Перевод текста песни 100 Ways To Hate - Five Finger Death Punch

100 Ways To Hate - Five Finger Death Punch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 100 Ways To Hate, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома American Capitalist, в жанре
Дата выпуска: 10.10.2011
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven, Prospect Park
Язык песни: Английский

100 Ways to Hate

(оригинал)

Сотня причин для ненависти

(перевод на русский)
Hate your goddamn, motherfucking, shitty ass bandНенавижу твою проклятую хренову компанию.
Hate the way you've got my back while you're holding out your handНенавижу, когда ты протягиваешь кому-то руку, прикрывая меня.
Hate the way you pussies talk shit, hiding on the webНенавижу, когда твои подруги несут всякую чушь, скрываясь в сети.
Just the fact you think you know me makes me fucked up in the headТолько то, что ты думаешь, что знаешь меня, выносит мне мозг.
Hate your nails, hate your hair, hate the fact I even careНенавижу твои ногти, твои волосы, даже сам факт того, что мне не всё равно.
Hate the way you said you loved me but you fucking weren't thereНенавижу, что ты говорила, что любишь меня, а сама спала с другими.
Hate your friends, hate your folks, it's a stupid fuckin' hoaxНенавижу твоих друзей, ненавижу твоих предков, эту глупую ложь.
Hate the way I tried to change when the whole thing was a jokeНенавижу, что я пытался измениться, когда всё было лишь шуткой.
--
I... hate... you...Я... ненавижу... тебя...
That's an understatementИ это слабо сказано.
I... hate... you...Я... ненавижу... тебя...
For who you areЗа то, кто ты есть.
--
I hate youЯ ненавижу тебя
And all you stand forИ все твои мысли.
I don't careТеперь
AnymoreМне плевать.
I gave youЯ дал тебе
100 chancesСотню шансов,
You gave meТы же дала мне
A hundred ways to hateСотню причин для ненависти.
--
Hate your face, hate your lies and the blank look in your eyesНенавижу твоё лицо, ненавижу твою ложь и твой пустой взгляд.
Hate your needs, hate your wants, hate the way you love to tauntНенавижу твои нужды, ненавижу твои желания, ненавижу твою любовь подразнить.
Hate your voice, makes me cringe every time I hear you speakНенавижу твой голос, заставляющий меня съеживаться каждый раз, как я его слышу.
It's uncomfortable to know you share the same air as meМне становится не по себе от понимания того, что мы дышим одним воздухом.
Hate your lack of common sense and I'm tired of compromisingНенавижу твоё отсутствие здравого смысла, я устал искать компромиссы.
Take a good look in the end, 'cause it's just on the horizonОткрой глаза, в конце концов, всё ведь и так ясно.
I've been wrong about a lot of shit, this I know is trueЯ во многом был неправ, знаю, это так,
There's a hundred fucking things that I hate about youНо у меня есть сотня грёбаных причин для ненависти.
--
I... hate... you...Я... ненавижу... тебя...
That's an understatementИ это слабо сказано.
I... hate... you...Я... ненавижу... тебя...
For who you areЗа то, кто ты есть.
--
I hate youЯ ненавижу тебя
And all you stand forИ все твои мысли.
I don't careТеперь
AnymoreМне плевать.
I gave youЯ дал тебе
100 chancesСотню шансов,
You gave meТы же дала мне
A hundred ways to hateСотню причин для ненависти.
--
I hate youЯ ненавижу тебя...
100 waysСотня причин...
I don't careМне плевать...
100 ways to hateСотня причин для ненависти.
I gave youЯ дал тебе
A million chancesМиллион шансов,
You gave meТы же дала мне
A hundred ways to hateСотню причин для ненависти.
--
A hundred waysСотню причин,
A hundred ways to hateСотню причин для ненависти.

