Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bloody, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома And Justice for None, в жанре
Дата выпуска: 17.05.2018
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven, Prospect Park
Язык песни: Английский
Bloody(оригинал) | Жестоким(перевод на русский) |
I'm staring at the photographs | Гляжу на фотографии, |
That used to make me smile | Что вызывали у меня улыбку, |
Now all they bring is rage | Теперь они лишь приводят меня в гнев. |
Flipping through the albums | Листаю альбомы, |
We made for one another | Что мы сделали друг для друга, |
I'm tearing out that page | И вырываю ту страницу. |
- | - |
I love to hate you | Мне нравится ненавидеть тебя, |
I hate to love you | Мне нравится ненавидеть тебя, |
How did heaven turn to hell? | Когда рай обернулся адом? |
- | - |
I can't blame you for leaving me | Я не могу винить тебя в том, что ты оставила меня, |
I took more from you than I could give away | Я взял от тебя больше, чем могу дать. |
You can't blame me for turning face | Ты не можешь винить меня в том, что я отвернулся, |
Because everything became so bloody | Потому что всё стало таким жестоким. |
- | - |
Does it have to burn | Должно ли всё гореть, |
Does it have to sting | Должно ли всё болеть, |
When we say goodbye | Когда мы прощаемся? |
Do you ever stop to think about | Прекращала ли ты когда-либо думать о том, |
What you've done to me | Что сделала со мной? |
Cause I'm so bloody, bloody, bloody | Потому что я стал таким жестоким, жестоким, жестоким. |
Cause I'm so bloody, bloody, bloody | Потому что я стал таким жестоким, жестоким, жестоким. |
- | - |
I hate to love you | Мне нравится ненавидеть тебя, |
I love to hate you | Мне нравится ненавидеть тебя, |
I will never wish you well | Я никогда не пожелаю тебе хорошего. |
- | - |
I can't blame you for leaving me | Я не могу винить тебя в том, что ты оставила меня, |
I took more from you than I could give away | Я взял от тебя больше, чем могу дать. |
You can't blame me for turning face | Ты не можешь винить меня в том, что я отвернулся, |
Because everything became so bloody, bloody | Потому что всё стало таким жестоким, |
Bloody, bloody yeah | Жестоким, жестоким, да. |
- | - |
The pain we shared, the laughs and cries | Боль, что мы разделяли, смех и слёзы, |
All the evil lullabies | Все злостные колыбельные |
It all went up in flames | Горят теперь огнём. |
- | - |
I can't blame you for leaving me | Я не могу винить тебя в том, что ты оставила меня, |
I took more from you than I could give away | Я взял от тебя больше, чем могу дать. |
You can't blame me for turning face | Ты не можешь винить меня в том, что я отвернулся, |
Because everything became so bloody, bloody | Потому что всё стало таким жестоким, |
Because everything became so bloody, bloody | Потому что всё стало таким жестоким, |
Bloody, bloody | Жестоким, жестоким. |
Bloody(оригинал) |
I’m staring at the photographs |
That used to make me smile |
Now all they bring is rage |
Flipping through the albums |
We made for one another |
I’m tearing out that page |
I love to hate you |
I hate to love you |
How did heaven turn to hell? |
I can’t blame you for leaving me |
I took more from you than I could give away |
You know you can’t blame me for turning face |
Because everything became so bloody |
Does it have to burn? |
Does it have to sting |
When we say goodbye? |
Do you ever stop to think about |
What you’ve done to me? |
'Cause I’m so bloody |
'Cause I’m so bloody |
I hate to love you (Hate to love) |
I love to hate you (Love to hate) |
I will never wish you well |
I can’t blame you for leaving me |
I took more from you than I could give away |
You can’t blame me for turning face |
Because everything became so bloody |
Bloody, bloody, bloody, yeah |
The pain we shared, the laughs and cries |
All the evil lullabies |
It all went up in flames |
I can’t blame you for leaving me |
I took more from you than I could give away |
You know you can’t blame me for turning face |
Because everything became so bloody, bloody |
Because everything became so bloody, bloody |
Bloody, bloody |
(перевод) |
я смотрю на фотографии |
Раньше это заставляло меня улыбаться |
Теперь все, что они приносят, это гнев |
Листая альбомы |
Мы созданы друг для друга |
Я вырву эту страницу |
Я люблю ненавидеть тебя |
я ненавижу любить тебя |
Как небо превратилось в ад? |
Я не могу винить тебя за то, что ты бросил меня. |
Я взял от тебя больше, чем мог отдать |
Ты знаешь, что не можешь винить меня за то, что я повернулся лицом |
Потому что все стало таким кровавым |
Должен ли он гореть? |
Должен ли он жалить |
Когда мы прощаемся? |
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы подумать о |
Что ты сделал со мной? |
Потому что я такой кровавый |
Потому что я такой кровавый |
Я ненавижу любить тебя (ненавижу любить) |
Я люблю ненавидеть тебя (люблю ненавидеть) |
Я никогда не пожелаю тебе добра |
Я не могу винить тебя за то, что ты бросил меня. |
Я взял от тебя больше, чем мог отдать |
Вы не можете винить меня за поворот лица |
Потому что все стало таким кровавым |
Кровавый, кровавый, кровавый, да |
Боль, которую мы разделили, смех и плач |
Все злые колыбельные |
Все сгорело |
Я не могу винить тебя за то, что ты бросил меня. |
Я взял от тебя больше, чем мог отдать |
Ты знаешь, что не можешь винить меня за то, что я повернулся лицом |
Потому что все стало таким кровавым, кровавым |
Потому что все стало таким кровавым, кровавым |
Кровавый, кровавый |