Перевод текста песни Falling in Hate - Five Finger Death Punch

Falling in Hate (оригинал)

Falling in hate with you and more and more every day
Falling away from this in every way
Is it right? Is it wrong?
You and I don't belong

Falling in hate, nothing to say, don't wanna hear you
Falling away, nothing to give, no
Falling in hate, nothing but fear in your heart
Falling away, nothing to live for

To you it's a game, to me it's a joke
A mile to hang by with one inch of rope
Is it wrong? Is it right?
You and I, day and night

Falling in hate, nothing to say, don't wanna hear you
Falling away, nothing to give, no
Falling in hate, nothing but fear in your heart
Falling away, nothing to live for

Boom, hate, break, bones, yeah!

Despite what you think of me and despite what you say
I gave you everything and you threw it away

Falling in hate, nothing to say, don't wanna hear you
Falling away, nothing to give, no
For falling in hate, nothing but fear in your heart
For falling away, nothing to live for

Ненавижу (перевод)

Ненавижу тебя с каждым днём всё больше,
Ухожу всё дальше, что бы ни делал.
Правильно это или нет?
Ты и я, мы не совместимы.

Ненавижу, нечего больше сказать, и слушать тебя не хочу.
Ухожу, мне нечего отдать, нет.
Ненавижу, в твоём сердце лишь страх.
Ухожу, смысла жить дальше нет.

Для тебя это игра, для меня — шутка,
Под ногами — невероятная глубина, а верёвки всего дюйм.
Правильно это или нет?
Мы с тобой словно день и ночь.

Ненавижу, нечего больше сказать, и слушать тебя не хочу.
Ухожу, мне нечего отдать, нет.
Ненавижу, в твоём сердце лишь страх.
Ухожу, смысла жить дальше нет.

Взрыв, ненависть, разрыв, кости, да!

Презираю всё, что думаешь обо мне, и всё, что говоришь,
Я дал тебе всё, а ты это выбросила.

Ненавижу, нечего больше сказать, и слушать тебя не хочу.
Ухожу, мне нечего отдать, нет.
Ненавижу, в твоём сердце лишь страх.
Ухожу, смысла жить дальше нет.