100 Ways To Hate

(оригинал)
Hate your goddamn, motherfucking, shitty ass band
Hate the way you’ve got my back while you’re holding out your hand
Hate the way you pussy’s talk shit, hiding on the web
Just the fact you think you know me makes me fucked up in the head
Hate your nails, hate your hair, hate the fact I even care
Hate the way you said you loved me but you fucking weren’t there
Hate your friends, hate your folks, hate your stupid fucking hopes
Hate the way I tried to change when the whole thing was a joke
I… hate…you…
That’s an understatement
I… hate…you…
For who you are
I hate you
And all you stand for
I don’t care
Anymore
I gave you
100 chances
You gave me
A hundred ways to hate
Hate your face, hate your lies and the blank look in your eyes
Hate your needs, hate your wants, hate the way you look and talk
Hate your voice, makes me cringe every time I hear you speak
It’s uncomfortable to know you share the same air as me
Hate your lack of common sense and I’m tired of compromising
Take a good look in the end, 'cause it’s just on the horizon
I’ve been wrong about a lot of shit, this I know is true
There’s a hundred fucking things that I hate about you
I… hate…you…
That’s an understatement
I… hate…you…
For who you are
I hate you
And all you stand for
I don’t care
Anymore
I gave you
100 chances
You gave me
A hundred ways to hate
I hate you
100 ways
I don’t care
100 ways to hate
I gave you
A million chances
You gave me
A hundred ways to hate
A hundred ways
A hundred ways to hate

100 Способов Ненавидеть

(перевод)
Ненавижу свою чертову, ублюдочную, дерьмовую группу
Ненавижу то, как ты прикрываешь мою спину, пока протягиваешь руку
Ненавижу, как ты, киска, болтаешь дерьмо, прячась в сети
Просто тот факт, что ты думаешь, что знаешь меня, заставляет меня трахаться в голове
Ненавижу свои ногти, ненавижу свои волосы, ненавижу тот факт, что мне все равно
Ненавижу то, как ты сказал, что любишь меня, но тебя, блядь, там не было
Ненавидь своих друзей, ненавидь своих людей, ненавидь свои глупые гребаные надежды
Ненавижу то, как я пытался измениться, когда все это было шуткой
Я ненавижу тебя…
Это преуменьшение
Я ненавижу тебя…
Для того, кто вы
Я ненавижу тебя
И все, что вы стоите
Мне все равно
Больше
Я отдал тебе
100 шансов
Ты дал мне
Сотня способов ненавидеть
Ненавижу свое лицо, ненавижу свою ложь и пустой взгляд в твоих глазах
Ненавидь свои потребности, ненавидь свои желания, ненавидь то, как ты выглядишь и говоришь
Ненавижу твой голос, заставляю меня съеживаться каждый раз, когда слышу, как ты говоришь
Неудобно знать, что ты живешь со мной в одном воздухе.
Ненавижу отсутствие здравого смысла, и я устал идти на компромисс
В конце внимательно посмотри, потому что это только на горизонте
Я ошибался во многих вещах, я знаю, что это правда
Есть сто чертовых вещей, которые я ненавижу в тебе
Я ненавижу тебя…
Это преуменьшение
Я ненавижу тебя…
Для того, кто вы
Я ненавижу тебя
И все, что вы стоите
Мне все равно
Больше
Я отдал тебе
100 шансов
Ты дал мне
Сотня способов ненавидеть
Я ненавижу тебя
100 способов
Мне все равно
100 способов ненавидеть
Я отдал тебе
миллион шансов
Ты дал мне
Сотня способов ненавидеть
Сотня способов
Сотня способов ненавидеть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
M.I.N.E (End This Way) 2013
Wrong Side of Heaven 2017
Hell To Pay 2020
Wash It All Away 2017
House of The Rising Sun 2017
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest 2012
Jekyll and Hyde 2015
Far From Home 2017
The Pride 2020
I Apologize 2017
I Refuse 2020
Bad Company 2017
Diggin' My Own Grave 2015
To Be Alone 2020
A Little Bit Off 2020
Cradle to the Grave 2020
Burn MF 2013
Cold 2013
Top of the World 2018
Coming Down 2017

Тексты песен исполнителя: Five Finger Death Punch