Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cold, исполнителя - Five Finger Death Punch. Дата выпуска: 17.11.2013
Язык песни: Английский
Cold(оригинал) | Холод(перевод на русский) |
| I'm gazing upward a world | Поднимаю голову и пристально вглядываюсь |
| I can't embrace | В мир, которого мне не постичь: |
| There's only thorns and splinters | Там лишь шипы да осколки, |
| Venom in my veins | А в моих венах — яд. |
| It's okay to cry out | Кричать, когда это сводит тебя |
| When it's driving you insane | С ума — нормально, но |
| But somehow someday | Так или иначе однажды мне |
| I'll have to face the pain | Придется столкнуться с болью |
| - | - |
| It's all gone cold | Все вокруг обратилось в холод, |
| But no one wants the blame | Но никто не хочет нести вину, |
| It's all so wrong | Все пошло не так, |
| But who am I, who am I to say? | Но кто я такой, чтобы говорить это? |
| - | - |
| I'm begging for forgiveness | Молю о прощении за |
| Everything I've done | Все, что я сделал, |
| If God is listening he knows | Если Бог прислушивается, то |
| I'm not the only one | Знает, что я не один такой. |
| It's okay to lash out | Вполне нормально взбунтоваться |
| From the rules that I'm enslaved | Против правил, которые меня порабощают, |
| But somehow someday | Но так или иначе однажды |
| I'll have to turn the page | Мне придется перевернуть страницу |
| - | - |
| It's all gone cold | Все вокруг обратилось в холод, |
| And no one wants to change | И никто не хочет меняться, |
| It's all so wrong | Все пошло не так, |
| But no one wants the pain | Но никто не хочет боли, |
| It's all gone cold | Все вокруг обратилось в холод, |
| There's nothing left to gain | И нам ничего уже не светит, |
| It's all so wrong | Все пошло не так, |
| But who am I, who am I to say? | Но кто я такой, чтобы говорить это? |
| - | - |
| My heart's an endless winter | В моем сердце вечная зима |
| Filled with rage | И оно полно ярости, |
| I'm looking forward to | Я жду, когда же наконец я |
| Forgetting yesterday | Забуду о прошлом |
| - | - |
| It's all gone cold | Все вокруг обратилось в холод, |
| And no one wants to change | И никто не хочет меняться, |
| It's all so wrong | Все пошло не так, |
| But no one wants the blame | Но никто не хочет нести вину, |
| It's all gone cold | Все вокруг обратилось в холод, |
| There's nothing left to gain | И нам ничего уже не светит, |
| It's all so wrong | Все пошло не так, |
| But who am I, who am I to say? | Но кто я такой, чтобы говорить это? |
Cold(оригинал) |
| I'm gazing upward, a world I can't embrace |
| There's only thorns and splinters, venom in my veins |
| It's okay to cry out, when it's driving you insane |
| But somehow someday, I'll have to face the pain |
| It's all gone cold... |
| But no one wants the blame |
| It's all so wrong... |
| But who am I, who am I to say? |
| I'm begging for forgiveness, everything I've done |
| If God is listening, He knows I'm not the only one |
| It's okay to lash out from the rules that I'm enslaved |
| But somehow someday, I'll have to turn the page |
| It's all gone cold... |
| And no one wants to change |
| It's all so wrong... |
| But no one wants the blame |
| It's all gone cold... |
| There's nothing left to gain |
| It's all so wrong... |
| But who am I, who am I to say? |
| My heart's an endless winter filled with rage |
| I'm looking forward to forgetting yesterday |
| It's all gone cold... |
| And no one wants to change |
| It's all so wrong... |
| But no one wants the blame |
| It's all gone cold... |
| There's nothing left to gain |
| It's all so wrong... |
| But who am I, who am I to say? |
| To say |
| It's all gone cold... |
| But who am I to say? |
| It's all gone cold... |
| But who am I, who am I to say? |
| Cold... |
Холодный(перевод) |
| Я смотрю вверх, мир, который я не могу обнять |
| В моих венах только шипы и осколки, яд |
| Это нормально плакать, когда это сводит тебя с ума |
| Но когда-нибудь мне придется столкнуться с болью |
| Все остыло... |
| Но никто не хочет вины |
| Все так неправильно... |
| Но кто я, кто я, чтобы сказать? |
| Я прошу прощения, все, что я сделал |
| Если Бог слушает, Он знает, что я не единственный |
| Это нормально набрасываться на правила, которые я порабощаю |
| Но как-нибудь когда-нибудь мне придется перевернуть страницу |
| Все остыло... |
| И никто не хочет меняться |
| Все так неправильно... |
| Но никто не хочет вины |
| Все остыло... |
| Там ничего не осталось, чтобы получить |
| Все так неправильно... |
| Но кто я, кто я, чтобы сказать? |
| Мое сердце - бесконечная зима, наполненная яростью |
| Я с нетерпением жду, чтобы забыть вчера |
| Все остыло... |
| И никто не хочет меняться |
| Все так неправильно... |
| Но никто не хочет вины |
| Все остыло... |
| Там ничего не осталось, чтобы получить |
| Все так неправильно... |
| Но кто я, кто я, чтобы сказать? |
| Сказать |
| Все остыло... |
| Но кто я такой, чтобы сказать? |
| Все остыло... |
| Но кто я, кто я, чтобы сказать? |
| Холодный... |