя не стало. |
| - | - |
| I reach to the sky | Я взываю к небесам |
| And call out your name | Твоим именем, |
| Oh please let me trade | Прошу, дайте мне поменяться, |
| I would | Я готов. |
| - | - |
| And it feels, and it feels like | И у меня такое чувство, |
| Heaven's so far away | Будто небеса слишком далеки от меня. |
| - | - |
| And it feels, and it feels like | И у меня такое чувство, |
| Heaven's so far away | Будто небеса слишком далеки от меня. |
| And it stings, yeah it stings now | И мне так больно, |
| The world is so cold | Мир такой холодный |
| Now that you've gone away | С тех пор, как тебя не стало. |
| - | - |
Gone Away(оригинал) |
| Maybe in another life |
| I could find you there |
| Pulled away before your time |
| I can’t deal it’s so unfair |
| And it feels |
| And it feels like |
| Heaven is so far away |
| And it feels |
| Yeah, it feels like |
| The world has grown cold |
| Now that you’ve gone away |
| Leaving flowers on your grave |
| Show that I still care |
| But black roses and Hail Marys |
| Can’t bring back what’s taken from me |
| I reach to the sky |
| And call out your name |
| And if I could trade |
| I would |
| And it feels |
| And it feels like |
| Heaven is so far away |
| And it stings |
| Yeah, it stings now |
| The world is so cold |
| Now that you’ve gone away |
| Gone away |
| Gone away |
| Yeah yeah yeah yeah yeah |
| Gone away |
| Gone away |
| Gone away |
| I’ll save your soul |
| (Woah woah) yeah, yeeeeahhhh |
| Ohh, the world is so cold |
| Now that you’ve gone away |
| I reach to the sky |
| And call out your name |
| So please let me trade |
| I would |
| And it feels |
| And it feels like |
| Heaven is so far away |
| And it feels |
| Yeah, it feels like |
| The world has grown cold |
| Now that you’ve gone away |
| Gone away |
| Gone away |
| Yeeahh, gone away, yeeeeahhhh |
| The world is so cold |
| Now that you’ve gone away |
| Yeeahhhh |
| The world is so cold |
| Now that you’ve gone awaaaaaaaaaaaay |
Ушел(перевод) |
| Может быть в другой жизни |
| я мог бы найти тебя там |
| Вытащил до вашего времени |
| Я не могу справиться с этим так несправедливо |
| И это чувствует |
| И это похоже на |
| Небеса так далеко |
| И это чувствует |
| Да, похоже |
| Мир остыл |
| Теперь, когда ты ушел |
| Оставить цветы на могиле |
| Покажите, что мне все еще не все равно |
| Но черные розы и Радуйся, Мария |
| Не могу вернуть то, что у меня забрали |
| Я достигаю неба |
| И назови свое имя |
| И если бы я мог торговать |
| Я буду |
| И это чувствует |
| И это похоже на |
| Небеса так далеко |
| И это жалит |
| Да, это жалит сейчас |
| Мир такой холодный |
| Теперь, когда ты ушел |
| Ушел |
| Ушел |
| Да да да да да |
| Ушел |
| Ушел |
| Ушел |
| Я спасу твою душу |
| (Уоу уоу) да, дааааааа |
| О, мир такой холодный |
| Теперь, когда ты ушел |
| Я достигаю неба |
| И назови свое имя |
| Пожалуйста, позвольте мне торговать |
| Я буду |
| И это чувствует |
| И это похоже на |
| Небеса так далеко |
| И это чувствует |
| Да, похоже |
| Мир остыл |
| Теперь, когда ты ушел |
| Ушел |
| Ушел |
| Yeeahh, ушел, yeeeeahhhh |
| Мир такой холодный |
| Теперь, когда ты ушел |
| даааааа |
| Мир такой холодный |
| Теперь, когда вы ушли awaaaaaaaaaaaaay |
| Название | Год |
|---|---|
| M.I.N.E (End This Way) | 2013 |
| Wrong Side of Heaven | 2017 |
| Hell To Pay | 2020 |
| Wash It All Away | 2017 |
| House of The Rising Sun | 2017 |
| Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest | 2012 |
| Jekyll and Hyde | 2015 |
| Far From Home | 2017 |
| The Pride | 2020 |
| I Apologize | 2017 |
| I Refuse | 2020 |
| Bad Company | 2017 |
| Diggin' My Own Grave | 2015 |
| To Be Alone | 2020 |
| A Little Bit Off | 2020 |
| Cradle to the Grave | 2020 |
| Burn MF | 2013 |
| Cold | 2013 |
| Top of the World | 2018 |
| Coming Down | 2017 |