Перевод текста песни Full Circle - Five Finger Death Punch

Full Circle - Five Finger Death Punch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Full Circle, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома F8, в жанре
Дата выпуска: 27.02.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Five Finger Death Punch
Язык песни: Английский

Full Circle

(оригинал)

Замкнутый круг

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
This is not a test, this is not a test!Это не учения, это не учения!
This is not a test, this is not a test!Это не учения, это не учения!
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
That's it, I fucking had it, I can't take it anymore,Всё, с меня хватит, я больше этого не вынесу,
Yeah, I know now why I'm losing, well, just look who's keeping score,Да, теперь я понимаю, почему проигрываю, взгляните только, кто ведёт счёт,
I got a vermin preaching sermon, telling me how I should think,Паразит читает мне проповедь, учит, о чём мне думать,
While they're busy counting backwards, yeah, you're busy counting sheep.Пока они ведут обратный отсчёт, да, вы считаете овец.
--
[Chorus:][Припев:]
I know I'm never going to change the world, (Change the world)Я знаю, что никогда не изменю мир,
I'm not sure that I could even if I tried. (Full circle)И вряд ли бы смог, даже если бы попробовал.
I know I'm never going to save the world, (Save the world)Я знаю, что никогда не спасу этот мир,
So I'll sit here laughing as it all goes by (Full circle)Поэтому я сижу и смеюсь, пока всё идёт по
Full circle.Замкнутому кругу.
--
[Refrain:][Рефрен:]
This is not a test, this is not a test!Это не учения, это не учения!
This is not a test, this is not a test!Это не учения, это не учения!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
There's a demon selling freedom to a martyr on TV,В телевизоре дьявол продаёт мученику свободу,
While you're watching you should Google all the ways you've been deceived,А вы смотрите, хотя лучше бы гуглили то, как вас обманывают,
There's a new season of treason that you really oughta see,Обязательно посмотрите: вышел новый сезон предательства;
And the bridges that they're burning, well, they all lead back to me.А все мосты, что они сжигают, ведут назад ко мне.
--
[Chorus:][Припев:]
I know I'm never going to change the world, (Change the world)Я знаю, что никогда не изменю мир,
I'm not sure that I could even if I tried. (Full circle)И вряд ли бы смог, даже если бы попробовал.
I know I'm never going to save the world, (Save the world)Я знаю, что никогда не спасу этот мир,
So I'll sit here laughing as it all goes by (Full circle)Поэтому я сижу и смеюсь, пока всё идёт по
Full circle.Замкнутому кругу.
--
[Bridge:][Связка:]
I know I'm never gonna change the world,Я знаю, что никогда не изменю мир,
I'm not sure that I could even if I tried,И вряд ли бы смог, даже если бы попробовал,
Full circle.Замкнутый круг.
--
[Chorus:][Припев:]
I know I'm never going to change the world, (Change the world)Я знаю, что никогда не изменю мир,
I'm not sure that I could even if I tried. (Full circle)И вряд ли бы смог, даже если бы попробовал.
I know I'm never going to save the world, (Save the world)Я знаю, что никогда не спасу этот мир,
So I'll sit here laughing as it all goes by (Full circle)Поэтому я сижу и смеюсь, пока всё идёт по...
--
[Outro:][Концовка:]
This is not a test, this is not a test!Это не учения, это не учения!
This is not a test, this is not a test! (Full circle)Это не учения, это не учения!
This is not a test, this is not a test!Это не учения, это не учения!
This is not a test, this is not a test! (Full circle)Это не учения, это не учения!

Full Circle

(оригинал)
This is not a test, this is not a test
This is not a test, this is not a test
That’s it, I fuckin' had it, I can’t take it anymore
Yeah, I know now why I’m losing, well, just look who’s keeping score
I got a vermin preaching sermon, telling me how I should think
While they’re busy counting backwards, yeah, you’re busy counting sheep
I know I’m never going to change the world (Change the world)
I’m not sure that I could even if I tried (Full circle)
I know I’m never going to save the world (Save the world)
So I’ll sit here laughing as it all goes by (Full circle)
Full circle
This is not a test, this is not a test
This is not a test, this is not a test
There’s a demon selling freedom to a martyr on TV
While you’re watching, you should Google all the ways you’ve been deceived
There’s a new season of treason that you really oughta see
And the bridges that they’re burning, well, they all lead back to me
I know I’m never going to change the world (Change the world)
I’m not sure that I could even if I tried (Full circle)
I know I’m never going to save the world (Save the world)
So I’ll sit here laughing as it all goes by (Full circle)
Full circle
I know I’m never gonna change the world
I’m not sure that I could even if I tried
Full circle
I know I’m never going to change the world (Change the world)
I’m not sure that I could even if I tried (Full circle)
I know I’m never going to save the world (Save the world)
So I’ll sit here laughing as it all goes by (Full circle)
This is not a test, this is not a test
This is not a test, this is not a test (Full circle)
This is not a test, this is not a test
This is not a test, this is not a test (Full circle)

Полный круг

(перевод)
Это не тест, это не тест
Это не тест, это не тест
Вот и все, у меня это было, я больше не могу
Да, теперь я знаю, почему я проигрываю, ну, вы только посмотрите, кто ведет счет
Я получил проповедь паразита, говорящую мне, как я должен думать
Пока они заняты отсчетом в обратном порядке, да, ты занят подсчетом овец
Я знаю, что никогда не изменю мир (изменю мир)
Я не уверен, что смог бы, даже если бы попытался (Полный круг)
Я знаю, что никогда не спасу мир (Спасу мир)
Так что я буду сидеть здесь и смеяться, пока все проходит (Полный круг)
Полный круг
Это не тест, это не тест
Это не тест, это не тест
По телевизору демон продает свободу мученику
Пока вы смотрите, вы должны погуглить все способы, которыми вас обманули.
Есть новый сезон измены, который вы действительно должны увидеть
И мосты, которые они сжигают, ну, все они ведут ко мне
Я знаю, что никогда не изменю мир (изменю мир)
Я не уверен, что смог бы, даже если бы попытался (Полный круг)
Я знаю, что никогда не спасу мир (Спасу мир)
Так что я буду сидеть здесь и смеяться, пока все проходит (Полный круг)
Полный круг
Я знаю, что никогда не изменю мир
Я не уверен, что смогу, даже если попытаюсь
Полный круг
Я знаю, что никогда не изменю мир (изменю мир)
Я не уверен, что смог бы, даже если бы попытался (Полный круг)
Я знаю, что никогда не спасу мир (Спасу мир)
Так что я буду сидеть здесь и смеяться, пока все проходит (Полный круг)
Это не тест, это не тест
Это не тест, это не тест (Полный круг)
Это не тест, это не тест
Это не тест, это не тест (Полный круг)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
M.I.N.E (End This Way) 2013
Wrong Side of Heaven 2017
Hell To Pay 2020
Wash It All Away 2017
House of The Rising Sun 2017
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest 2012
Jekyll and Hyde 2015
Far From Home 2017
The Pride 2020
I Apologize 2017
I Refuse 2020
Bad Company 2017
Diggin' My Own Grave 2015
To Be Alone 2020
A Little Bit Off 2020
Cradle to the Grave 2020
Burn MF 2013
Cold 2013
Top of the World 2018
Coming Down 2017

Тексты песен исполнителя: Five Finger Death Punch