Перевод текста песни Fake - Five Finger Death Punch

Fake (оригинал)

This is the end, I can’t take anymore
This is where I’m fuckin' drawing the line
You talk a great game, trying to make a big name
Soon you’re gonna run out of time
I’ve got news for you, I got nothing to lose
If you were smart, you’d simply run and you’d hide
You’re such a dumb punk, such a fuckin' weak chump
Don’t have the balls to look me dead in the eyes
Boom!
You’re a, you’re a, you’re a
You’re a fake motherfucker, I hate you, motherfucker
I’ll break you, motherfucker, you’re mine
You’re a joke, motherfucker, you gloat but you’re a sucker
Such a fuckin' waste of my time
You smile and wave with your borrowed fame
But everybody sees through the lies
You’re a fake motherfucker, you’re dated, motherfucker
And you’re never gonna get what is mine
Fake, you’re a fucking fake!
What’s in a name that could truly make me so sick?
Think about the shit that you say
You’ll wish you never crossed me, you had me then you lost me
You’re losing all your buck with your bank
You’ve got a big mouth, makes me want to tear it out
Really don’t have nothing to say
I’m not your scapegoat, ram it down your damn throat
For me it’s just another day!
You’re a, you’re a, you’re a
You’re a fake motherfucker, I hate you, motherfucker
I’ll break you, motherfucker, you’re mine
You’re a joke, motherfucker, you gloat but you’re a sucker
Such a fuckin' waste of my time
You smile and wave with your borrowed fame
But everybody sees through the lies
You’re a fake motherfucker, you’re dated, motherfucker
And you’re never gonna get what is mine
Fake, you’re a fucking fake!
Fake!
You’re such a, you’re such a
You’re such a, you’re such a fake
You’re a fuckin' fake
You’re such a fuckin' fake
You’re just a fake, fake, fake, fake
You’re a fake motherfucker, I hate you, motherfucker
I’ll break you, motherfucker, you’re mine
You’re a joke, motherfucker, you gloat but you’re a sucker
Such a fuckin' waste of my time
You smile and wave with your borrowed fame
But everybody sees through the lies
You’re a fake motherfucker, you’re dated, motherfucker
And you’re never gonna get what is mine
Fake, you’re a fucking fake!
Fake!
You’re a fuckin' fake
You’re such a fuckin' fake
You’re just a fake, fake, fake, fake
You’re such a fucking fake!

Подделка (перевод)

Это конец, я больше не могу
Вот где я чертовски провожу черту
Вы говорите об отличной игре, пытаясь сделать большое имя
Скоро у тебя закончится время
У меня для вас новости, мне нечего терять
Если бы ты был умным, ты бы просто убежал и спрятался
Ты такой тупой панк, такой чертовски слабый болван
У тебя нет яиц, чтобы смотреть мне в глаза мертвым
Бум!
Ты, ты, ты
Ты фальшивый ублюдок, я ненавижу тебя, ублюдок
Я сломаю тебя, ублюдок, ты мой
Ты шутник, ублюдок, ты злорадствуешь, но ты лох
Такая гребаная трата моего времени
Вы улыбаетесь и машете своей заимствованной славой
Но все видят сквозь ложь
Ты фальшивый ублюдок, ты встречаешься, ублюдок
И ты никогда не получишь то, что принадлежит мне
Фейк, ты чертов фейк!
Что в имени, от которого меня действительно может тошнить?
Подумайте о дерьме, которое вы говорите
Вы пожалеете, что никогда не пересекались со мной, у вас был я, а потом вы меня потеряли
Вы теряете все свои деньги в своем банке
У тебя большой рот, мне хочется его вырвать
На самом деле нечего сказать
Я не твой козел отпущения, забей это в твою чертову глотку
Для меня это просто еще один день!
Ты, ты, ты
Ты фальшивый ублюдок, я ненавижу тебя, ублюдок
Я сломаю тебя, ублюдок, ты мой
Ты шутник, ублюдок, ты злорадствуешь, но ты лох
Такая гребаная трата моего времени
Вы улыбаетесь и машете своей заимствованной славой
Но все видят сквозь ложь
Ты фальшивый ублюдок, ты встречаешься, ублюдок
И ты никогда не получишь то, что принадлежит мне
Фейк, ты чертов фейк!
Не настоящие!
Ты такой, ты такой
Ты такой, ты такой фальшивый
Ты гребаный фейк
Ты такая гребаная подделка
Ты просто подделка, подделка, подделка, подделка
Ты фальшивый ублюдок, я ненавижу тебя, ублюдок
Я сломаю тебя, ублюдок, ты мой
Ты шутник, ублюдок, ты злорадствуешь, но ты лох
Такая гребаная трата моего времени
Вы улыбаетесь и машете своей заимствованной славой
Но все видят сквозь ложь
Ты фальшивый ублюдок, ты встречаешься, ублюдок
И ты никогда не получишь то, что принадлежит мне
Фейк, ты чертов фейк!
Не настоящие!
Ты гребаный фейк
Ты такая гребаная подделка
Ты просто подделка, подделка, подделка, подделка
Ты такой чертов фальшивый!