Перевод текста песни Brighter Side of Grey - Five Finger Death Punch

Brighter Side of Grey (оригинал)

I’m writing this in case I’m gone tomorrow
I’m writing this in case I’ve moved along
There’s something that I hope you’ll remember
That life is not a game, it’s a song
So take the best parts of me
Locked away without the keys
And know that I’m forever by your side
When the lights go down
Know that I am never far away
When the sun burns out
I’ll be waiting on the brighter side of grey
If you’re reading this, I know you’re feeling sorrow
If you’re hearing this, I know you’re probably scared
Just know that all the things you own are borrowed
And all you get to keep is all you’ve shared
So wipe away the tears for me
Know that we’ve made history
Remember no one ever really dies
When the lights go down
Know that I am never far away
When the sun burns out
I’ll be waiting on the brighter side of grey
When the lights go down
Know that I am never far away
When the sun burns out
I’ll be waiting on the brighter side of grey

Светлая сторона Серого (перевод)

Я пишу это на случай, если меня завтра не будет
Я пишу это на случай, если я переехал
Есть кое-что, что, я надеюсь, ты запомнишь
Что жизнь не игра, это песня
Так что возьми лучшие части меня
Заперт без ключей
И знай, что я всегда рядом с тобой
Когда гаснет свет
Знай, что я всегда рядом
Когда солнце выгорает
Я буду ждать на яркой стороне серого
Если ты читаешь это, я знаю, ты чувствуешь печаль
Если ты это слышишь, я знаю, что ты, вероятно, напуган
Просто знайте, что все, что у вас есть, взято взаймы
И все, что вы можете сохранить, это все, чем вы поделились
Так что вытри слезы для меня
Знайте, что мы сделали историю
Помните, что на самом деле никто никогда не умирает
Когда гаснет свет
Знай, что я всегда рядом
Когда солнце выгорает
Я буду ждать на яркой стороне серого
Когда гаснет свет
Знай, что я всегда рядом
Когда солнце выгорает
Я буду ждать на яркой стороне серого