Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling in Hate, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома War Is The Answer, в жанре
Дата выпуска: 21.09.2009
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven, Prospect Park
Язык песни: Английский
Falling in Hate(оригинал) | Ненавижу(перевод на русский) |
Falling in hate with you and more and more every day | Ненавижу тебя с каждым днём всё больше, |
Falling away from this in every way | Ухожу всё дальше, что бы ни делал. |
Is it right? Is it wrong? | Правильно это или нет? |
You and I don't belong | Ты и я, мы не совместимы. |
- | - |
Falling in hate, nothing to say, don't wanna hear you | Ненавижу, нечего больше сказать, и слушать тебя не хочу. |
Falling away, nothing to give, no | Ухожу, мне нечего отдать, нет. |
Falling in hate, nothing but fear in your heart | Ненавижу, в твоём сердце лишь страх. |
Falling away, nothing to live for | Ухожу, смысла жить дальше нет. |
- | - |
To you it's a game, to me it's a joke | Для тебя это игра, для меня — шутка, |
A mile to hang by with one inch of rope | Под ногами — невероятная глубина, а верёвки всего дюйм. |
Is it wrong? Is it right? | Правильно это или нет? |
You and I, day and night | Мы с тобой словно день и ночь. |
- | - |
Falling in hate, nothing to say, don't wanna hear you | Ненавижу, нечего больше сказать, и слушать тебя не хочу. |
Falling away, nothing to give, no | Ухожу, мне нечего отдать, нет. |
Falling in hate, nothing but fear in your heart | Ненавижу, в твоём сердце лишь страх. |
Falling away, nothing to live for | Ухожу, смысла жить дальше нет. |
- | - |
Boom, hate, break, bones, yeah! | Взрыв, ненависть, разрыв, кости, да! |
- | - |
Despite what you think of me and despite what you say | Презираю всё, что думаешь обо мне, и всё, что говоришь, |
I gave you everything and you threw it away | Я дал тебе всё, а ты это выбросила. |
- | - |
Falling in hate, nothing to say, don't wanna hear you | Ненавижу, нечего больше сказать, и слушать тебя не хочу. |
Falling away, nothing to give, no | Ухожу, мне нечего отдать, нет. |
For falling in hate, nothing but fear in your heart | Ненавижу, в твоём сердце лишь страх. |
For falling away, nothing to live for | Ухожу, смысла жить дальше нет. |
Falling in Hate(оригинал) |
Falling in hate with you |
More and more everyday |
Falling away from this in every way |
Is it right is it wrong |
You and I don’t belong |
Falling in hate nothing to say don’t want to hear you |
Falling away nothing to give no |
Falling in hate nothing but fear in your heart |
Falling away nothing to live for |
To you it’s a game to me it’s a joke |
A mile to hang by with one inch of rope |
Is it wrong is it right |
You and I day and night |
Falling in hate nothing to say don’t want to hear you |
Falling away nothing to give no |
Falling in hate nothing but fear in your heart |
Falling away nothing to live for |
Despite what you think of me |
And despite what you say |
I gave you everything |
And you threw it away |
Falling in hate nothing to say don’t want to hear you |
Falling away nothing to give no |
Falling in hate nothing but fear in your heart |
Falling away nothing to live for |
Падение в ненависть(перевод) |
Влюбиться в тебя |
С каждым днем все больше и больше |
Отказ от этого во всех отношениях |
Правильно это неправильно |
Мы с тобой не принадлежим |
Впасть в ненависть, нечего сказать, не хочу тебя слышать |
Отпадение ничего, чтобы дать нет |
Падение в ненависти ничего, кроме страха в вашем сердце |
Отпадение не для чего жить |
Для тебя это игра, для меня это шутка |
Миля, чтобы висеть на одном дюйме веревки |
Это неправильно? Это правильно? |
Ты и я день и ночь |
Впасть в ненависть, нечего сказать, не хочу тебя слышать |
Отпадение ничего, чтобы дать нет |
Падение в ненависти ничего, кроме страха в вашем сердце |
Отпадение не для чего жить |
Несмотря на то, что ты думаешь обо мне |
И несмотря на то, что вы говорите |
Я дал тебе все |
И ты выбросил его |
Впасть в ненависть, нечего сказать, не хочу тебя слышать |
Отпадение ничего, чтобы дать нет |
Падение в ненависти ничего, кроме страха в вашем сердце |
Отпадение не для чего жить |