Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Heal You, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома The Way Of The Fist, в жанре Can't Heal You(оригинал) | Не могу излечить(перевод на русский) |
| The deeper you get, the farther you fall down | Чем дальше ты продвигаешься, тем глубже падаешь. |
| The closer I get, the more you dissolve | Чем ближе я к тебе подбираюсь, тем больше ты исчезаешь. |
| - | - |
| You're lost inside, your pale addictions | Ты заблудился среди своих тусклых пристрастий, |
| Bury you, with the demons in the ash | Я похороню тебя и твоих демонов в прахе. |
| - | - |
| Can't heal you, don't want to | Я не могу тебя излечить, да и не хочу, |
| Cause you can't save your-fuckin'-self | Потому что ты не можешь, бл**ь, себе помочь. |
| Can't heal you, don't need to | Я не могу тебя излечить, да это и не нужно, |
| Cause you won't save yourself | Потому что ты не поможешь себе. |
| - | - |
| You are the one who made the decision | Ты сам принял это решение — |
| Stuck in a prison, shattered and broken | Застрять в тюрьме сломленным и разбитым. |
| I am the one who, expected to heal you, | Я должен был излечить тебя, |
| Save you from drowning in your endless nightmare | Спасти тебя от утопания в нескончаемом кошмаре. |
| - | - |
| Blessed be, the disillusioned | Будь благословлен, разочарованный, |
| The banished misfit and the cursed hollow son | Изгнанный и проклятый бездушный сын. |
| - | - |
| Can't heal you, I don't want to | Я не могу тебя излечить, да и не хочу, |
| Cause you can't save yourself | Потому что ты не можешь себе помочь. |
| Can't help you, don't need to | Я не могу тебе помочь, да это и не нужно, |
| Cause you won't save yourself | Потому что ты не поможешь себе. |
| - | - |
| We're taught to perish but fade away | Мы готовы погибнуть, но не угаснуть, |
| Become the haunted and die as slaves | Стать призраками и умереть рабами. |
| - | - |
| Can't heal you, I don't want to | Я не могу тебя излечить, да и не хочу, |
| Cause you can't save yourself | Потому что ты не можешь себе помочь. |
| Can't help you, don't need to | Я не могу тебе помочь, да это и не нужно, |
| Cause you won't save yourself | Потому что ты не поможешь себе. |
| Can't heal you, don't want to | Я не могу тебя излечить, да и не хочу, |
| Cause you can't save your-fuckin'-self | Потому что ты не можешь, бл**ь, себе помочь. |
| Can't heal you, don't need to | Я не могу тебя излечить, да это и не нужно, |
| Cause you won't save yourself | Потому что ты не поможешь себе. |
Can't Heal You(оригинал) |
| The deeper you get, the farther you fall down |
| The closer I get, the more you dissolve |
| You’re lost inside, your pale addictions |
| Bury you, with the demons in the ash |
| Can’t heal you, don’t want to cause you can’t save your-fuckin'-self |
| Can’t heal you, don’t need to cause you won’t save yourself |
| You are the one who made the decision |
| stuck in a prison, shattered and broken |
| I am the one who, expected to heal you, save you from |
| drowning in your endless nightmare |
| Blessed be, the disillusioned |
| The banished misfit and the cursed hollow son |
| Can’t heal you, I don’t want to cause you can’t save yourself |
| Can’t help you, don’t need to cause you won’t save yourself |
| We’re taught to perish but fade away |
| Become the haunted and die as slaves |
| Can’t heal you, I don’t want to cause you can’t save yourself |
| Can’t help you, don’t need to cause you won’t save yourself |
| Can’t heal you, don’t want to cause you can’t save your-fuckin'-self |
| Can’t heal you, don’t need to cause you won’t save yourself |
Не Могу Исцелить Тебя(перевод) |
| Чем глубже вы становитесь, тем дальше вы падаете |
| Чем ближе я становлюсь, тем больше ты растворяешься |
| Ты потерян внутри, твои бледные пристрастия |
| Похоронить тебя с демонами в пепле |
| Не могу исцелить тебя, не хочу, потому что ты не можешь спасти себя |
| Не могу исцелить тебя, не нужно, потому что ты не спасешь себя |
| Вы тот, кто принял решение |
| застрял в тюрьме, разбитый и сломанный |
| Я тот, кто должен исцелить вас, спасти вас от |
| тонешь в своем бесконечном кошмаре |
| Блаженны разочарованные |
| Изгнанный неудачник и проклятый полый сын |
| Не могу исцелить тебя, я не хочу, потому что ты не можешь спасти себя |
| Не могу тебе помочь, не нужно, потому что ты не спасешь себя |
| Нас учат погибать, но исчезать |
| Станьте преследуемым и умрите как рабы |
| Не могу исцелить тебя, я не хочу, потому что ты не можешь спасти себя |
| Не могу тебе помочь, не нужно, потому что ты не спасешь себя |
| Не могу исцелить тебя, не хочу, потому что ты не можешь спасти себя |
| Не могу исцелить тебя, не нужно, потому что ты не спасешь себя |
| Название | Год |
|---|---|
| Wrong Side of Heaven | 2017 |
| M.I.N.E (End This Way) | 2013 |
| Hell To Pay | 2020 |
| Wash It All Away | 2017 |
| House of The Rising Sun | 2017 |
| Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest | 2012 |
| Jekyll and Hyde | 2015 |
| Far From Home | 2017 |
| The Pride | 2020 |
| Bad Company | 2017 |
| This Is The Way | 2024 |
| I Refuse | 2020 |
| I Apologize | 2017 |
| Top of the World | 2018 |
| Burn MF | 2013 |
| Diggin' My Own Grave | 2015 |
| Cradle to the Grave | 2020 |
| A Little Bit Off | 2020 |
| To Be Alone | 2020 |
| Inside Out | 2020 |