Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Death Before Dishonor, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома The Way Of The Fist, в жанре Death before Dishonor(оригинал) | Смерть бесчестию(перевод на русский) |
| To the haters, the takers, the liars, all the vultures and the bottom feeding scum | Хейтерам, тейкерам, лжецам, всем, кто жаждет наживы, и сосункам, у которых ещё молоко на губах не обсохло, |
| The FCC, the FBI and every tin god with a badge and a gun | FCC, ФБР и всякому зазнайке со значком и пистолетом: |
| You talk and talk, you preach and bitch but your words don't mean a thing | Вы только и делаете, что говорите, вы проповедуете и ноете, но ваши слова ничего не стоят. |
| You get what you give, you give what you get | Вы получаете по заслугам и отвечаете тем же, |
| Just the way it's always been | И так было всегда. |
| - | - |
| I choose death before dishonor | Я предпочитаю смерть бесчестию, |
| I'd rather die than live down on my knees | Лучше умереть, чем жить, стоя на коленях, |
| Bury me like a soldier, with my dignity! | Похороните меня, как солдата, с достоинством! |
| - | - |
| You imitate the ostracized, put your head beneath the sand | Вы подражаете изгоям и прячете голову в песок, |
| Your cup it runneth over, must be rough to live so grand | Ваша чаша переполнена; должно быть, непросто жить так роскошно; |
| You reap what you sew, you pay what you owe unless you bathe yourself in greed | Вы пожинаете всё, что сеете, вы расплачиваетесь за свои долги, пока не погрязаете в алчности. |
| You rob and you take, your world is fake | Вы грабите и отбираете, ваш мир — фальшивка, |
| There's no honor amongst the thieves | Я не вижу чести в том, чтобы быть вором. |
| - | - |
| I choose death before dishonor | Я предпочитаю смерть бесчестию, |
| I'd rather die than live down on my knees | Лучше умереть, чем жить, стоя на коленях, |
| Bury me like a soldier, with my dignity! | Похороните меня, как солдата, с достоинством! |
| - | - |
| Fuck! | Бл**ь! |
| You're self-righteous, self-pretentious | Вы самодовольны и претенциозны, |
| Your ways are not for me | Ваши методы мне не подходят, |
| You're deluded, so confused | Вы введены в заблуждение и так растеряны, |
| Your world I dominate | Я господствую над вашим миром! |
| - | - |
| I choose death before dishonor | Я предпочитаю смерть бесчестию, |
| I'd rather die than live down on my knees | Лучше умереть, чем жить, стоя на коленях, |
| Bury me like a soldier... | Похороните меня, как солдата... |
| - | - |
| Bury me! (Bury me!) | Похороните меня! |
| Bury me! (Bury me!) | Похороните меня! |
| Bury me! | Похороните меня! |
| - | - |
| With my dignity! | С достоинством! |
| - | - |
Death Before Dishonor(оригинал) |
| To the haters, the takers, the liars, all the vultures and the bottom feeding |
| scum |
| The FCC, the FBI and every tin god with a badge and a gun |
| You talk and talk, you preach and bitch but your words don’t mean a thing |
| You get what you give, you give what you get |
| Just the way it’s always been |
| I choose death before dishonor |
| I’d rather die than live down on my knees |
| Bury me like a soldier, with my dignity! |
| You imitate the ostracized, put your head beneath the sand |
| Your cup it runneth over, must be rough to live so grand |
| You reap what you sow, you pay what you owe unless you bathe yourself in greed |
| You rob and you take, your world is fake |
| There’s no honor amongst the thieves |
| I choose death before dishonor |
| I’d rather die than live down on my knees |
| Bury me like a soldier, with my dignity! |
| Fuck! |
| You’re self righteous, self pretentious |
| Your ways are not for me |
| You’re deluded, so confused |
| Your world I dominate |
| I choose death before dishonor |
| I’d rather die than live down on my knees |
| Bury me like a soldier… |
| Bury me! |
| (Bury me!) |
| Bury me! |
| (Bury me!) |
| Bury me! |
| With my dignity! |
Смерть Прежде Бесчестья(перевод) |
| Ненавистникам, берущим, лжецам, всем стервятникам и нижним кормящим |
| отбросы |
| FCC, ФБР и каждый оловянный бог со значком и пистолетом |
| Вы говорите и говорите, вы проповедуете и сука, но ваши слова ничего не значат |
| Вы получаете то, что даете, вы даете то, что получаете |
| Так, как это всегда было |
| Я выбираю смерть перед бесчестием |
| Я лучше умру, чем буду жить на коленях |
| Похороните меня, как солдата, с моим достоинством! |
| Вы подражаете изгнанным, кладете голову под песок |
| Твоя чаша, которую она переполняет, должна быть грубой, чтобы жить так величественно. |
| Вы пожинаете то, что посеяли, вы платите то, что должны, если только вы не купаетесь в жадности |
| Ты грабишь и берешь, твой мир фальшивый |
| Среди воров нет чести |
| Я выбираю смерть перед бесчестием |
| Я лучше умру, чем буду жить на коленях |
| Похороните меня, как солдата, с моим достоинством! |
| Блядь! |
| Ты самодовольный, самодовольный |
| Твои пути не для меня |
| Вы заблуждаетесь, так запутались |
| В твоем мире я доминирую |
| Я выбираю смерть перед бесчестием |
| Я лучше умру, чем буду жить на коленях |
| Похороните меня, как солдата… |
| Похорони меня! |
| (Похорони меня!) |
| Похорони меня! |
| (Похорони меня!) |
| Похорони меня! |
| С моим достоинством! |
Тэги песни: #Death Becomes Dishonor
| Название | Год |
|---|---|
| Wrong Side of Heaven | 2017 |
| M.I.N.E (End This Way) | 2013 |
| Hell To Pay | 2020 |
| Wash It All Away | 2017 |
| House of The Rising Sun | 2017 |
| Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest | 2012 |
| Jekyll and Hyde | 2015 |
| Far From Home | 2017 |
| The Pride | 2020 |
| Bad Company | 2017 |
| This Is The Way | 2024 |
| I Refuse | 2020 |
| I Apologize | 2017 |
| Top of the World | 2018 |
| Burn MF | 2013 |
| Diggin' My Own Grave | 2015 |
| Cradle to the Grave | 2020 |
| A Little Bit Off | 2020 |
| To Be Alone | 2020 |
| Inside Out | 2020 |